-
1 arco corto
-
2 tonnellata corta
короткая тонна (907,2 кг), малая тонна -
3 prigioniero corto
-
4 posizione corta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > posizione corta
-
5 abduttore breve del pollice
короткая мышца, отводящая большой палец кисти ( musculus abductor pollicis brevis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abduttore breve del pollice
-
6 capo breve
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > capo breve
-
7 muscolo adduttore breve
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo adduttore breve
-
8 muscolo breve del pollice
короткая мышца, отводящая большой палец кисти ( musculus abductor pollicis brevis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo breve del pollice
-
9 muscolo palmare breve
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo palmare breve
-
10 osso breve
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > osso breve
-
11 osso corto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > osso corto
-
12 colonna tozza
-
13 короткий
прил.1) ( о длине) breve, corto2) ( о времени) breve, corto3) ( дружественный) intimo, amichevoleкороткие отношения — rapporti / relazioni di confidenzaбыть на короткой ноге (с кем-л.) — essere di famiglia / di casa••руки коротки! — non è per i tuoi / suoi denti!в коротких словах... уст. — in poche parole...; per farla breve... -
14 corto
agg. (anche fig.)1.короткий; краткий2.•◆
è a corto di soldi — у него туго (плохо) с деньгамиtaglia corto! — короче! (colloq. закругляйся!)
memoria corta — короткая память (scherz. память девичья)
-
15 baby-doll
m англ.короткая ночная сорочка с трусиками -
16 candelotto
-
17 defaticamento
расслабление, короткая пробежка ( после бега) -
18 figaro
-
19 giustizia
f2) правосудиеchiedere giustizia — требовать правосудияamministrare la giustizia — отправлять правосудие; вершить судnelle mani della giustizia — в руки / в руках правосудия3) суд, юстиция; судебные властиministero di Grazia e Giustizia — министерство юстиции ( в Италии)palazzo di giustizia — дворец правосудия, здание суда, судprocedere in via di giustizia — действовать судебным порядкомricorrere alla giustizia — обратиться в судviene / arriva la giustizia! — суд идёт!4) наказаниеgiustizia sommaria — короткая расправа без суда; самосудluogo della giustizia — место казни, эшафотfarsi giustizia da sé — самому расправиться, самому свести счёты ( с кем-либо); отомстить за себя•Syn:Ant:••fare la giustizia coll'ascia — судить / рубить с плеча -
20 gonnellino
mкороткая юбочка; детское платьицеgonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца / солдата шотландского полка
См. также в других словарях:
Короткая улица — Короткая улица: Россия Короткая улица во Владивостоке. Короткая улица в Волгограде. Короткая исчезнувшая улица в Екатеринбурге. Короткая улица в Ижевске. Короткая улица в Краснодаре. Короткая улица во Пскове.… … Википедия
КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ — (short position) Позиция, занимаемая дилером по ценным бумагам (См.: делатель рынка (market maker), биржевым товарам, валютам и т.п., при которой объем продаж, совершенных дилером, превышает объем имеющегося у него в наличии товара. При этом… … Финансовый словарь
Короткая дорога миссис Тодд — Mrs. Todd s Shortcut Жанр: рассказ, мистика Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Короткая продажа — (short selling) Продажа биржевых товаров, Ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. Короткий продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при… … Финансовый словарь
Короткая встреча (фильм) — Не следует путать с советским фильмом «Короткие встречи». Короткая встреча Brief Encounter Жанр драма мелодрама Режиссёр Дэвид Лин … Википедия
Короткая ладонная мышца — Короткая ладонная мышца … Википедия
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти — Короткая мышца, отводящая большой палец кисти … Википедия
Короткая дорожка миссис Тодд — Mrs. Todd s Shortcut Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
Короткая малоберцовая мышца — Дистальный край короткой малоберцовой мышцы выделен красным … Википедия
Короткая приводящая мышца — Короткая приводящая мышца … Википедия
Короткая улица (Краснодар) — Короткая улица Краснодар … Википедия