-
1 крестовина
ж.cruce m (тж. ж.-д.) -
2 corazón de cruzamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > corazón de cruzamiento
-
3 corazón con pata de liebre móvil
Diccionario Politécnica español-ruso > corazón con pata de liebre móvil
-
4 corazón de aguja
-
5 corazón de punta móvil
Diccionario Politécnica español-ruso > corazón de punta móvil
-
6 cruceta del cardán
-
7 cruceta del embrague
-
8 cruce
сущ.1) общ. скрещение, крестовина (тж. ж.-д.), пересечение, скрещивание, точка пересечения2) биол. метизация (тж. животных)3) тех. крестовина, перекрещивание -
9 torniquete
сущ.1) общ. турникет, турникет (en las entradas)2) мед. жгут3) тех. жгут для остановки кровотечения, крестовина, крестообразная рукоятка, турникет (вращающаяся крестовина) -
10 aspa
-
11 crucero
1. adjarco crucero архит. — крестовый свод2. m2) перекрёсток3) средокрестие ( в церкви)4) архит. поперечный неф (в церкви, соборе и т.п.)7) стр. брус8) полигр. фальц9) полигр. бабашка10) мор. район крейсерства11) крейсерский ( рейсовый) корабль; крейсер12) собир. крейсерские (рейсовые) корабли13) крейсерство, плавание14) круиз; морское путешествие15) мин., геол. кливаж -
12 cruceta
f1) крест, крестик (на ограде, вышивке и т.п.)2) траверса, поперечина, крестовина3) мор. марс5) Мекс., Чили турникет -
13 cruz
f1) (тж cruz latina) крест2) крест, крестовина ( для казни)4) крест ( молитвенный жест)5) крест (знак отличия, орден)7) см. crucera8) разветвление ( у дерева)10) крест, тяжёлая доляllevar su cruz — нести свой крест; покорно сносить тяготы (невзгоды)11) арго дорога14) физ. положительный знак15) мат. знак плюс••entre la cruz y el agua bendita loc. adv. разг. — в опасной ситуации, в трудном положенииhacerle a uno la cruz разг. — чураться кого-либоhacerse cruces разг. — перекреститься (в знак удивления и т.п.)quedarse en cruz y en cuadro разг. ≈≈ остаться без гроша; потерять всё, что имелquitar cruces de un pajar — делать египетскую работуtrasquilar a cruces a uno — постричь неровно, о(б) корнать кого-либоpor ésta (éstas), que son cruces — вот тебе (те) крест ( при угрозе) -
14 sotuer
m геральд. -
15 tijera
f1) ( чаще pl) ножницы2) щипцы (для завивки и т.п.)5) козлы; распорки; крестовина6) сплетник8) сооружение из скрещённых балок (для задержания древесины, гонимой течением реки)••tener buena tijera — любить поговорить -
16 portamandril
mдорнодержатель m; опорная крестовина дорна в экструзионной головке -
17 araña
сущ.1) общ. люстра, паук, сеть для ловли птиц2) мор. блок3) перен. корыстолюбивый человек4) тех. зажимной хомут, ступица, звезда (напр., коллектора), крестовина, спайдер, подшипниковый щит (двигателя)5) мекс. проститутка, публичная женщина6) Чили. лёгкая небольшая коляска7) ПО. обходчик -
18 aspa
сущ.1) общ. крыло, место пересечения двух рудных жил, горн, крыло ветряной мельницы, лопасть, мотовило, крестовина (из досок)2) мор. штормовой парус3) разг. крестик (знак перечёркивания)4) тех. лопатка -
19 corazón
сущ.1) общ. мужество, привязанность, сердцевина, центр, любовь, предмет, имеющий сердцевидную форму, сердце, середина, сострадание, храбрость2) перен. недра3) тех. сердечник, ядро, крестовина (стрелочного перевода)4) прост. (сердцевина) серёдка -
20 corazón con pata de liebre móvil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corazón con pata de liebre móvil
См. также в других словарях:
Крестовина — Соединение (рис. 2, ж), в котором расстояние l между осями ответвляемых трубопроводов составляет: для ответвлений диаметром до 100 мм менее Dн + 50 мм; для ответвлений диаметром 100 мм и более менее Dн + 100 мм Источник: ПБ 03 108 96: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крестовина — крестовик, приспособление, крестовинка Словарь русских синонимов. крестовина сущ., кол во синонимов: 3 • крестовик (10) • … Словарь синонимов
КРЕСТОВИНА — КРЕСТОВИНА, крестовины, жен. (спец.). 1. Два бруса, соединенные крестообразно, один поперек другого. Сделать крестовину для елки. 2. Приспособление в рельсовых путях для перевода с одного пути на другой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
КРЕСТОВИНА — КРЕСТОВИНА, крестовины, жен. (спец.). 1. Два бруса, соединенные крестообразно, один поперек другого. Сделать крестовину для елки. 2. Приспособление в рельсовых путях для перевода с одного пути на другой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
КРЕСТОВИНА — КРЕСТОВИНА, ы, жен. 1. Два бруса, соединённых в виде креста, а также крестообразная деталь машины, механизма. 2. Приспособление для перевода подвижного состава с одного рельсового пути на другой (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
КРЕСТОВИНА — желобчатая конструкция стрелочного перевода или глухого пересечения в местах перекрещивания рельсовых нитей, служащая для прохода гребней бандажа, свешивающихся ниже уровня головки рельсов, по линиям пересечения рабочих рельсовых граней.… … Технический железнодорожный словарь
КРЕСТОВИНА — в разведочном деле приспособление из железных полос толщиной 3 4 мм для квартования проб при их сокращении. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
крестовина — – всесторонне подвижный крестообразный шарнир. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
крестовина — Соединение (рис. 2, ж), в котором расстояние l между осями ответвляемых трубопроводов составляет: для ответвлений диаметром до 100 мм менее Dн + 50 мм; для ответвлений диаметром 100 мм и более менее Dн + 100 мм Рис. 2 [ПБ 03 108 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
КРЕСТОВИНА — препятствие, состоящее из 2 жердей, перекрещивающихся в вертикал. плоскости. См. Препятствия … Справочник по коневодству
Крестовина — Крестовина какой либо предмет, имеющий крестообразную форму. Крест Крестовины на железной дороге см. Стрелочный перевод, Глухое пересечение. Крестовина деталь ножа … Википедия