-
21 circuito di reiezione
заграждающий контур, режекторный контур, режекторная схемаDictionnaire polytechnique italo-russe > circuito di reiezione
-
22 circuito di smorzamento
демпферный контур, гасящий контур, демпфирующая цепь, успокоительная цепьDictionnaire polytechnique italo-russe > circuito di smorzamento
-
23 delineare
гл.общ. набрасывать в общих чертах, описывать в общих чертах, обводить контур, обрисовывать контур, очерчивать -
24 sagoma
ж.1) силуэт, контур, очертания2) шаблон, трафарет, лекало4) габарит, габаритные размеры* * *сущ.1) общ. калибр, очертание, противовес безмена, профиль, контур, линия, очертания, силуэт2) тех. лекало, модель, трафарет, шаблон -
25 delineare
1. v.t.обрисовать; набросать контур2. delinearsi v.i.(anche fig.) вырисовываться, появляться, возникать -
26 circuito
I m1) окружность; периметр2) маршрут ( транспорта)corto circuito — см. cortocircuito5) тех. система (напр. подачи, питания)6) уст. см. circonlocuzione•Syn:II agg -
27 contorno
-
28 delineare
(- ineo) vt1) очерчивать; обводить / обрисовывать контур2) перен. описывать / набрасывать в общих чертах; намечать (напр. программу)•Syn: -
29 dintorno
-
30 maglia
f1) петляlavori di maglia — 1) вязание 2) трикотажные изделияperdere / riprendere / ripigliare una maglia — спустить / поднять петлюfare la maglia — вязать (на спицах, крючком)2) узел; петля; ячея ( сети)maglia a molla — застёжка, замочек (браслета, цепочки и т.п.)4) ист. кольчуга5) футболка, майка; ( также maglia chiusa) трико6) бельмо7) тех. трак8) радио петля, звено; контур -
31 profilo
mritrarre in profilo — снять / нарисовать в профиль2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез3) лит. краткий( критико-биографический) очерк4) журн. уровень•Syn:Ant:••esaminare un problema sotto tutti i profili — всесторонне рассмотреть вопрос -
32 sagoma
f3) перен. разг.ma che sagoma è quella ragazza! — ну и штучка же эта девочка!4) уст. противовес безмена•Syn: -
33 sbavare
-
34 обрисовать
сов. Вобрисовать контур — tracciare il contorno / profilo2) перен. ( описать) descrivere vt, tratteggiareобрисовать ситуацию — descrivere la situazione• -
35 circuito
circùito I m 1) окружность; периметр 2) маршрут( транспорта) circuito aeroportuale -- маршрут средств транспорта в пределах территории аэропорта 3) sport круговой пробег; круговой маршрут 4) el, eln цепь; контур; схема corto circuito -- короткое замыкание circuito fantasma -- фантомная цепь (связь) aprire il circuito -- размыкать цепь 5) tecn система (напр подачи, питания) 6) ant v. circonlocuzione circuito II agg обманутый -
36 contorno
-
37 delineare
delineare (-neo) vt 1) очерчивать; обводить <обрисовывать> контур 2) fig описывать <набрасывать> в общих чертах; намечать (напр программу) delinearsi обрисовываться, вырисовываться -
38 dintorno
dintórno 1. m 1) чаще pl окрестность dintorni pittoreschi -- живописные окрестности 2) контур 2. avv: guardarsi dintorno -- посмотреть кругом 3. prep: dintorno a -- вокруг (+ G) dintorno alla casa -- вокруг дома -
39 maglia
màglia f 1) петля maglia diretta -- прямая вязка lavori di maglia а) вязание б) трикотажные изделия giacchetta a maglia -- вязаная кофта maglia dolcevita -- пуловер lavorare a maglia (coi ferri) -- вязать( спицами) perdere una maglia -- спустить петлю fare la maglia -- вязать (на спицах, крючком) 2) узел; петля; ячея ( сети) rete a maglie fitte -- частая сеть 3) колечко; звено( цепи) 4) st кольчуга 5) футболка, майка; (тж maglia chiusa) трико 6) med бельмо 7) трак (гусеницы танка, трактора) 8) radio петля, звено; контур -
40 profilo
profilo m 1) профиль( лица) di profilo -- в профиль ritrarre in profilo -- снять <нарисовать> в профиль 2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез 3) let.ra краткий( критико-биографический) очерк 4) giorn уровень sotto tutti i profili -- всесторонне esaminare un problema sotto tutti i profili -- всесторонне рассмотреть вопрос
См. также в других словарях:
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
Контур — Контур в общем случае, замкнутая линия, очертание некоторой геометрической фигуры, предмета. В Викисловаре есть статья «контур» Геометрический контур … Википедия
КОНТУР — (фр. contour, от contourner обертывать, очерчивать). Очертание, профиль, очерк. В рисовании: линия, которая определяет внешнюю форму предмета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТУР набросок,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТУР — КОНТУР, контура, муж. (франц. contour). Очертания какого нибудь предмета, графическое изображение линии, очерчивающей предмет. На горизонте вырисовался контур горной цепи. Контуры старой башни видны были издалека. Нарисовать контур головы.… … Толковый словарь Ушакова
контур — См … Словарь синонимов
контур — электрической цепи Последовательность ветвей электрической цепи, образующая замкнутый путь, в которой один из узлов одновременно является началом и концом пути, а остальные встречаются только один раз. [ГОСТ Р 52002 2003] контур Термин теории… … Справочник технического переводчика
КОНТУР — • КОНТУР, см. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ. • КОНТУР, в картографии линия на карте, соединяющая точки равной высоты. Близко расположенные один к другому контуры указывают на крутизну склонов, если же контуров мало или они вообще отсутствуют, значит,… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОНТУР — электрическая цепь. См. Колебательный контур и Апериодический контур. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
контур — КОНТУР, абрис, линии, очертание, силуэт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНТУР — КОНТУР, а, муж. Внешнее очертание чего н. Контуры рисунка. К. здания. Контуры фигуры. | прил. контурный, ая, ое. Контурная карта (географическая карта, на к рой нанесены только очертания суши и водных пространств). Контурная линия (прерывистая,… … Толковый словарь Ожегова
КОНТУР — муж., франц. внешнее очертанье предмета, абрис, очерк, окоёмок, обвод, оклад, наброска, обмет. Контурный, очерковый, окоемочный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля