-
1 фуфайка
-
2 vest
-
3 singlet
-
4 sweatshirt
-
5 singlet
-
6 sweatshirt
-
7 sweat shirt
-
8 tank top
-
9 sweatshirt
-
10 pull-over
фуфайка; пуловерEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > pull-over
-
11 singlet
noun1) фуфайка2) майка* * *(n) майка; нижняя трикотажная рубашка; синглет; тельняшка; фуфайка* * *1) нижняя трикотажная рубашка; фуфайка 2) майка* * *[sin·glet || 'sɪŋglɪt] n. фуфайка, майка, тельняшка* * *майкафуфайка* * *1) нижняя трикотажная рубашка 2) майка -
12 singlet
-
13 Jersey
noun1) фуфайка; вязаная кофта2) тонкая шерстяная пряжа; вязаная ткань, джерси3) джерсейская порода молочного скота* * *(n) Джерси* * *1) свитер; кофта 2) джерси* * *[jer·sey || 'dʒɜrzɪ /'dʒɜː-] n. джерсейская порода молочного скота, тонкая шерстяная пряжа, джерсовая ткань, джерси, вязаная кофта, свитер, фуфайка* * *вест-джерсиджерсинью-джерсифуфайка* * *о-в Джерси -
14 camisole
ˈkæmɪsəul сущ.
1) жакет, кофта, фуфайка( с рукавами)
2) женская домашняя/ночная кофта свободного покроя
3) смирительная рубашка( устаревшее) лифчик свободная кофта, кофточка( ночная, домашняя) (историческое) фуфайка;
куртка( мужская) (медицина) смирительная рубашка (для душевнобольных) camisole уст. камзол ~ лифчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camisole
-
15 vest
vest
1. сущ.
1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет
2) фуфайка
2. гл.
1) облекать (in, with - чем-л.)
2) переходить, передаваться( об имуществе, наследстве и т. п.) (in)
3) наделять( имуществом и т. п.) (with) The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power. ≈ В эпоху средневековья церковь была наделена колоссальной властью. нижняя рубашка( трикотажная, мужская или женская) - sleeveless * майка (американизм) жилет манишка, вставка( на женском платье) распашонка бронежилет халат (восточный) (историческое) камзол( устаревшее) одежды, одеяние;
наряд - casting the body's * aside сбросив бренную оболочку облекать (властью) ;
наделять (правом) ;
возлагать (обязанности) - to * smb. with authority, to * power in smb. облекать властью, наделять полномочиями кого-л. - to * a person with power to act уполномочить кого-л. (на что-л.) - this right is *ed in the Crown это право принадлежит короне - authority *ed in the people власть, принадлежащая народу - to * smb. with a function возлагать на кого-л. обязанность (in, upon) переходить (о праве, имуществе) - the estate *s in the heir at law имущество переходит к законному наследнику (церковное) облачать - to * the altar украшать алтарь( церковное) тж. refl облачаться( редкое) инвестировать, вкладывать (капитал) vest вкладывать капитал ~ возлагать обязанности ~ вставка спереди( в женском платье) ~ (обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка ~ инвестировать ~ наделять (имуществом и т. п.;
with) ~ наделять имуществом ~ наделять правом ~ нательная фуфайка ~ поэт. облачать(ся) ~ церк. облачение ~ облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами ~ облекать властью ~ уст., поэт. одеяние;
наряд ~ передавать во владение ~ переходить (об имуществе, наследстве и т. п.;
in) ~ юр. переходить (об имуществе) ~ (обыкн. амер.) жилет;
coat, vest and trousers костюм-тройка ~ облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами ~ облекать;
to vest (smb.) with power облекать (кого-л.) властью;
to vest rights in a person наделять (кого-л.) правами -
16 singlet
['sɪnglɪt]1) Общая лексика: майка, нижняя трикотажная рубашка, тельная фуфайка, тельняшка, фуфайка2) Геология: наличие одной системы двойников в каждом зерне3) Биология: синглетный4) Техника: костюм-двойка (майка и шорты)5) Химия: простой терм6) Физика: синглет7) Электроника: синглетный терм8) Полимеры: атомарный9) Макаров: сингулет, сингулетный, сингулетный терм10) Табуированная лексика: комбинашка -
17 slip-on
['slɪpɒn]1) Общая лексика: блузка без застёжек, надевающийся через голову, обувь без шнуровки, перчатки без пуговиц, платье без застёжек, платье или блузка без застёжек, предмет одежды, пуловер, пуловер или фуфайка, свободное платье, свободный, фуфайка, широкий (о платье), эластичный корсет, эластичный корсет или пояс, эластичный пояс2) Техника: скользящий3) Горное дело: конусное соединение (буровой коронки со штангой)4) Текстиль: пуловер (трикотажный свитер) -
18 sweatshirt
['swetʃɜːt]1) Общая лексика: хлопчатобумажная спортивная фуфайка, хлопчатобумажная трикотажная рубашка, футболка, кенгуруха, спортивный свитер2) Спорт: тренировочная майка3) Текстиль: фуфайка4) Табуированная лексика: хлопчатобумажная рубашка5) Одежда: байка -
19 tank top
['tæŋktɒp]1) Общая лексика: рубашка с бретельками, с круглым вырезом, фуфайка-безрукавка, фуфайка-безрукавка (обыкн. с круглым вырезом), майка (футболка без рукавов), майка-алкоголичка2) Морской термин: второе дно3) Военный термин: верхняя броня танка, крыша танка4) Техника: верх бака5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: настил двойного дна -
20 camisole
n1) ліфчик2) заст. кофточка (нічна)3) заст. фуфайка; куртка (чоловіча)4) мед. гамівна сорочка5) заст. камзол* * *n1) icт. ліфчик2) вільна кофта, кофточка (нічна, домашня)3) icт. фуфайка; куртка ( чоловіча)4) мeд. гамівна сорочка ( для душевнохворих)
См. также в других словарях:
ФУФАЙКА — ФУФАЙКА, фуфайки, жен. (от итал. fofa). Теплая вязаная рубашка без рукавов или с рукавами, одеваемая вниз для тепла или надеваемая сверху. Шерстяная фуфайка. Бумажная фуфайка. Теплая фуфайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фуфайка — фуфаечка, телогрейка, душегрейка, джемпер, куртка, фуфел, пуловер, рубашка, свитер, стеганка, ватник Словарь русских синонимов. фуфайка сущ. • ватник • стеганка • телогрейка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
фуфайка — ФУФАЙКА, и, ж. 1. Любая одежда. 2. Девушка, женщина, жена. Чего без фуфайки? Аж фуфайка заворачивается от чего, с чего о каком л. сильном впечатлении … Словарь русского арго
ФУФАЙКА — ФУФАЙКА, и, жен. 1. Тёплая вязаная рубашка. Шерстяная ф. Хлопчатобумажная ф. 2. То же, что ватник (прост.). | прил. фуфаечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФУФАЙКА — жен. короткая, теплая поддевка, байковая, вязаная шерстяная либо стеганая и пр. Детская фуфаечка, фуфайчонка, фуфайчоночка. Фуфаечные рукава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ФУФАЙКА — (ит. fofa, нем. puffig). Короткая теплая исподняя одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
фуфайка — Трикотажная плечевая одежда, покрывающая туловище частично или полностью, надеваемая на корсетные изделия или непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
Фуфайка — Мужчина в лёгких фуфайке, кальсонах и носках … Википедия
Фуфайка — 1. Теплая вязаная рубашка или безрукавка. 2. Стеганая ватная куртка, ватник. 3. Морская фуфайка (тельняшка) матросская полосатая рубашка из пестровязаных поперечнополосатых полотен и полотен с начесом, без застежки, рукава длинные.… … Энциклопедия моды и одежды
фуфайка — народн. куфайка. Неясно. Неубедительно сближение с исп., порт. fofo надутый (Горяев, ЭС 394); см. о последних словах М. Любке 293, а также сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фуфайка — ж. 1. Теплая поддёвка: вязаная, стеганая без рукавов или с рукавами рубашка, надеваемая для тепла. 2. Ватная стёганая куртка; ватник, телогрейка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой