-
1 кровотечение
с. -
2 emorragia
ж.; мн. -gieкровоизлияние, кровотечение* * *сущ.мед. геморрагия, кровоизлияние, кровотечение -
3 emorragia
f. -
4 emorragia
fгеморрагия, кровотечение; кровоточивость- emorragia copiosa
- emorragia cutanea
- emorragia endocranica
- emorragia esofagea
- emorragia gastrica
- emorragia gastrointestinale
- emorragia gengivale
- emorragia intermestruale
- emorragia interna
- emorragia intestinale
- emorragia intracerebrale
- emorragia intracranica
- emorragia massiva
- emorragia mucosa
- emorragia nasale
- emorragia nascosta
- emorragia occulta
- emorragia petecchiale
- emorragia postpartum
- emorragia profusa
- emorragia puntiforme
- emorragia renale
- emorragia rettale
- emorragia secondaria
- emorragia spontanea
- emorragia subaracnoidea
- emorragia subdurale
- emorragia uterina
- emorragia vaginale
- emorragia vicarianteItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emorragia
-
5 emorragia petecchiale
петехиальное кровотечение, точечное кровотечениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emorragia petecchiale
-
6 emorragia profusa
профузное кровотечение, обильное кровотечениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emorragia profusa
-
7 emorragia puntiforme
петехиальное кровотечение, точечное кровотечениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emorragia puntiforme
-
8 emorragia spontanea
самопроизвольное кровотечение, спонтанное кровотечениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emorragia spontanea
-
9 emorragia vicariante
викариирующее кровотечение, викарное кровотечениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emorragia vicariante
-
10 metrorragia
fметроррагия, неменструальное маточное кровотечение, ациклическое маточное кровотечениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > metrorragia
-
11 emorragia
f мед.геморрагия, кровотечение -
12 enterorragia
f мед. -
13 epistassi
f мед. -
14 fermare
1. ( fermo); vt1) останавливать, задерживатьfermare il sangue — остановить кровотечениеfermare un tassì разг. — поймать таксиfermare il passo / il piede / i piedi книжн. — остановиться2) юр. задерживать3) укреплять, закреплятьfermare un bottone — пришить пуговицуfermare il colore жив. — покрыть лаком4)5) прекращать, приостанавливать, прерыватьfermare il lavoro — прекратить работуfermare la lettura — прервать чтение6) охот. см. puntare 5)7) тех. стопорить8) тех. крепить9)fermare la palla / il pallone — перехватить мяч ( в футболе)2. ( fermo); vi (a)ferma! — 1) остановись!, стой! 2) прекрати!, перестань!•- fermarsiSyn:Ant: -
15 fleborragia
f мед. -
16 flusso
mflusso di merci — поток товаров, товарный потокil flusso del tempo — ход / течение времени3) геогр. приливil flusso e riflusso — прилив и отлив (также перен.) -
17 profluvio
mprofluvio di sangue — сильное кровотечение, большая потеря крови3) перен. потокun profluvio di gente — поток людей, людской поток -
18 sangue
m1) кровьprelievo del sangue — взятие крови ( на анализ)perdere sangue — истекать кровьюfar stagnare il sangue — остановить кровотечениеcavare sangue — пускать кровьsentirsi rimescolare, ribollire / gelare, agghiacciare il sangue — чувствовать, как кровь закипает / стынет в жилахal solo pensarci mi si rivolta il sangue — при одной мысли об этом я весь дрожу от яростиcavata di sangue — 1) кровопускание 2) перен. крупные издержкиun puro sangue — см. purosanguemezzo sangue — см. mezzosanguerosso (di) sangue — кроваво-красный, алыйun lago / un mare di sangue — море кровиbattere a sangue — избить до кровиbattersi all'ultimo sangue — биться до последней капли кровиsoffocare una rivolta nel sangue — утопить восстание в крови2) родствоvincoli / legami di sangue — родство, родственные связи, кровные узы, узы кровиdifendere il proprio sangue — защищать своих детейamare più del proprio sangue — любить больше собственной жизниdare il proprio sangue alla / versare il sangue per la patria — отдать жизнь / пролить кровь за родинуspargere sangue — проливать кровь•Syn:перен. stirpe, discendenza, costituzione, indole, natura••sentirsi qc nel sangue — (пред)чувствовать что-либоfar buon sangue — быть полезным, идти на пользуsudare sangue — исходить кровавым потомcavare sangue da una pietra / da un sasso / da una rapa — заставить камни рыдать, растрогать; добиться невозможногоandare a sangue редко — нравиться, приходиться по душеnon avere buon sangue con qd — недолюбливать кого-либоsucchiare il sangue di qd — сосать / пить чью-либо кровь, эксплуатировать кого-либоsangue freddo; mi raccomando! — спокойствие, прошу вас!cavar sangue da una rapa — заниматься бесполезным делом -
19 приостанавливать
несов. - приостанавливать, сов. - приостановитьВsospendere vt, interrompere vt, bloccare vtприостановить работы — sospendere / interrompere i lavoriприостановить платежи — bloccare / sospendere i pagamenti ( прекратить)приостановить кровотечение — arrestare l'emorragia -
20 cruentazione
cruentazióne f chir искусственно вызванное кровотечение
См. также в других словарях:
кровотечение — кровотечение … Орфографический словарь-справочник
Кровотечение — МКБ 9 456.20456.20 … Википедия
КРОВОТЕЧЕНИЕ — может быть наружным и внутренним. Всякое значительное кровотечение может стать опасным для жизни, поэтому его нужно как можно скорее остановить. Почти во всех случаях при кровотечении необходима врачебная помощь, но до прихода врача нужно принять … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРОВОТЕЧЕНИЕ — истечение крови из кровеносных сосудов из за нарушения их целостности. Различают кровотечение наружное и внутреннее (из внутренних органов в окружающие их ткани или полости); артериальное, венозное, капиллярное и смешанное (напр., при ранении… … Большой Энциклопедический словарь
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, истечение крови из кровеносных сосудов из за нарушения их целостности. Различают кровотечение наружное и внутреннее (из внутренних органов); артериальное (наиболее опасно), венозное, капиллярное и смешанное (например, при ранении… … Современная энциклопедия
кровотечение — метроррагия, меноррагия, мелена, геморрагия, метропатия, кровоток, истечение Словарь русских синонимов. кровотечение сущ., кол во синонимов: 29 • ангиорагия (1) • … Словарь синонимов
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, геморагия, экстрава зация, процесс выхождения крови из кровеносного русла. К. разделяют на внутренние и наружные ;по происхождени ю на артериальные, венозные, капилярные, паренхиматозные (истечение смешанной крови из разреза… … Большая медицинская энциклопедия
Кровотечение — КРОВОТЕЧЕНИЕ, истечение крови из кровеносных сосудов из за нарушения их целостности. Различают кровотечение наружное и внутреннее (из внутренних органов); артериальное (наиболее опасно), венозное, капиллярное и смешанное (например, при ранении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кровотечение — см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, кровотечения, ср. (мед.). Истечение крови из кровеносных сосудов, преим. наружу. Раненый потерял сознание, от сильного кровотечения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, я, ср. Истечение крови из кровеносных сосудов. Наружное к. Внутреннее к. Остановить к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова