-
1 килт
м. -
2 gonnellino
mкороткая юбочка; детское платьицеgonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца / солдата шотландского полка -
3 kilt
-
4 gonnellino
-
5 kilt
kilt m ingl килт -
6 gonnellino
gonnellino ḿ короткая юбочка; детское платьице t'ho conosciuto in gonnellino fam — я тебя знал, когда ты ещё под стол пешком ходил gonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца <солдата шотландского полка> -
7 kilt
-
8 gonnellino
m.юбочка (f.) -
9 kilt
m. invar. -
10 tradizionale
agg.традиционный; (tipico) типичный, характерный (o non si traduce)il kilt è il tradizionale gonnellino maschile scozzese — клетчатая юбка "килт" - традиционный шотландский мужской костюм
la pastiera è un dolce tradizionale napoletano — "пастьера" - это неаполитанский сладкий пирог
dopo cena si incontrarono per la tradizionale partita a carte — после ужина они, как водится, сели перекинуться в картишки
См. также в других словарях:
килт — килт, а … Русский орфографический словарь
килт — сущ., кол во синонимов: 1 • одежда (297) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Килт — Шотландцы в традиционной одежде (килт) Килт (англ. Kilt) предмет мужской национальной шотландской одежды, традиционная одежда горцев Шотландии. Килт представляет собой кусо … Википедия
Килт — традиционная мужская юбка, обычно клетчатой расцветки цвет и рисунок определяли клановую принадлежность у кельтских народов Великобритании и Ирландии. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * клетчатая юбка, запахивающаяся спереди … Энциклопедия моды и одежды
килт — (анг. kilt) коцкеста набрана машка здолница, народна носија на шкотските планинци … Macedonian dictionary
Кильт — Килт клетчатая юбка, запахивающаяся спереди, со складками сзади и по бокам. Форма К. заимствована из национальной одежды горцев Шотландии, поэтому ее иногда называют шотландской юбкой . Наиболее распространенные виды отделки: бахрома по… … Энциклопедия моды и одежды
Кильт — Шотландцы в традиционной одежде (малый килт) Килт предмет мужской одежды, традиционная одежда горцев Шотландии. Килт представляет собой кусок ткани, обёрнутый вокруг талии и закреплённый с помощью пряжек и ремешков; традиционно килт носится… … Википедия
Шотландский национальный костюм — Рубашка, килт с килтпином, ремень с пряжкой, кожаный спорран на цепочке, простые гольфы … Википедия
Истинный шотландец — О логической уловке см. Неистинный шотландец Карикатура на шотландских солдат, 1815 год «Истинный шотландец» ( … Википедия
Визит короля Георга IV в Шотландию в 1822 году — Приукрашенный портрет пера Дейвида Уилки Георга IV, со светом, сглаживающим яркость килта и с голыми коленями, без розовых панталон, которые он надел … Википедия
Скин ду — шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a в ножнах b без ножен Скин ду (гэльск … Википедия