-
1 королевский
королевский Königs...; königlich -
2 королевский
-
3 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Koninklijk Museum voor Schone Kunsten
-
4 Königinschlange
сущ.общ. королевский водяной уж (Regina septemvittata), королевский рачий уж (Regina septemvittata), королевский уж (Regina septemvittata) -
5 Königsnatter
сущ.общ. королевский водяной уж (Regina septemvittata), королевский рачий уж (Regina septemvittata), королевский уж (Regina septemvittata) -
6 Königstyrann
сущ.орнит. амазонский венценосный мухоед (Onychorhynchus coronatus), амазонский королевский мухоед (Onychorhynchus coronatus), венценосный мухоед (Onychorhynchus), восточный тиранн (Tyrannus tyrannus), королевский мухоед (Onychorhynchus), королевский тиранн (Tyrannus tyrannus) -
7 Streifen-Wassernatter
сущ.общ. королевский водяной уж (Regina septemvittata), королевский рачий уж (Regina septemvittata), королевский уж (Regina septemvittata)Универсальный немецко-русский словарь > Streifen-Wassernatter
-
8 Königstyrann
—1. LAT Onychorhynchus ( Fischer)2. RUS венценосный [королевский] мухоед m3. ENG royal flycatcher4. DEU Königstyrann m5. FRA —1. LAT Onychorhynchus coronatus ( Müller)2. RUS амазонский венценосный [амазонский королевский] мухоед m3. ENG Amazonian royal flycatcher4. DEU Kronentyrann m, Königstyrann m5. FRA moucherolle f couronnée1. LAT Tyrannus tyrannus ( Linnaeus)2. RUS (восточный) королевский тиранн m, восточный тиранн m3. ENG (eastern) kingbird4. DEU Königstyrann m, Königssatrap m5. FRA tyran m tritri [oriental]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königstyrann
-
9 kaiserlich-königlich
adj (сокр. k.k.)Kaiserlich-Königlich (сокр. K.K.) — императорско-королевский ( в титулах) -
10 Königlich
adj (сокр. Kgl.)Königliche Apostolische Majestät — ист. Королевское Апостолическое Величество (королевский титул во Франции, Австрии, Венгрии)Seine Königliche Hoheit (сокр. S.K.H.) — его королевское высочество -
11 Königsflügel
-
12 Adlerfisch
сущ.1) ихт. австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum), королевский горбыль (Cynoscion regalis), обыкновенный серебристый горбыль (Argyrosomus regius), серый горбыль (Cynoscion regalis)2) пищ. антарктический горбыль, королевский горбыль, серый горбыль -
13 Königstopas
сущ.геол. "королевский топаз" (корунд мясо-красного или розового цвета), падпараджа (корунд мясо-красного или розового цвета), "королевский" топаз (ярко-жёлтого цвета) -
14 Scherentyrann
сущ.орнит. длиннохвостый королевский тиранн (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus), ножницехвостая мухоловка (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus), ножницехвостый королевский тиранн (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus) -
15 Königsgeier
—1. LAT Sarcorhamphus ( Duméril)2. RUS королевский гриф m3. ENG king vulture4. DEU Königsgeier m5. FRA sarcorhamphe m1. LAT Sarcorhamphus papa ( Linnaeus)2. RUS королевский гриф m3. ENG king vulture4. DEU Königsgeier m5. FRA sarcorhamphe m roiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königsgeier
-
16 Königssittich
—2. RUS королевский попугай m3. ENG king parrot, king parrakeet4. DEU Königssittich m5. FRA —1. LAT Alisterus scapularis ( Lichtenstein)2. RUS королевский попугай m3. ENG king [scarlet-and-green] parrot, king [red] lory4. DEU (Australischer) Königssittich m5. FRA perruche f royale, platycerque m à croupion bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königssittich
-
17 Königinschlange
1. LAT Regina septemvittata (Say)2. RUS королевский (рачий) уж m, королевский водяной уж m3. ENG queen [leather king water] snake4. DEU Königinschlange f, Königsnatter f, Streifen-Wassernatter f5. FRA couleuvre f royaleАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königinschlange
-
18 Königsnatter
1. LAT Regina septemvittata (Say)2. RUS королевский (рачий) уж m, королевский водяной уж m3. ENG queen [leather king water] snake4. DEU Königinschlange f, Königsnatter f, Streifen-Wassernatter f5. FRA couleuvre f royaleАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsnatter
-
19 Streifen-Wassernatter
1. LAT Regina septemvittata (Say)2. RUS королевский (рачий) уж m, королевский водяной уж m3. ENG queen [leather king water] snake4. DEU Königinschlange f, Königsnatter f, Streifen-Wassernatter f5. FRA couleuvre f royaleАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifen-Wassernatter
-
20 Haus
n -es, HäuserHaus der Freundschaft — Дом дружбы (ГДР, Берлин)von Haus zu Haus gehen — ходить из дома в дом"Haus des Kindes" — "Детский мир" ( универмаг)das ganze Haus — вся семья; все жильцы ( одного) домаdas gastgebende Haus — дом, принимающий гостей; хозяева дома, принимающие гостейein großes Haus führen( machen) — жить на широкую ногуder Herr des Hauses — хозяин домаj-m das Haus einlaufen — не давать покоя кому-л. постоянными посещениямиdas Haus hüten — сидеть дома, не выходить из домуdas ganze Haus auf den Kopf stellen — перевернуть весь дом вверх дном; взбудоражить весь дом, поставить весь дом на ногиj-m das Haus verbieten — отказать кому-л. от домаHaus und Hof verlassen — бросить всё (что имеешь)Haus und Hof verspielen — проиграться в пух и прахweder Haus noch Hof haben ≈ не иметь ни кола ни двораj-n von Haus und Hof vertreiben — изгнать кого-л. из родного домаaus dem Hause gehen — выходить из домуj-n ( glücklich) aus dem Hause haben — разг. отделаться от кого-л., вытурить кого-л.außer Haus essen — обедать не дома; питаться не ( вне) домаer ist außer Haus — он вышел, его нет домаaußer Hause beschäftigt sein — работать на сторонеvon Haus aus — с самого детства, с малолетстваvon Haus aus begabt sein — обнаруживать талант с детстваvon Haus zu Haus verkehren — встречаться семьями, быть знакомым домамиmit vielen Grüßen von Haus zu Haus — (вся) семья посылает привет( всей) Вашей семье ( в конце письма)zu Haus(e) — дома; на домуtun Sie, als ob Sie zu Hause wären! — будьте как дома!bei j-m zu Hause sein — быть у кого-л. в доме своим человекомwo ist er zu Hause? — откуда он родом?die Belieferung frei Haus — доставка на дом3) род, династияdas königliche Haus — королевский дом, королевская династия4) палата; парламент5) театрGroßes Haus — Большой оперный театр ( в Лейпциге)Kleines Haus — Малый оперный театр ( в Лейпциге)vor ausverkauftem Haus spielen — играть ( выступать) перед полным залом6) ресторан; отельim Auftrage unseres Hauses — по поручению нашей фирмыfrei ab Haus (сокр. f. a. H.) — франко - фирма продавца9)10) знак зодиака ( в гороскопах)11) панцирь, "домик" ( улитки)12) разг. и студ.altes Haus! — дружище!, старина!ein bemoostes Haus — старый ( вечный) студентein patentes Haus — дельный человек, молодчина••Häuser auf j-n bauen — полагаться на кого-л. (как на каменную гору)mit der Tür ins Haus fallen — рубить с плеча, говорить без обиняковj-m nach Hause geigen — разг. отшить кого-л., дать отпор кому-л.damit bleib mir zu Hause — разг. оставь это при себе, избавь меня от этогоmit seinen Gedanken nicht zu Hause sein — быть рассеянным
См. также в других словарях:
КОРОЛЕВСКИЙ — КОРОЛЕВСКИЙ, королевская, королевское. 1. прил. к король или королева в 1 знач. Королевский сын. Королевский дворец. Королевская власть. 2. В шахматах находящийся на той половине доски, где стоит король. Королевский слон. ❖ Королевская сельдь… … Толковый словарь Ушакова
Королевский — фамилия. Известные носители: Королевский, Алексей Григорьевич (р. 13 сентября 1941) российский и белорусский художник Королевский, Константин Юрьевич (р. 16 октября 1965) российский государственный деятель … Википедия
королевский — ферзевый, царский, от щедроты душевной, богатый, щедрый, ценный Словарь русских синонимов. королевский прил., кол во синонимов: 8 • богатый (76) • королёвский (1) … Словарь синонимов
королевский — КОРОЛЕВА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Королевский — руч. , лп р. Гилюй; КОРОЛЕВСКИЙ (Амыгам, Атычан) – руч. , лп р. Олонгро (бассейн р. Гилюй Мал. ) в Тындинском р не; КОРОЛЕВСКИЙ (Загадочный) – руч. , лп р. Селемджи, КОРОЛЕВСКАЯ терраса (р. Зея) в Мазановском р не. Название дано по фамилии… … Топонимический словарь Амурской области
Королевский — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названий), напр.: Королевский монетный двор, Королевский Шекспировский театр (в Англии) … Орфографический словарь русского языка
Королевский гамбит — Королевский гамбит … Википедия
Королевский синий — (традиционный) (#002366) Королевский синий (цвет HTML) (#4169E1) Королевский синий (традиционный) Цветовые координаты … Википедия
Королевский театр Дании — Королевский театр, 2002 год … Википедия
Королевский военный колледж Канады — Королевский военный колледж Канады … Википедия
Королевский дворец — (Амстердам) Королевский дворец (Брюссель) Королевский дворец (Тонга) Королевский дворец в Аранхуэсе Королевский дворец в Варшаве Королевский дворец в Казерте Королевский дворец в Мадриде Королевский дворец в Неаполе Королевский дворец в Портичи… … Википедия