-
1 gonnellino
-
2 gonnellino
gonnellino ḿ короткая юбочка; детское платьице t'ho conosciuto in gonnellino fam — я тебя знал, когда ты ещё под стол пешком ходил gonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца <солдата шотландского полка> -
3 gonnellino
mкороткая юбочка; детское платьицеgonnellino scozzese — килт, юбка шотландского горца / солдата шотландского полка -
4 gonnellino
m.юбочка (f.) -
5 GONNELLINO
-
6 gonnellino
сущ.общ. детское платьице, короткая юбочка -
7 conoscer in gonnellino
сущ.разг. (qd) знать (кого-л.) с раннего детстваИтальяно-русский универсальный словарь > conoscer in gonnellino
-
8 tradizionale
agg.традиционный; (tipico) типичный, характерный (o non si traduce)il kilt è il tradizionale gonnellino maschile scozzese — клетчатая юбка "килт" - традиционный шотландский мужской костюм
la pastiera è un dolce tradizionale napoletano — "пастьера" - это неаполитанский сладкий пирог
dopo cena si incontrarono per la tradizionale partita a carte — после ужина они, как водится, сели перекинуться в картишки
-
9 -G893
знать кого-л. с раннего детства. -
10 CONOSCERE
vconoscere «ab ovo usque ad mala»
— см. -A43— см. -A255— см. - B696conoscere il calabrone nel fiasco
— см. - C75— см. - C710conoscere i cavalli alle selle
— см. - C1358— см. - F79— см. - C1909— см. - D609— см. - D656— см. - D741— см. - F52— см. - F79— см. - F111— см. - F229— см. - F952- C2446 —conoscere come il fondo dei suoi calzoni (или come il fornello della sua pipa, come la sua pelle, come le proprie tasche, come le sue tasche)
— см. - G893— см. - I359— см. - P1369— см. - M1084— см. - M1099— см. - M1575— см. -A256— см. - N126— см. - O653— см. - P252— см. - P965— см. - P1102— см. - C2446— см. - P1369non conoscere più là che tanto
— см. - L19conoscere la rete dallo staggio
— см. - R282— см. - S131— см. - S1085— см. - C2446conoscere l'umore della bestia
— см. - U60— см. - V688conoscere vita (, morte) e miracoli di qd
— см. - V754- C2448 —essere conosciuto (или noto) come la bet(t)onica (тж. essere conosciuto come l'ortica или come la mal'erba; essere più conosciuto della bettonica или che la mal'erba)
allora si conosce il bene, quando si perde
— см. -A494amor, fuoco e tosse presto si conosce
— см. -A675— см. -A669— см. -A927— см. -A1226— см. -A616— см. - L318dal canto si conosce l'uccello
— см. - C566chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia
— см. - M62come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba
— см. - C3163per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale
— см. - S99— см. - C610ti conosco, mascherina!
— см. - M909— см. - L318— см. - F638— см. - V121la necessità non conosce legge
— см. - L318— см. - M907— см. - U21all'opera si conosce il maestro
— см. - O414— см. - P1871quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. - F1029— см. -A616dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare
— см. - U149l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a maneggi)
— см. - U148l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. - U150— см. - V924
См. также в других словарях:
gonnellino — /gon:e l:ino/ s.f. [dim. di gonnella ]. (abbigl.) [gonna corta tipica di alcune attività artistico sportive oppure di costumi tradizionali] ▶◀ [pieghettato a quadri nel costume scozzese] kilt, [di orbace nero nel costume maschile sardo] ragas,… … Enciclopedia Italiana
gonnellino — gon·nel·lì·no s.m. CO 1. gonna molto corta, indossata spec. dalle ballerine, dalle pattinatrici e dalle tenniste 2. gonna da uomo di alcuni costumi tipici tradizionali, gener. corta al ginocchio: gonnellino scozzese, greco 3. OB vestitino lungo… … Dizionario italiano
gonnellino — {{hw}}{{gonnellino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di gonnella . 2 Vestito lungo infantile. 3 Gonna corta maschile tipica del costume tradizionale scozzese … Enciclopedia di italiano
gonnellino — pl.m. gonnellini … Dizionario dei sinonimi e contrari
gonnellino — s. m. 1. dim. di gonnella 2. grembiule, grembiulino □ sottanella 3. kilt (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fustanella — fu·sta·nèl·la s.f. TS abbigl. gonnellino maschile pieghettato, lungo fino alle ginocchia, caratteristico dei costumi tradizionali greci, spec. della divisa degli euzoni {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: dal. gr. phoustanélla, der. di… … Dizionario italiano
grembiule — grem·biù·le s.m. AU 1. indumento indossato, spec. da chi cucina, per coprire la parte anteriore di un abito, dal petto o dalla vita in giù, per proteggerla dallo sporco: grembiule da cucina, grembiule del macellaio 2. sopravveste indossata da… … Dizionario italiano
ragas — rà·gas s.m.pl. RE sardo gonnellino tipico del costume maschile sardo {{line}} {{/line}} DATA: 1934. ETIMO: voce sarda, var. di bragas, dal lat. bracae pl. braca … Dizionario italiano
perizoma — {{hw}}{{perizoma}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) Fascia che cinge i fianchi e scende a coprire i genitali, portata da popolazioni primitive. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo perizoma, greco perízoma, comp. di perí ‘intorno’ e zôma ‘gonnellino’ … Enciclopedia di italiano
ragas — {{hw}}{{ragas}}{{/hw}}s. m. pl. Gonnellino proprio del costume maschile sardo … Enciclopedia di italiano
tutù — {{hw}}{{tutù}}{{/hw}}s. m. inv. Tipico costume delle ballerine di danza classica, costituito da un gonnellino di tulle a più strati con corpino di raso attillato. ETIMOLOGIA: dal franc. tutu ‘sederino’, di orig. infant … Enciclopedia di italiano