-
1 ветряной
прил.de (a) viento; eólicoветряна́я ме́льница — molino de viento -
2 aerífero
-
3 aerífero
-
4 aeromotor
-
5 aspa
-
6 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанныйvolver loco — свести с умаvolverse loco — сойти с ума2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромныйcosecha loca — небывалый урожай5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный ( безрассудный) человекvena de loco — непостоянный (изменчивый) характерestar (volverse) loco de contento разг. — испытывать огромное чувство радости (удовлетворения)cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходитun loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен -
7 aspa
сущ.1) общ. крыло, место пересечения двух рудных жил, горн, крыло ветряной мельницы, лопасть, мотовило, крестовина (из досок)2) мор. штормовой парус3) разг. крестик (знак перечёркивания)4) тех. лопатка -
8 de viento
сущ.общ. (a) ветряной, ветровой, духовой -
9 eolico
сущ.тех. ветровой, ветряной (о двигателе) -
10 eólico
-
11 motor de viento
-
12 motor eolico
прил.тех. ветродвигатель, ветряной двигатель -
13 china
I f; инд.1) Ю. Ам. индиа́нка, же́нщина ( индейская)2) Ю. Ам.; нн. симпати́чная смугля́нка3) "ла́сточка", "ду́шечка" ( ласковое обращение)4) служа́нка ( чаще индианка или метиска)5) Ч.; пренебр.; нн. уро́дина ( о человеке)6) проститу́тка7) Ц. Ам. ня́ня, корми́лица8) М.; устар.; нн. чи́на (типичная мексиканка: деревенская работящая, симпатичная и аккуратная женщина)9) Ам.; нн. де́вочка, де́вушкаII f; Кол.1) воздуходу́вка ( для раздувания огня)2) шпу́лька, кату́шка3) юла́III f; Куба, П.-Р.чи́на ( растение и плод китайского апельсина)IV f; Ч.расшиба́лка ( детская игра)V f; Ч.; бот.кале́ндулаVI f; Куба1) ветряна́я о́спа2) о́спинка, боля́чка3) щерби́на, о́спина ( от ветряной оспы)••VII f; Ч.расшиба́лка ( детская игра) -
14 eólico
-
15 motor de viento
-
16 motor eólico
-
17 aeromotor
-
18 aspa
f1) крестовина ( из досок)2) текст. мотовило4) тех. лопасть, крыло5) горн. место пересечения двух жил -
19 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанный2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромный5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)8) мед. ветряной ( об оспе)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный (безрассудный) человек
loco de verano Арг. — сумасброд
a locas loc. adv. — беспорядочно; необдуманно, опрометчиво
cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходит
un loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен
См. также в других словарях:
ветряной — ветряный, ветросиловой Словарь русских синонимов. ветряной прил., кол во синонимов: 2 • ветросиловой (1) • … Словарь синонимов
ВЕТРЯНОЙ — ВЕТРЯНОЙ, ая, ое. Приводимый в действие силой ветра. Ветряная мельница. В. двигатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветряной — ветреный и ветряной. В знач. «сопровождаемый ветром; легкомысленный» ветреный. Ветреная погода. Ветреная девица. В знач. «приводимый в действие силой ветра» ветряной. Ветряной двигатель. Ветряная мельница. В составном медицинском термине:… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ветряной двигатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air engine … Справочник технического переводчика
ВЕТРЯНОЙ ДВИГАТЕЛЬ — ветряк, двигатель, приводимый в действие силою ветра, дешевый источник энергии. Каждый В. д. состоит из вала, с к рым соединены крылья лопасти двигателя. Последние ставятся по отношению к ветру так, чтобы, испытывая его давление, они вращали… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ветряной — 1. ветряной (приводимый в действие силойветра); ветряная мельница; ветряной двигатель 2. ветряной; ветряная оспа … Русское словесное ударение
Ветряной — прил. 1. соотн. с сущ. ветер, связанный с ним 2. Приводимый в действие силой ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ветряной — ветряной, ветряная, ветряное, ветряные, ветряного, ветряной, ветряного, ветряных, ветряному, ветряной, ветряному, ветряным, ветряной, ветряную, ветряное, ветряные, ветряного, ветряную, ветряное, ветряных, ветряным, ветряной, ветряною, ветряным,… … Формы слов
ветряной — ветрян ой (дв игатель, м ельница) … Русский орфографический словарь
ветряной — (приводимый в действие силой ветра) … Орфографический словарь русского языка
ветряной — B/ пр; 113 см. Приложение II (приводимый в действие силой ветра) … Словарь ударений русского языка