-
1 корнать
несов., вин. п., прост. -
2 cruz
f1) (тж cruz latina) крест2) крест, крестовина ( для казни)4) крест ( молитвенный жест)5) крест (знак отличия, орден)7) см. crucera8) разветвление ( у дерева)10) крест, тяжёлая доляllevar su cruz — нести свой крест; покорно сносить тяготы (невзгоды)11) арго дорога14) физ. положительный знак15) мат. знак плюс••entre la cruz y el agua bendita loc. adv. разг. — в опасной ситуации, в трудном положенииhacerle a uno la cruz разг. — чураться кого-либоhacerse cruces разг. — перекреститься (в знак удивления и т.п.)quedarse en cruz y en cuadro разг. ≈≈ остаться без гроша; потерять всё, что имелquitar cruces de un pajar — делать египетскую работуtrasquilar a cruces a uno — постричь неровно, о(б) корнать кого-либоpor ésta (éstas), que son cruces — вот тебе (те) крест ( при угрозе) -
3 trasquilar
vt3) разг. отрезать, откромсать••trasquilar y no desollar ≈≈ не плюй в колодец - пригодится воды напиться -
4 cortar demasiado
гл.прост. корнать -
5 cruz
f1) (тж cruz latina) крест2) крест, крестовина ( для казни)3) крест (образ, предмет культа)4) крест ( молитвенный жест)5) крест (знак отличия, орден)7) см. crucera8) разветвление ( у дерева)10) крест, тяжёлая доляllevar su cruz — нести свой крест; покорно сносить тяготы (невзгоды)
11) арго дорога12) мор. пятка ( якоря)14) физ. положительный знак15) мат. знак плюс- en cruz
- estar por esta cruz de Dios••adelante con la cruz разг. — вперёд! ( несмотря ни на что)
de la cruz a la fecha loc. adv. — от начала до конца; от альфы до омеги
entre la cruz y el agua bendita loc. adv. разг. — в опасной ситуации, в трудном положении
hacerse cruces разг. — перекреститься (в знак удивления и т.п.)
quedarse en cruz y en cuadro разг. ≈≈ остаться без гроша; потерять всё, что имел
trasquilar a cruces a uno — постричь неровно, о(б)корнать кого-либо
cruz y raya разг. — поставим крест; довольно, хватит, точка
por ésta (éstas), que son cruces — вот тебе (те) крест ( при угрозе)
-
6 trasquilar
vt2) плохо стричь, корнать ( волосы)3) разг. отрезать, откромсать••trasquilar y no desollar ≈≈ не плюй в колодец - пригодится воды напиться
См. также в других словарях:
корнать — обрезать, стричь, обчекрыживать Словарь русских синонимов. корнать см. обрезать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОРНАТЬ — КОРНАТЬ, корнаю, корнаешь, несовер. (к окорнать и обкорнать), кого что (прост.). Обрезать слишком коротко или неровно, небрежно. Этот парикмахер не стрижет, а корнает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРНАТЬ — КОРНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост. неод.). Слишком коротко и неровно обрезать, стричь. К. волосы. | совер. окорнать, аю, аешь и обкорнать, аю, аешь. Обкорнать рукава, полы (слишком укоротить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
КОРНАТЬ — что, орл. корновать, коротать, обрезывать, остригать, окорачивать, обрезать в излишке или как ни попало. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Корноухий, корнокрылый, корнохвостый и пр. у кого отстрижено ухо, крыло, хвост. Корнорукий, безрукий, или… … Толковый словарь Даля
корнать — Общеслав. Суф. производное от кърнъ «короткий» (ср. диал. корн «короткий»), того же корня, что и короткий, черенок, чрево, кромсать и т. д.. Корнать буквально «делать короче», ср. корноухий, курносый … Этимологический словарь русского языка
корнать — аю подрезать, усекать, укорачивать , укр. корняти колоть, бить, рубить , болг. диал. корна, корнувам выдираю , чеш. krniti кастрировать . От корный (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Корнать — несов. перех. разг. Обрезать слишком коротко или небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корнать — корн ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
корнать — (I), корна/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
корнать — аю, аешь; нсв. (св. окорнать и обкорнать). что. Разг. Обрезать, стричь слишком коротко или неровно, небрежно. К. волосы … Энциклопедический словарь
корнать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. окорна/ть и обкорна/ть) что разг. Обрезать, стричь слишком коротко или неровно, небрежно. Корна/ть волосы … Словарь многих выражений