-
1 unseres
-
2 unseres
-
3 unseres
см. unser 1. -
4 unseres
un·se·re(r, s), uns·re(r, s)[ˈʊnz(ə)rə, -z(ə)rɐ, - z(ə)rəs]pron poss, substantivisch (geh) ours▪ der/die/das unsere ours▪ das Unsere what is ourswir tun das Unsere we're doing our part -
5 unseres
-1-uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs](substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unsrer la maleta roja es (la) nuestra; seine Tochter heißt genauso wie unsre su hija se llama igual que la nuestra; wir tun das Unsre hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link————————-2-unsere(r, s)(substantivisch) (el) nuestro Maskulin, (la) nuestra Feminin, (los) nuestros Maskulin Plural (las) nuestras Feminin Plural; der rote Koffer ist unserer la maleta roja es (la) nuestra; wir tun das Unsere hacemos lo nuestro siehe auch link=unser unser/link, link= unsere, unserunsere, unser/link -
6 unseres Ermessens
прил.экон. по нашему усмотрению -
7 unseres Wissens
прил.канц. по нашим сведениям (сокр. u.W.), насколько нам известно -
8 im Verfolg unseres Schreibens
im Verfolg unseres Schreibens
referring to our letter, reverting to ours.Business german-english dictionary > im Verfolg unseres Schreibens
-
9 in Bestätigung unseres Gesprächs
in Bestätigung unseres Gesprächs
in confirmation of our conversationBusiness german-english dictionary > in Bestätigung unseres Gesprächs
-
10 in Bestätigung unseres Telefonats
in Bestätigung unseres Telefonats
confirming our telephone conversationBusiness german-english dictionary > in Bestätigung unseres Telefonats
-
11 in Bestätigung unseres Telefongesprächs
in Bestätigung unseres Telefongesprächs
confirming our telephone conversationBusiness german-english dictionary > in Bestätigung unseres Telefongesprächs
-
12 der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
der Erfolg kommt auf das Konto unseres ChefsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
-
13 der gute Ruf unserer Erzeugnisse ist der beste Schrittmacher unseres Exports
арт.общ. добрая слава нашей продукции наилучшим образом способствует развитию нашего экспортаУниверсальный немецко-русский словарь > der gute Ruf unserer Erzeugnisse ist der beste Schrittmacher unseres Exports
-
14 die Marschrichtung unseres Landes
арт.общ. путь, по которому идёт наша странаУниверсальный немецко-русский словарь > die Marschrichtung unseres Landes
-
15 genehmigen Sie den Ausdruck unseres Dankes
Универсальный немецко-русский словарь > genehmigen Sie den Ausdruck unseres Dankes
-
16 kraft unseres Vertrages
предл.юр. в силу нашего договора, по нашему договоруУниверсальный немецко-русский словарь > kraft unseres Vertrages
-
17 mit dem Ausdruck unseres verbindlichsten Dankes
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Ausdruck unseres verbindlichsten Dankes
-
18 außerhalb unseres Inlandes
предл.общ. вне нашей страны, по ту сторону границыУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb unseres Inlandes
-
19 im Aufträge unseres Hauses
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Aufträge unseres Hauses
-
20 trotz unseres Widerstandes
- {notwithstanding our resistance} = der Weg des geringsten Widerstandes {line of least resistance}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > trotz unseres Widerstandes
См. также в других словарях:
unseres — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • unserer • unsere Bsp.: • Unserer ist in der Werkstatt. • Das ist dein Zimmer und das ist unseres … Deutsch Wörterbuch
Unseres Herrgotts Kanzlei — ist eine historische Erzählung[1] von Wilhelm Raabe, die um 1850 konzipiert[2] Mitte 1861 entstand[3] und 1862 bei Westermann in Braunschweig erschien.[4] Nachauflagen hat Raabe 1889, 1897, 1901, 1903, 1907 und 1909 erlebt.[5] Fuld hat den Text… … Deutsch Wikipedia
Die besten Jahre unseres Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Die besten Jahre unseres Lebens Originaltitel The Best Years of Our Lives … Deutsch Wikipedia
Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze — Prag, Karlsbrücke Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze (ursprünglich: Instrumentalmusik über die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze Hob. XX/1:A) ist ein musikalisches Werk von Joseph Haydn aus dem Jahre 1785. Bei der… … Deutsch Wikipedia
Maria vom Leiden unseres Herrn Jesus Christus — CAE (bürgerlicher Name: Maria Grazia Tarallo) (* 23. September 1866 in Barra, heute ein Stadtteil von Neapel, Italien; † 27. Juli 1912 in San Giorgio a Cremano, Italien) war eine italienische Ordensschwester, Mystikerin und wurde 2006 von der… … Deutsch Wikipedia
Der beste Sommer unseres Lebens — Der Roman Der beste Sommer unseres Lebens von Adriana Trigiani enthält in hohem Maße autobiographische Aspekte. Handlung und Inhalt Ave Maria Mulligan ist Italo Amerikanerin und lebt in dem kleinen Ort Big Stone Gap, Virginia. In diesem Ort kennt … Deutsch Wikipedia
Maßstabsgerecht verkleinertes Modell unseres Sonnensystems — Ein maßstabsgerecht verkleinertes Modell des Sonnensystems ist hilfreich, um die Größenverhältnisse und Distanzen der Objekte in unserem Sonnensystem zu veranschaulichen. Bauliche Umsetzungen solcher Modelle sind meist mehrere Kilometer groß, da… … Deutsch Wikipedia
Der Winter unseres Missvergnügens — »Nun ward der Winter unsers Missvergnügens/Glorreicher Sommer durch die Sonne Yorks.« Mit diesen Worten beginnt Richard, Herzog von Gloster, in Shakespeares Drama »Richard III.« seinen Auftrittsmonolog. Im englischen Original lauten sie: Now is … Universal-Lexikon
Nah und fern - Die Reise unseres Lebens — Nah und fern – Die Reise unseres Lebens ist das 10. Buch von Nicholas Sparks, welches er erstmals zusammen mit seinem Bruder Micah Sparks geschrieben hat. Die Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel Three Weeks with my brother bei Warner… … Deutsch Wikipedia
Nah und fern – Die Reise unseres Lebens — ist das 10. Buch von Nicholas Sparks, welches er erstmals zusammen mit seinem Bruder Micah Sparks geschrieben hat. Die Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel Three Weeks with my brother bei Warner Books. Nah und Fern wurde 2005 im Heyne… … Deutsch Wikipedia
Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze — Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix Crucifixion de Notre Dame de Senlis Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze (Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix) est un oratorio de Joseph Haydn, qui servit de base pour un… … Wikipédia en Français