-
1 камзол
-
2 man's sleeveless jacket
камзолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > man's sleeveless jacket
-
3 jerkin
-
4 camisole
камзол имя существительное: -
5 jerkin
-
6 tabard
-
7 jerkin
noun hist.1) короткая (обыкн. кожаная) мужская куртка2) камзол* * *(n) жилет; куртка; мужская кожаная куртка; приталенная безрукавка до колен* * ** * *[jer·kin || 'dʒɜrkɪn /'dʒɜː-] n. камзол, безрукавка, короткая кожаная мужская куртка* * * -
8 camisole
noun1) лифчик2) obsolete камзол* * *(n) камзол; лифчик* * *жакет, кофта, фуфайка* * *[cam·i·sole || 'kæmɪsəʊl] n. лифчик, смирительная рубашка, камзол* * ** * *1) жакет, кофта, фуфайка (с рукавами) 2) женская домашняя/ночная кофта свободного покроя 3) смирительная рубашка -
9 jacket
1. noun1) куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника)2) hist. камзол3) шкура (животного)4) кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире5) папка, обложка; суперобложка (тж. dust jacket)6) tech. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла)to dress down (или to trim, to warm, to dust) smb.'s jacket вздуть, поколотить кого-л.2. verb1) надевать жакет, куртку2) надевать чехол, кожух* * *1 (n) жакет; камзол; куртка; обложка; папка; пиджак; тужурка; шелковая блуза жокея; шкура2 (v) надевать чехол* * *жакет, куртка* * *[jack·et || 'dʒækɪt] n. куртка, жакет, камзол; папка, обложка* * *жакеткурткаобложкапиджаксуперобложка* * *1. сущ. 1) а) куртка б) жакет (для женщин) в) блуза жокея г) жилет 2) а) шерсть (кошки, собаки, овцы и т. п.), кожа (тюленя и т. п.) б) кожура (картофеля) 2. гл. 1) надевать куртку, жакет и т. д. 2) тех. надевать чехол -
10 buff
bʌf
1. сущ.
1) буйволовая кожа;
толстая бычачья кожа
2) разг.;
уст. кожа человека to strip to the buff ≈ раздеть догола in buff
3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет
4) амер.;
разг. болельщик, любитель history buff ≈ любитель истории jazz buff ≈ любитель джаза opera buff ≈ поклонник оперного искусства theater buff ≈ заядлый театрал
2. прил.
1) из буйволовой кожи
2) цвета буйволовой кожи Syn: buff-coloured
3. гл.
1) полировать( кожаным кругом)
2) поглощать удары, смягчать толчки буйволовая кожа (разговорное) (устаревшее) кожа (человека) - in the * нагишом, в чем мать родила - to strip to the * раздеть(ся) догола цвет буйволовой кожи, светло-желтый или желтовато-коричневый цвет (военное) (историческое) кожаный защитный камзол;
солдат, военный( историческое) кожаный камзол сержантов или полицейских (техническое) полировальный круг > blue and * (историческое) цвета партии вигов из буйволовой кожи цвета буйволовой кожи;
светло-желтый;
желтовато-коричневый - * gloves желтые кожаные перчатки (разговорное) голый, нагой полировать (на полировальном круге) красить в желтый цвет( устаревшее) удар - to stand * стоять, держаться поглощать удар, амортизировать толчок( разговорное) чепуха, ерунда (американизм) (разговорное) болельщик, приверженец, любитель - jazz * любитель джаза buff амер. разг. болельщик, любитель ~ буйволовая кожа;
толстая бычья кожа ~ из буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ поглощать удары, смягчать толчки ~ полировать (кожаным кругом) ~ цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет ~ цвета буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола -
11 tabard
ˈtæbəd сущ.;
ист.
1) плащ, носимый рыцарями поверх лат
2) камзол герольда (историческое) плащ, носившийся рыцарем поверх лат (историческое) костюм герольда (историческое) верхняя одежда бедняка (в средние века) tabard ист. камзол герольда ~ ист. плащ, носимый рыцарями поверх лат -
12 tabard
['tæbəd]1) Общая лексика: верхняя одежда бедняка (в средние века), камзол герольда, костюм герольда, плащ, носившийся рыцарем поверх лат, жилет (жилет-накидка)2) История: короткий плащ, плащ, носимый рыцарями поверх лат, табард (гербовая накидка)3) Текстиль: камзол, короткая куртка, ливрея, плащ4) Одежда: жилет-накидка (спецодежда, надевается через голову, закрывает грудь и спину) -
13 buff
1. n1) буйволова шкіра; товста волова шкіра2) розм. шкіра (людини)in buff — голяка, гольцем; в чому мати народила
3) жовтувато-брунатний колір; колір буйволової шкіри4) іст. шкіряний камзол (поліцаїв і сержантів)5) амер., розм. болільник, любитель6) тех. полірувальний круг7) ударto stand buff — стояти, триматися
8) розм. нісенітниця, дурниці2. adj1) з буйволової шкіри2) кольору буйволової шкіри; жовтувато-брунатний, світло-жовтий3. v1) полірувати (шкіряним кругом)2) поглинати удар, амортизувати поштовх; пом'якшувати удари (поштовхи)* * *I [bef] n1) буйволова шкіра; товста бичача шкіра2) заст. шкіра ( людини)3) колір буйволової шкіри, ясно-жовтий або жовтувато-коричневий колір4) = buff-coat5) icт. шкіряний камзол сержантів або поліцейських6) тex. полірувальний кругII [bef] a2) кольору буйволової шкіри; ясно-жовтий; жовтувато-коричневий3) голийIII [bef] v IV [bef] nзаст. ударV [bef]to stand buff — стояти, триматися
а поглинати удар, амортизувати поштовхVI [bef] nнісенітниця, дурницяVII [bef] n; амер.уболівальник, прихильник, любитель -
14 jacket
1. n1) жакет; куртка; френч, кітель2) широка шовкова блуза жокея3) іст. камзол4) шкура (тварини)5) лушпина (картоплі)6) папка; обкладинка, суперобкладинка (книги)7) тех. чохол, кожух; обшивка; оболонка; капот (двигуна)2. v1) надівати куртку (тужурку)2) тех. надівати чохол (кожух)* * *I n1) жакет; піджак; куртка; тужурка; icт. камзол4) суперобкладинка ( книги) папка; обкладинка5) тex. чохол, кожух, сорочка, оболонка; обшивка; капот ( двигуна)6) cпeц. маншон, чулка9) кoмп. джекетII v1) надягати куртку, піджак2) тex. надягати чохол, кожух -
15 kirtle
n1) сукня; спідниця2) куртка, камзол3) шар фарби; покриття* * *n1) жіноча верхня спідниця; довга жіноча сукня2) icт. камзол; куртка -
16 pink
1. n1) бот. гвоздика2) (the pink) найвищий ступінь; вершина; взірець3) жовтувата (жовто-зелена) фарба4) рожевий колір5) поміркований ліберал6) амер., розм. права водія7) молодий лосось8) вогнестрільна рана2. adj1) рожевий2) червоний; кольору мисливського камзола3) ліберальний4) нестерпний; неймовірний, неможливийpink lady — розм. рожева дама (коктейль)
pink salmon — іхт. горбуша
pink slip — амер. повідомлення про звільнення (з роботи)
pink tea — амер., розм. весела компанія; гулянка з великою кількістю дам
strike me pink! — неймовірно!, разюче!
3. v1) рожевіти2) розфарбовувати (розмальовувати) в рожевий колір3) бачити в рожевому світлі4) проколювати, протикати5) розм. сильно ударити, побити (бокс)6) прикрашати дірочками (зубцями)7) стукати (про двигун)8) моргати, підморгувати9) зиркати скоса* * *I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
17 waistcoat
n1) жилетsleeved waistcoat — робоча куртка; в'язаний жилет з рукавами
2) жилетка, вставка (в сукні)3) ліф; корсаж4) іст. камзол* * *n1) жилет2) icт. камзол -
18 pink
I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
19 tabard
noun hist.1) плащ, носимый рыцарями поверх лат2) камзол герольда* * *(n) верхняя одежда бедняка; костюм герольда; носившийся рыцарем поверх лат плащ* * *плащ, носимый рыцарями поверх лат* * *n. плащ, камзол герольда* * * -
20 buff-coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buff-coat
См. также в других словарях:
КАМЗОЛ — (фр. camisole, от араб. kamis сорочка). Старинное платье с рукавами и без рукавов; род кафтана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЗОЛ одежда, носившаяся прежде под кафтанами во франц. гостиных и… … Словарь иностранных слов русского языка
Камзол — с рукавами, Франция, около 1715 г … Википедия
КАМЗОЛ — (франц. camisole) 1) мужская одежда длиной до колен; бытовала в ряде европейских стран 17 18 вв. Камзол без рукавов надевался под кафтан.2) Безрукавная мужская и женская одежда, сшитая в талию у башкир, татар и казахов … Большой Энциклопедический словарь
КАМЗОЛ — КАМЗОЛ, камзола, муж. (франц. camisole) (ист.). Короткая мужская одежда без рукавов, заменявшая жилет. «Мы сняли мундиры, остались в одних камзолах и обнажили шпаги.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМЗОЛ — КАМЗОЛ, а, муж. Старинная мужская верхняя одежда, обычно без рукавов. | прил. камзольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАМЗОЛ — муж. камзолик, камзолец, камзольчнк ·умалит. часть одежды ныне малоуп., долгий жилет; безрукавая, короткая поддевка; фуфайка, крутка, куртка под верхнюю одежду; род татарского архалуха, зап. женская безрукавая крутка. Камзолы зеленые, а щи… … Толковый словарь Даля
камзол — сущ., кол во синонимов: 5 • камзолец (2) • камзольчик (2) • куртка (59) • … Словарь синонимов
КАМЗОЛ — (нем. Kamisol), форменная одежда наездников и жокеев для ип мных испытаний л., обычно куртка или рубашка яркой расцветки. Каждый кон. з д или др. владелец л. определяет цвет К., а также картузов (шлемов) и лент для своих наездников и жокеев. Это… … Справочник по коневодству
камзол — I. КАМЗОЛ а, м., КАМИЗОЛ а, м. camisole. 1. Короткая мужская одежда без рукавов, заменявшая жилет. Уш. 1934. Сии <дивизия Адамова> одни имеют кафтаны, ни епанеч, ни камизолей, ни обуви не имеют, и на караулах стоят и руки и ноги несколько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
камзол — а; м. [франц. camisole] Старинная мужская одежда, обычно без рукавов, впоследствии заменённая жилетом. * * * камзол (франц. camisole), мужская распашная одежда без рукавов длиной до колен. Бытовал в европейских странах в XVII XVIII вв. Надевался… … Энциклопедический словарь
камзол — а, м. Старинная короткая мужская одежда, обычно без рукавов. ► Наставил рукава и весел Тришка мой, Хоть носит он кафтан такой, которого длиннее и камзолы. // Крылов. Басни //; Афанасий Иванович женился тридцати лет, когда, был совсем… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков