-
1 кофточка
жен. blouse( woman's) blouseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кофточка
-
2 свитер, блуз(к)а, кофточка
puseroСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > свитер, блуз(к)а, кофточка
-
3 свитер, блуз(к)а, кофточка
puseroСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > свитер, блуз(к)а, кофточка
-
4 camisole
n1) ліфчик2) заст. кофточка (нічна)3) заст. фуфайка; куртка (чоловіча)4) мед. гамівна сорочка5) заст. камзол* * *n1) icт. ліфчик2) вільна кофта, кофточка (нічна, домашня)3) icт. фуфайка; куртка ( чоловіча)4) мeд. гамівна сорочка ( для душевнохворих) -
5 chemisette
n1) вставка, манишка (жіноча)2) кофточка, блузка (з короткими рукавами)* * *nвставка, манишка ( жіноча); шемізетка; кофточка, блузка -
6 blouse
-
7 трикотаж
муж.
1) (ткань) stockinet, knitted fabric;
jercey
2) коллект. (изделия) knitted wear, knitted garments мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трикотаж
-
8 bed jacket
стеганая ночная кофточкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bed jacket
-
9 camisole
ˈkæmɪsəul сущ.
1) жакет, кофта, фуфайка( с рукавами)
2) женская домашняя/ночная кофта свободного покроя
3) смирительная рубашка( устаревшее) лифчик свободная кофта, кофточка( ночная, домашняя) (историческое) фуфайка;
куртка( мужская) (медицина) смирительная рубашка (для душевнобольных) camisole уст. камзол ~ лифчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camisole
-
10 chemisette
ˌʃemi:ˈzet сущ. шемизетка, манишка( женская) вставка, манишка ( женская) ;
шемизетка кофточка, блузка с короткими рукавами chemisette шемизетка, манишка (женская)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemisette
-
11 waist
weɪst сущ.
1) талия around the waist, round the waist ≈ вокруг талии, вокруг пояса She wore a belt around her waist. ≈ Она повязала пояс вокруг талии. slender, slim waist ≈ тонкая талия
2) амер. лиф( платья) ;
блузка, топ;
корсаж;
детский лифчик
3) перехват, сужение;
узкая часть( скрипки и т. п.)
4) мор. шкафут талия - small * тонкая талия - dress with a high * платье с высокой талией лиф (платья) ;
корсаж (американизм) блузка, кофточка( американизм) детский лифчик;
детская нижняя сорочка узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.) (техническое) суженная часть (морское) шкафут (тж. * deck) (авиация) средняя часть фюзеляжа ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса waist амер. корсаж, лиф;
детский лифчик ~ перехват, сужение;
узкая часть (скрипки и т. п.) ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса ~ мор. шкафут -
12 bed jacket
[ʹbed͵dʒækıt] -
13 camisole
[ʹkæmısəʋl] n1. уст. лифчик2. свободная кофта, кофточка (ночная, домашняя)3. ист. фуфайка; куртка ( мужская)4. мед. смирительная рубашка ( для душевнобольных) -
14 chemisette
-
15 hugmetight
hug-me-tight
1> _разг. вязаная кофточка в обтяжку (часто без рукавов) -
16 waist
[weıst] n1. талия2. 1) лиф ( платья); корсаж2) амер. блузка, кофточка3) амер. детский лифчик; детская нижняя сорочка3. 1) узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.)2) тех. суженная часть4. мор. шкафут (тж. waist deck)5. ав. средняя часть фюзеляжа -
17 bed jacket
['bedˌdʒækɪt]Общая лексика: стёганая ночная кофточка -
18 blouse
[blaʊz]1) Общая лексика: блуза, блузка, гимнастёрка, китель, кофта, кофточка, нависать (о блузе), наплывать, рабочая блуза, свободная кофта, свободная кофта или куртка, свободная куртка, тужурка, рубашка2) Военный термин: куртка3) Сленг: быстро собраться и уехать -
19 camisole
['kæmɪsəʊl]1) Общая лексика: камзол, кофточка (ночная, домашняя), куртка (мужская), лифчик, свободная кофта, топик (предмет женской одежды)2) Медицина: смирительная рубашка, смирительная рубашка (для душевнобольных)3) История: фуфайка4) Текстиль: нарядный лиф5) Одежда: карако, майка-карако, ночная сорочка -
20 chemisette
[ˌʃemi(ː)'zet]1) Общая лексика: блузка с короткими рукавами, вставка, кофточка, манишка, шемизетка (женская), манишка (женская)2) Текстиль: вставка (в платье)
См. также в других словарях:
кофточка — см. блузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кофточка сущ. • кофта • блуза … Словарь синонимов
КОФТОЧКА — КОФТОЧКА, кофточки, жен. Кофта из легкой ткани. Маркизетовая кофточка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кофточка — КОФТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кофточка — Ндп. кофта Швейная или трикотажная плечевая одежда с рукавами, застежкой, покрывающая туловище частично или полностью для новорожденный, детей ясельной и дошкольной групп. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые кофта Тематики швейные и… … Справочник технического переводчика
кофточка-японка — кофточка японка, кофточки японки … Орфографический словарь-справочник
Кофточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кофта 2. ласк. к сущ. кофта Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кофточка — кофточка, кофточки, кофточки, кофточек, кофточке, кофточкам, кофточку, кофточки, кофточкой, кофточкою, кофточками, кофточке, кофточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кофточка — 1. Верхняя плечевая одежда для новорожденных и детей ясельной и дошкольной групп; с рукавами и застежкой спереди. 2. Прост, название женской блузки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кофточка — к офточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
кофточка — (1 ж); мн. ко/фточки, Р. ко/фточек … Орфографический словарь русского языка
кофточка — и, ж. Зменш. пестл. до кофта 1) … Український тлумачний словник