-
1 нора крота
ngener. mollegat, molsgang, molsgat -
2 crooth
-
3 crwth
-
4 crooth
крота -
5 удыр
удырГ.: ыдырзоол.1. крот; млекопитающее из отряда насекомоядных, живущее под землёйУдырым кучаш поймать крота.
Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол. «Мар. ком.» На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.
2. в поз. опр. кротовый, крота; относящийся к кротуУдыр коваште мех крота;
удыр кыша следы крота.
(Ӱдырамашын) ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто. В. Катаев. На женщине сшитая из кротового меха старая кофта.
-
6 удыр
Г. ы́дыр зоол.1. крот; млекопитающее из отряда насекомоядных, живущее под землёй. Удырым кучаш поймать крота.□ Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол. «Мар. ком.». На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.2. в поз. опр. кротовый, крота; относящийся к кроту. Удыр коваште мех крота; удыр кыша следы крота.□ (Ӱдырамашын) ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто. В. Катаев. На женщине сшитая из кротового меха старая кофта. Ср. сокырголя, шурган. -
7 mole-eyed
ˈməulaɪd прил.
1) с очень маленькими глазами (как у крота)
2) подслеповатый Syn: weak-sighted а
1) с очень маленькими глазами (как у крота) ;
2) подслеповатый mole-eyed подслеповатый ~ с очень маленькими глазами (как у крота)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mole-eyed
-
8 taupe
1. прил.общ. серо-коричневый (öâåò http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=taupe)2. сущ.1) общ. сельдевая акула, напоминающий мех крота, фетровая шляпа под кротовый мех, крот2) разг. засланный агент, кротовый мех, шпион3) воен. сапёр4) тех. мех крота, станок для бурения горизонтальных туннелей, станок для бурения горизонтальных скважин, шкурка крота5) школьн. второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения -
9 кротовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кротовый
-
10 molsgang
нора крота кротовый ход* * *сущ.общ. кротовый ход, нора крота -
11 molsgat
нора крота; кротовый ход* * *прил.общ. кротовый ход, нора крота -
12 Rüssel
сущ.1) общ. хоботок (насекомого), рыло (свиньи, крота и т. п.), хобот2) геол. (Hydr.) гипостома (у полипов), (Ins.) хоботок, (Mamm.) хобот3) разг. пенис4) шутл. нос, хоботок (насекомых), рыло (свиньи, тапира, крота и др.), хобот (слона)5) стр. укосина стрелы крана (http://www.rbd-breslau.de/fremde_daten/flu/ausleger/ausleger.html)6) метал. фурменный рукав8) пищ. шланг, рукав, рыло (свиньи)9) сил. хобот (вакуумного питателя) -
13 moleskin
noun1) кротовый мех2) text. молескин3) (pl.) молескиновые брюки* * *(n) кротовый мех; молескин; молескиновые брюки* * ** * *n. кротовый мех, молескин [текст.]* * *1) шкурка крота 2) а) текст. молескин б) мн. -
14 mole skin
шкурка крота, мех кротаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > mole skin
-
15 crowd
kraud
1. сущ.
1) а) толпа Syn: throng, multitude, croud б) массы
2) большое количество, множество It is signed by a crowd of names. ≈ Это подписано большим количеством людей.
3) разг. компания, группа людей in with the wrong crowd ≈ в плохой компании
4) театр. статисты ∙ he might pass in the crowd ≈ он не хуже других
2. гл.
1) давить, толкать Syn: press
2., push
1., shove
2.
2) амер. оказывать давление Don't crowd me, I'll pay. ≈ Не дави на меня, я заплачу.
3) амер.;
разг. спешить When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. ≈ Едва открылись ворота стадиона, фанаты ринулись на трибуны. Syn: hurry
2.
4) протискиваться, проталкиваться Syn: press forward
5) собираться толпой, скапливаться Syn: flock II
1.
6) толпиться, тесниться We were standing crowded together before the picture. ≈ Мы столпились вокруг картины.
7) амер.;
разг. приближаться к какому-л. возрасту George is crowding sixty. ≈ Джордж приближается к шестидесяти. ∙ crowd in crowd in on crowd into crowd on crowd out crowd through to crowd (on) sail мор. ≈ спешить, идти на всех парусах толпа - he pushed his way through the * он пробрался сквозь толпу (пренебрежительное) простой люд, народ;
чернь - advertisements seek to appeal to the * объявления рассчитаны на привлечение масс - to raise oneself the * выбиться в люди;
подняться над общим уровнем толкотня, давка - the audience was large, but there was no * публики было много, но давки не было ( разговорное) компания, группа людей - she came in with all her * она пришла со своей компанией множество, масса (театроведение) (кинематографический) статисты, фигуранты - * scene массовая сцена > he might pass in а * он не хуже других;
> to follow the * делать то, что делают другие;
поступать как все толпиться, тесниться - to * round smb., smth. толпиться вокруг кого-л., чего-л. набивать, переполнять, запрудить (пространство, помещение) - the room was *ed with furniture комната была заставлена мебелью;
- the street is *ed with people улица запружена народом собираться, скапливаться;
сосредоточиваться;
столпиться - we are too *ed here нам здесь слишком тесно собирать, скапливать;
нагромождать - the boats are *ed together in the harbour в гавани скопились суда теснить, давить, напирать - don't * so, stand back! не напирайте так, подайтесь назад! - people were *ing to board the bus люди теснили друг друга, чтобы сесть в автобус( спортивное) теснить, прижимать (американизм) (разговорное) оказывать давление, нажимать - to * matters ускорять дела, требовать немедленных действий - to * а debtor for payment требовать от должника уплаты долга - don't * me, give me time to think не дави на меня, дай мне подумать втискивать - to * books into а boх втиснуть книги в ящик втискиваться, протискиваться - they *ed into the hall они протиснулись в зал( американизм) втягивать силой( во что-л.) - to * smb. into doing smth. принуждать кого-л. к каким-л. действиям (through) протискиваться - to * through а gate протиснуться в ворота (upon) нахлынуть на (кого-л.), охватить - suspicions *ed upon him подозрения охватили его - memories *ed upon me на меня нахлынули воспоминания( американизм) (разговорное) достичь определенного возраста - he confessed to *ing sixty он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят > to * the mourners( американизм) нажимать, торопить неподобающим образом;
> to * (on) sail форсировать паруса;
спешить на всех парусах крота (старинный кельтский смычковый инструмент) crowd разг. компания, группа людей ~ множество, масса (чего-л.) ~ амер. оказывать давление;
торопить, приставать( с чем-л.) ~ собираться толпой, толпиться;
тесниться;
набиваться битком ~ театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других ~ теснить, вытеснять ~ толкотня;
давка ~ толпа ~ толпиться to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into sail: it's time to hoist ~ пора уходить( или идти) ;
to crowd sail форсировать паруса;
ставить все наличные паруса to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into ~ театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других -
16 moleskin
ˈməulskɪn сущ.
1) шкурка крота
2) а) текст. молескин б) мн. изделия из ткани "молескин", напр. молескиновые брюки кротовый мех - * coat кротовая шубка (текстильное) молескин pl молескиновые брюки moleskin кротовый мех ~ текст. молескин ~ pl молескиновые брюкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moleskin
-
17 mole-eyed
-
18 crowd
I1. [kraʋd] n1. 1) толпа2) (the crowd) пренебр. простой люд, народ; черньadvertisements seek to appeal to the crowd - объявления рассчитаны на привлечение масс
to raise oneself /to rise above/ the crowd - выбиться в люди; подняться над общим уровнем
2. толкотня, давкаthe audience was large, but there was no crowd - публики было много, но давки не было
3. разг. компания, группа людей4. множество, масса5. (the crowd) театр., кино статисты, фигуранты♢
he might pass in a crowd - ≅ он не хуже другихto follow /to go with/ the crowd - делать то, что делают другие; поступать как все
2. [kraʋd] v1. 1) толпиться, теснитьсяto crowd round smb., smth. - толпиться /тесниться/ вокруг кого-л., чего-л.
2) набивать, переполнять, запрудить (пространство, помещение)2. 1) собираться, скапливаться; сосредоточиваться; столпиться2) собирать, скапливать; нагромождать3. 1) теснить, давить, напиратьdon't crowd so, stand back! - не напирайте так, подайтесь /отойдите/ назад!
people were crowding to board the bus - люди теснили /давили/ друг друга, чтобы сесть в автобус
2) спорт. теснить, прижимать ( мяч)4. амер. разг. оказывать давление, нажиматьto crowd matters - ускорять дела, требовать немедленных действий
don't crowd me, give me time to think - не дави на меня /не торопи меня/, дай мне подумать
5. (into, on to)1) втискиватьto crowd books into a box [on to a shelf] - втиснуть книги в ящик [на полку]
2) втискиваться, протискиваться3) амер. втягивать силой (во что-л.)to crowd smb. into doing smth. - принуждать кого-л. к каким-л. действиям
4) (through) протискиваться6. (upon) нахлынуть на (кого-л.), охватить7. амер. разг. достичь определённого возрастаhe confessed to crowding sixty - он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят
♢
to crowd the mourners - амер. нажимать, торопить неподобающим образомII [kraʋd] nto crowd (on) sail - форсировать паруса; спешить /мчаться/ на всех парусах
-
19 Maulwurfsfang
-
20 Maulwurfshaufen
См. также в других словарях:
крота — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРОТА — РОТА или КРОТА (Rotta, ratta, chrotta). Кельтский струнный музыкальный инструмент, происшедший от лиры; сначала имела большое число струн, а потом постепенно уменьшалась и дошла до трех, подобно арабскому ребабу. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Крота — (англ. crowd, от валлийского crwth) старинный струнный смычковый музыкальный инструмент. Был распространён в западноевропейских странах, главным образом в Англии и Франции. В начале 19 в. вышел из употребления. Корпус из древесины, 6… … Большая советская энциклопедия
Крота — (Chrotta) один из древнейших европейских смычковых инструментов. О нем говорится уже в двустишии Венанция Фортуната (609): Romanusque lyra plaudat tibi, Barbarus, harpa Graecus Achilliaca, chrotta Britanna canat . Инструмент K. (crwth, crowd,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крота — крут (англ. crowd, от валлийск. crwth), струнный смычковый муз. инструмент (первоначально был известен и как щипковый). Существовали разновидности К.: 1) гитарообразной формы, 3 струнный, со сквозными прорезями для левой руки (в верхней… … Музыкальная энциклопедия
крота — кр ота, ы (муз. инструмент) … Русский орфографический словарь
крота — и, ж. Струнний смичковий музичний інструмент, спершу був щипковим … Український тлумачний словник
Пир у дядюшки крота (мультфильм) — Пир у дядюшки крота Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вальтер Уусберг Автор сценария Вальтер Уусберг, Я. Таммсаар Композитор Раймо Кангро, Андрес Валконен … Википедия
Пир у дядюшки крота — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вальтер Уусберг Автор сценария Вальтер Уусберг, Я. Таммсаар Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Кроталы — мн. Деревянный или металлический музыкальный инструмент, схожий с кастаньетами (у древних греков и римлян). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кріт — крота/, ч. Невеликий комахоїдний ссавець, що живе під землею; цінний своїм хутром … Український тлумачний словник