-
81 monitor
['mɒnɪtə]1) Общая лексика: ведущее радиоперехват лицо, вести дозиметрический контроль, вести радиоперехват, гидромонитор, дозиметр, контролёр радиопередачи, контролировать (качество передачи и т. п.), контроль, контрольное устройство, контрольный, контрольный прибор, мониторировать, наблюдать, наводить самолёт с помощью радиолокационной станции, наставлять, отслеживать, посоветовать, предупредительное устройство, предупредительный, прибор контроля, проконтролировать, регистратор, световой фонарь, следить, советник, советовать, советчик, староста, староста в классе, старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе, управляющая программа, ученик, помогающий учителю (в чем-л.), индикатор состояния (Верещагин), староста класса (а не только монитор), следить (постоянно или время от времени), (smth) просматривать, проследить за (Ethical killing of seals is difficult to monitor.), следить за состоянием (monitor the patient - следить за состоянием пациента), быть постоянно в курсе, постоянно отслеживать, распорядитель2) Компьютерная техника: видеомонитор3) Биология: монитор (комплекс аппаратуры с системой сигнализации для слежения за состоянием организма)4) Авиация: блок контроля, передавать полётные данные, прослушивать (например, Monitor ATIS on 126. 75 - Прослушайте АТИС на 126,75)5) Медицина: контролирующий прибор, регистрирующее устройство, кардиомонитор6) Военный термин: дозиметрист, прибор радиационной разведки, проводить дозиметрический контроль, старший учебной группы, офицер по контролю (боевого применения), видеоконтрольное устройство, монитор7) Техника: ВКУ, дисплей компьютера, записывать; монитор, контрольно-измерительное устройство, контрольный аппарат, контрольный дозиметр, корректирующее устройство, осуществлять контроль, прибор для непрерывного измерения, прибор для непрерывного контроля, программа-диспетчер, программа-монитор, программа-супервизор, супервизор, наблюдать (следить за процессом), контроль функционирования8) Строительство: светоаэрационный фонарь, фонарная надстройка над крышей, фонарная надстройка над покрытием9) Религия: изучать10) Железнодорожный термин: автоматическое устройство, которое приступает к работе в случаях аварий или отклонения от режима, револьверное устройство, старший, устройство для поддержания постоянства (какой-либо) величины11) Архитектура: фонарная надстройка над крышей (покрытием) здания, фонарь верхнего света12) Горное дело: водомёт, групповой староста (общежития шахтёров-негров на южноафриканских золото-урановых рудниках), водобой (гидромонитор), детектор уровня (на сушильных установках для сушки угля)13) Дипломатический термин: контрольной аппарат, тот, кто ведёт радиоперехват14) Лесоводство: небольшой плот, оборудованный лебёдкой15) Металлургия: дежурный контролёр, регулятор, фирм "монитор" (переносная газорезательная машина-тележка)16) Психология: стабилизирующее устройство17) Радио: проверять18) Электроника: оператор монитора, программа-диспетчер, программа-монитор, управляющая п19) Вычислительная техника: видео монитор, датчик, контролирующая программа, осуществлять текущий контроль, монитор (программное средство синхронизации)20) Космонавтика: автоматический регулятор, контрольно-регулирующий аппарат, указатель21) Машиностроение: устройство адаптивного управления22) Метрология: измеритель-сигнализатор23) Экология: вести наблюдения, осуществлять мониторинг, регистратор уровня, устройство непрерывного измерения, устройство непрерывного измерения, устройство непрерывного контроля24) Реклама: дикторский монитор25) Бурение: дежурный, защитное устройство, индикатор, контролёр, контрольно-измерительный прибор, контрольный аппарат, предохранительное устройство, управлять, управляющее устройство26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лафетный ствол (Fire Safety)27) Инвестиции: Монитор/Осуществлять мониторинг28) Сетевые технологии: администратор, диспетчер, дисплей, монитор29) Солнечная энергия: установка контроля30) Автоматика: измерительный преобразователь, контрольно-регулирующее устройство, контрольно-управляющее устройство, передавать ( управляющую) информацию, регулировать31) Робототехника: контрольный индикатор32) Сахалин Р: лафетный ствол (пож.)33) Общая лексика: блок системы контроля, контрольная лампа34) Макаров: видеотерминал, дозиметрический прибор, измерительное устройство, комплекс аппаратуры с системой сигнализации, контрольное животное, передавать управляющую информацию, подслушивать, водомёт (гидромонитор), дозиметрировать (измерять уровень ионизирующего излучения), регистратор (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.)35) Герпентология: вараны (Varanidae), варан (Varanus)36) Табуированная лексика: наставник37) Военно-политический термин: вести наблюдение38) Подводное плавание: инструктор39) Электротехника: видеоконтрольное устройство -
82 test set
- комплект приборов для проведения испытаний
- комплект испытательного оборудования
- испытательный прибор
- испытательная установка
испытательная установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытательный прибор
тестер
контрольно-измерительный прибор
измерительный прибор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
комплект испытательного оборудования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
комплект приборов для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- test set
- TS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test set
-
83 tester
1. прибор [установка, машина] для испытаний, тестер2. дефектоскоп4. щуп5. зондabrasion tester — 1) прибор для испытания на истирание 2) установка для определения степени абразии
adhesion tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
bend tester — прибор для испытания на изгиб
bending stress tester — прибор для определения напряжений при изгибе, тензодатчик
bond tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
Brinell hardness tester — пресс Бринеля ( для определения твёрдости)
compression tester — прибор для испытания на сжатие
cord tester — машина для испытания корда
cord tension tester — прибор для определения натяжения нити корда
cracking tester — 1) машина для испытания на растрескивание 2) дефектоскоп для обнаружения трещин
creep tester — прибор для испытания на ползучесть
diamond scratch tester — прибор с алмазным острием для испытания на твёрдость царапанием
direct-reading hardness tester — прямопоказывающий прибор для испытания на твёрдость
ductility tester — прибор для определения пластичности [металла]
eddy-current tester — токовихревой прибор для контроля вихревыми токами, электроиндуктивный дефектоскоп
eddy-current crack tester — токовихревой дефектоскоп для обнаружения трещин
elasticity tester — эластомер, прибор для определения эластичности
electromagnetic tester — электромагнитный дефектоскоп
fabric bursting tester — установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления
fatigue tester — машина для определения усталостной прочности
fluorescent-particle tester — прибор для контроля флуоресцентными частицами, флуоресцентный дефектоскоп
fluoroscopic tester — прибор для флуороскопического контроля
Fokker bond tester — прибор Фоккера для проверки прочности склейки
hardness tester — 1) прибор для испытания на твёрдость, твёрдомер 2) склероскоп
heat-distortion tester — прибор для испытания на деформацию под действием тепла
heat-stability tester — прибор для испытания на теплостойкость
hot-cold tensile tester — термостатированная разрывная машина
hydraulic tensile tester — гидравлический прибор для испытания на растяжение
hydrostatic microhardness tester — гидростатический прибор для определения микротвёрдости
impact tester — испытательный копер
impact elasticity tester — копер для испытания на ударную вязкость
impact hardness tester — копер для испытания на ударную твёрдость
infrared tester — инфракрасный дефектоскоп
Instron tester — прибор Инстрона для испытания на растяжение
layer thickness tester — прибор для проверки толщины слоя ( покрытия)
material tester — прибор [установка] для испытания материалов
microcreep tester — прибор для определения микроползучести
microhardness tester — прибор для определения микротвёрдости
moisture tester — гигрометр, влагомер NOL
multiaxial fatigue tester — прибор для многоосных испытаний колец NOL на усталость
nondestructive tester — установка для неразрушающего контроля, дефектоскоп
pulsed-eddy-current tester — импульсный токовихревой дефектоскоп
rebound tester — эластомер, прибор для определения эластичности по отскоку
Rockwell hardness tester — прибор для определения ( числа) твёрдости по Роквеллу, пресс Роквелла
roughness tester — контрольно-измерительный прибор для определения шероховатости поверхности
rubber tester — прибор для испытания резины
scratch-hardness tester — склерометр, склероскоп
tensile strength tester — копер для испытания на растяжение
thermal moisture tester — термовлагомер
torque tester — прибор для испытания на кручение
ultrasonic tester — ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic hardness tester — ультразвуковой прибор для определения твёрдости
universal hardness tester — универсальный прибор для определения твёрдости
vacuum fatigue tester — установка для испытания на усталость в вакууме
vibration fatigue tester — прибор для испытания на вибрационную усталость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tester
-
84 indicator
1. индикатор2. указатель, отметчик, контрольно-измерительный прибор3. признак, указывающий на наличие нефти4. счётчик5. стрелка ( циферблата)anchor chain tension indicator — индикатор натяжения якорной цепи (бурового судна или полупогружной буровой платформы)
anchor line tension indicator — индикатор натяжения якорного каната (бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
mud pit gain/loss indicator — индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
* * *
1. индикатор, указатель2. показательanchor chain tension indicator — индикатор натяжения якорной цепи (бурового судна или плавучей полупогружной буровой Платформы)
anchor line tension indicator — индикатор натяжения якорного каната (бурового судна или полупогружной буровой платформы)
* * *
индикатор (красящее вещество, употребляющееся для прослеживания движения жидкости или газа); контрольно-измерительный прибор; признак, указывающий на наличие нефти
* * *
1) индикатор; контрольно-измерительный прибор; указатель2) признак, указывающий на наличие нефти3) показатель•- anchor line tension indicator
- angle-azimuth indicator
- availability indicator
- ball joint angle indicator
- bit pressure indicator
- blowout preventer ram position indicator
- buoyancy level indicator
- crane load moment indicator
- depth indicator
- diagnostic indicator
- differential-type weight indicator
- drift indicator
- drill string compensator position indicator
- drilling efficiency indicator
- drilling-mud density indicator
- drilling-mud pit gain-loss indicator
- drilling-mud pit level indicator
- drilling-mud pit volume indicator
- drilling-mud pressure reading indicator
- drilling-mud temperature indicator
- explosive-gas indicator
- failure indicator
- false oil indicator
- fault indicator
- float drilling mud pit level indicator
- float level indicator
- flow indicator
- free point indicator
- freezing point indicator
- gas indicator
- gas leak indicator
- go-no-go indicator
- heave compensator position indicator
- hitch load indicator
- hook position indicator
- hydrocarbon indicator
- integrated reliability indicator
- laser direction indicator
- leakage indicator
- load indicator
- marine riser angle indicator
- mud density and temperature indicator
- mud-flow indicator
- mud-pit indicator
- mud-pressure indicator
- overflow indicator
- performance indicator
- piesometric level indicator
- pit level indicator
- pit volume indicator
- pressure indicator
- pump speed indicator
- pump volume indicator
- radial cement thickness indicator
- ram position indicator
- reliability indicator
- riser angle indicator
- service indicator
- sonde indicator
- speed indicator
- structure indicator
- system fault indicator
- tank level indicator
- template level indicator
- tilt indicator
- tongs-torque indicator
- ton-mile indicator
- torque indicator
- tubing load distribution indicator
- water indicator
- weight indicator
- weight-on-the-bit indicator* * *• отметчик• признак, указывающий на наличие нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicator
-
85 industrial gage
1) Техника: технический измерительный прибор (контрольно-), техническое средство измерений2) Вычислительная техника: технический контрольно-измерительный прибор3) Макаров: промышленный измерительный прибор, промышленный прибор -
86 instrument
['ɪnstrəmənt]1) Общая лексика: акт, аппарат, документ, измерительный прибор, инструмент, инструментовать, музыкальный инструмент, оборудовать приборами, орудие, подавать прошение, практически осуществить, практически осуществлять, прибор, провести в жизнь, проводить в жизнь, реализовать, реализовывать, связанный с приборами, составить договор, средство2) Морской термин: снасть3) Медицина: приспособление4) Военный термин: аппарат (оборудование), аппаратура, орудие ( инструмент), указание5) Техника: измеритель, инструментальное средство, оснащать инструментом, прибор с зеркальным отсчётом, суммирующий прибор, электродинамический прибор, орган (станка)6) Математика: аппаратурный7) Юридический термин: документ, представляющий собой правовой акт, представляющий собой правовой акт, составить акт, юридический акт, грамота, письменный юридический документ8) Экономика: кредитно-финансовый инструмент, средство, используемое для достижения экономических целей, формальный юридический документ9) Лесоводство: устройство10) Музыка: инструментировать, оркестровать11) Телекоммуникации: терминал (сети передачи данных со множественным доступом)12) Электроника: средство измерения13) Вычислительная техника: измерительное средство, измерительное устройство, инструментальный, контрольно-измерительный прибор, контрольноизмерительный прибор, оснащать инструментальными средствами14) Рыбоводство: правовой акт, акт (правовой)15) Космонавтика: приборный16) Геофизика: оборудование17) Метрология: средство измерений18) Деловая лексика: юридически оформленный документ19) Нефтепромысловый: оснащать приборами20) ЕБРР: ценная бумага21) Полимеры: прибор (измерительный)22) Программирование: датчик23) Контроль качества: (измерительный) прибор24) Общая лексика: прибор (на приборной панели)25) Авиационная медицина: (пилотажно-навигационный) аппарат, (пилотажно-навигационный) инструмент, (пилотажно-навигационный) орудие, (пилотажно-навигационный) прибор26) Макаров: магнитоэлектрический прибор с подвижным магнитом, оснащать, осуществлять, орудие (для достижения цели), средство (для достижения цели), инструмент (прибор), оборудовать (приборами)27) Табуированная лексика: пенис, половой член -
87 test instrument
1) Авиация: контрольный прибор3) Автомобильный термин: контрольно-измерительный прибор4) Контроль качества: испытательный прибор5) Химическое оружие: дефектоскоп -
88 testing instrument
1. прибор для испытания2. контрольно-измерительный приборsurvey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
English-Russian big polytechnic dictionary > testing instrument
-
89 analyzer
1) Общая лексика: анализатор2) Медицина: анализатор биопотенциалов (электрокардиограммы, электроэнцефалограммы), лицо, производящее анализ, анализатор (бипотенциалов), анализатор (нервный центр условного рефлекса), анализатор (прибор, производящий анализ), призма Николя (призма поляриметра, позволяющая изучать образец в поляризованном свете)3) Военный термин: определитель4) Техника: прибор для проверки, разлагающее устройство, тестёр, универсальный электроизмерительный прибор5) Математика: аналитик6) Металлургия: тестер7) Оптика: дисперсионная призма, рассеивающая призма8) Полиграфия: цифровой преобразователь (изображения)9) Телекоммуникации: универсальный измерительный прибор10) Электроника: анализатор спектра, диагностическая система, программа для диагностики программного обеспечения, спектроанализатор, стандартная программа для диагностики программного обеспечения11) Вычислительная техника: распознаватель13) Космонавтика: контрольно-измерительный прибор14) Пищевая промышленность: бражная колонна15) Метрология: дешифратор, многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления), универсальный электроизмерительный прибор (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления)16) Контроль качества: прибор для обработки материалов испытаний17) Робототехника: блок анализа -
90 industrial instrument
1. промышленный контрольно-измерительный приборsurvey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
2. технический приборEnglish-Russian big polytechnic dictionary > industrial instrument
-
91 reference instrument
1. контрольно-измерительный приборsurvey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
2. эталонный приборEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reference instrument
-
92 test instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test instrument
-
93 test instrument
Англо-русский словарь технических терминов > test instrument
-
94 industrial instrument
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > industrial instrument
-
95 monitor
1. контрольно-измерительный прибор; управляющее устройство; контрольный аппарат; монитор; регистратор2. защитное устройство; предохранительное устройство3. датчик; индикатор4. гидромонитор5. дежурный; контролёр6. контролировать; управлять
* * *
монитор; контрольное устройство; датчик
* * *
контрольное устройство, монитор; гидромонитор; датчик, индикатор
* * *
контролировать; контрольное устройство
* * *
монитор; контрольное устройство; датчик- bottomhole sludge-and-water monitor
- condition monitor
- crack monitor
- drilling mud density monitor
- failure monitor
- fault monitor
- ground movement monitor
- mud density monitor
- post-test monitor
- readiness monitor
- reliability monitor
- remote maintenance monitor
- wirerope tension monitor* * *• 1) контролировать; 2) контролируемый; 3) проверенный• 1) монитор; 2) измерительное устройство• дежурный -
96 GA
1. gage - датчик; измерительная скоба; измерительный прибор; калибр; контрольно-измерительный прибор; манометр; шаблон; эталон; измерять;2. gage man - специалист по контрольно-измерительным приборам;3. gallium - галлий;4. gallons of acid - число галлонов кислоты;5. gas analysis - анализ газа;6. gate - вентильная схема; логический элемент; стробирующий импульс; затвор; временной селектор; стробировать; пропускать;7. general agent - агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов;8. general arrangement - общая схема;9. General Atomics - компания Дженерал Атомикс;10. general availability - общедоступность; доступность для всех;11. general average - общая авария;12. gibberellic acid - гибберелловая кислота; гиббереллин X;13. give answer - "отвечайте", "дайте ответ";14. go ahead - "продолжайте";15. grapple adapter - грейферный держатель;15. ground-to-air - класса "земля-воздух";17. group on audio and electronics - группа по радиоэлектронике и акустике;18. guidance amplifier - усилитель в системе наведения;19. gyro assembly - блок гироскопов -
97 ICI
1. ice condenser instrumentation - контрольно-измерительный прибор ледового конденсатора;2. Imperial Chemical Industries - "Импириэл кемикл индастриз" (Великобритания);3. in-core instrument - внутриреакторный измерительный прибор;4. in-core instrumentation - внутриреакторные контрольно-измерительные приборы;5. International Commission on Illumination - Международная светотехническая комиссия; МКО;6. Investment Casting Institute - Институт точного литья -
98 PRM
- эталонная модель протокола
- устройство радиационного контроля технологического процесса
- руководство проектом обеспечения надёжности
- предложение по разработке правил
- контрольно-измерительный прибор для диапазона рабочих мощностей (ядерного реактора)
- индивидуальный дозиметр радиационного излучения
индивидуальный дозиметр радиационного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контрольно-измерительный прибор для диапазона рабочих мощностей (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предложение по разработке правил
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководство проектом обеспечения надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство радиационного контроля технологического процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эталонная модель протокола
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PRM
-
99 power range monitor
- устройство контроля мощности в энергетическом диапазоне
- контрольно-измерительный прибор для диапазона рабочих мощностей (ядерного реактора)
контрольно-измерительный прибор для диапазона рабочих мощностей (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство контроля мощности в энергетическом диапазоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power range monitor
-
100 industrial instrument
промышленный контрольно-измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial instrument
См. также в других словарях:
контрольно-измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] контрольно измерительный прибор измерительный прибор измеритель [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительный прибор — kontrolinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check meter; control measuring instrument vok. Kontroll und Meßgerät, n; Kontrollgerät, n rus. контрольно измерительный прибор, m; контрольный прибор, m pranc. appareil de contrôle … Fizikos terminų žodynas
контрольно-измерительный прибор для диапазона рабочих мощностей (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power range monitorPRM … Справочник технического переводчика
промышленный контрольно-измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN industrial instrument … Справочник технического переводчика
контрольно-измерительный прибор — монитор … Cловарь химических синонимов I
контрольно-измерительный (геодезический) прибор — Геодезический прибор, предназначенный для испытаний, поверки, сертификации других геодезических приборов и (или) контроля качества продукции топографо геодезического назначения. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
контрольно-измерительный (геодезический) прибор — 3.4.11 контрольно измерительный (геодезический) прибор Геодезический прибор, предназначенный для испытаний, поверки, сертификации других геодезических приборов и (или) контроля качества продукции топографо геодезического назначения. <3>3.5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геодезический прибор контрольно-измерительный — Контрольно измерительный (геодезический) прибор геодезический прибор, предназначенный для испытаний, поверки, сертификации других геодезических приборов и (или) контроля качества продукции топографо геодезического назначения... Источник:… … Официальная терминология
Вторичный измерительный прибор — элемент измерительной информационной системы, который показывает или регистрирует значения измеряемых величин. Существуют модификации В. и. п.: одноканальные, показывающие или регистрирующие; многоканальные, одновременно показывающие и… … Большая советская энциклопедия
Контрольно-измерительные средства — в технике, обобщённое название группы средств, применяемых для измерения и контроля линейных и угловых размеров деталей и готовых изделий. Технические средства с нормированными метрологическими параметрами или свойствами, предназначенные… … Большая советская энциклопедия