-
21 coastal shelf
-
22 shelf
1. n полка2. n мор. внутренний привальный брус, клямс3. n шельф, отмель4. n уступ, выступ5. n геол. бедрок, коренная породаСинонимический ряд:1. place to put things (noun) bookshelf; bracket; counter; cupboard; ledge; mantel; place to put things; platform; rack2. sandbank (noun) mantle; reef; ridge; rocky ledge; sandbank; sandbar; shallow spot; shoal -
23 continental shelf
геол. континентальный шельф -
24 continental shelf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continental shelf
-
25 platform
1. платформа, площадка, помост; полати; вышка; подвышечное основание; морское основание под буровую2. геол. платформа; континентальное плато; континентальный шельф3. перрон, платформаgravity base offshore production platform — морское эксплуатационное основание с гравитационным фундаментом
tilt up jack up platform — составное основание, состоящее из свайной опоры и верхней самоподнимающейся палубы
* * *
1. платформа, площадка, помост; полати; вышка; подвышенное основание2. морское основание; морская платформа ( под буровую)gravity base offshore production platform — морское эксплуатационное основание с гравитационным фундаментом
mat-supported drilling offshore platform — самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой
tension leg semisubmersible offshore platform — полупогружное морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением; полупогружное морское основание с избыточной плавучестью
* * *
платформа, площадка; полати; вышка; подвышечное основание; морское основание под буровую
* * *
1) платформа; площадка; помост; полок2) полати4) морское основание; морская платформа ( под буровую)5) геол. плита; платформа•- accommodation offshore platform
- Arctic mobile drilling platform
- articulated offshore platform
- buoyant tower drilling platform
- charging offshore platform
- column fixed platform
- condeep marine platform
- continental platform
- corner platform
- derrick platform
- derrick man's working platform
- double board platform
- drill platform
- driller's platform
- drilling platform
- drilling offshore platform
- floating production platform
- fourble board working platform
- gravity base offshore platform
- gravity base offshore production platform
- gravity offshore platform
- guyed tower offshore platform
- gyrostabilized platform
- jacket offshore platform
- jack-up offshore platform
- jack-up production platform
- kelly platform
- landing platform of derrick
- ladder landing platform
- living quarter platform
- loading platform
- marine research platform
- mat-supported drilling offshore platform
- mat-supported jack-up drilling platform
- mobile bottom-supported platform
- mobile offshore platform
- modular platform
- modularized workover platform
- monopod offshore platform
- moored deep-ocean platform
- multiple well platform
- ocean-going platform
- offshore drilling platform
- offshore jack-up drilling platform
- offshore production platform
- oil platform
- oscillating offshore platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- pileless offshore platform
- pipe setback platform
- piped offshore platform
- piping-supported offshore platform
- processing offshore platform
- producing offshore platform
- production platform
- production offshore platform
- pump platform
- pumpdown platform
- quadruple board platform
- racking platform
- receiving platform of derrick
- rising platform
- rotatable platform
- safety platform
- satellite offshore platform
- self-contained drilling platform
- self-contained fixed platform
- self-elevating platform
- self-elevating offshore platform
- self-mobilizing offshore platform
- self-setting platform
- semisubmersible drilling platform
- semisubmersible production platform
- service platform
- setback platform
- single-well offshore platform
- sloping platform
- stabilized platform
- standpipe platform
- submersible barge platform
- submersible offshore platform
- subsea platform
- subtank platform
- template fixed platform
- template offshore platform
- tended drilling platform
- tended offshore platform
- tender platform
- tension leg platform
- tension leg semisubmersible offshore platform
- tension leg well
- tilt-up-jack-up platform
- timber platform
- tower fixed platform
- transformer platform
- trestle platform
- vertically-moored offshore platform
- weighted platform
- wellhead platform
- work platform
- working platform* * *• вышкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > platform
-
26 outer continental shelf
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outer continental shelf
-
27 OCS
1) Общая лексика: Occupancy control system2) Компьютерная техника: Output Control Software3) Медицина: Oral corticosteroids4) Американизм: Office of Community Services5) Спорт: On The Course Side, Opposition Caught Stealing6) Военный термин: Offensive Counterspace, Office of Communications Systems, Office of the Chief Surgeon, Officer Cadet School, Officer Candidate School, operating characteristics, optical contact sensor, optical control system7) Техника: ocean color scanner, on-board checkout system, operational call sign, operational characteristics, operations control system, optical character scanner, optical communications system, optimal capital structure, oscillating color sequence, overspeed control system8) Бухгалтерия: оптимальная структура капитала (optimal capital structure)9) Автомобильный термин: overdrive cancel switch, Occupant Classification System10) Телекоммуникации: (Originating call screening) Фильтрация вызовов в зависимости от исходящего направления (Originating call screening)11) Сокращение: Obstacle Clearance Surface, Officers Command School (UK), One Code Solution (new name for 4 state customer barcode USPS 2006), Operational Control Segment, Original Combat System, option on credit spread12) Университет: On Campus Session13) Физика: On chip Spectroscopy14) Электроника: Open Control System15) Вычислительная техника: Open Cabling System, Object Compatibility Standard (Motorola)17) Фирменный знак: Overnight Courier Service18) Экология: outer continental shelf19) Бурение: глубоководный континентальный шельф (outer continental shelf)20) Сетевые технологии: office communication system, учрежденческая система связи21) Океанография: Office of the Chief Scientist22) Макаров: open-circuit stub23) Расширение файла: On-Card Sequencer, Output Control Subsystem24) SAP.тех. служба Online Correction Support25) Электротехника: overhead contact system26) Чат: Other Cool Stuff27) Программное обеспечение: Operator Communications Software -
28 ocs
1) Общая лексика: Occupancy control system2) Компьютерная техника: Output Control Software3) Медицина: Oral corticosteroids4) Американизм: Office of Community Services5) Спорт: On The Course Side, Opposition Caught Stealing6) Военный термин: Offensive Counterspace, Office of Communications Systems, Office of the Chief Surgeon, Officer Cadet School, Officer Candidate School, operating characteristics, optical contact sensor, optical control system7) Техника: ocean color scanner, on-board checkout system, operational call sign, operational characteristics, operations control system, optical character scanner, optical communications system, optimal capital structure, oscillating color sequence, overspeed control system8) Бухгалтерия: оптимальная структура капитала (optimal capital structure)9) Автомобильный термин: overdrive cancel switch, Occupant Classification System10) Телекоммуникации: (Originating call screening) Фильтрация вызовов в зависимости от исходящего направления (Originating call screening)11) Сокращение: Obstacle Clearance Surface, Officers Command School (UK), One Code Solution (new name for 4 state customer barcode USPS 2006), Operational Control Segment, Original Combat System, option on credit spread12) Университет: On Campus Session13) Физика: On chip Spectroscopy14) Электроника: Open Control System15) Вычислительная техника: Open Cabling System, Object Compatibility Standard (Motorola)17) Фирменный знак: Overnight Courier Service18) Экология: outer continental shelf19) Бурение: глубоководный континентальный шельф (outer continental shelf)20) Сетевые технологии: office communication system, учрежденческая система связи21) Океанография: Office of the Chief Scientist22) Макаров: open-circuit stub23) Расширение файла: On-Card Sequencer, Output Control Subsystem24) SAP.тех. служба Online Correction Support25) Электротехника: overhead contact system26) Чат: Other Cool Stuff27) Программное обеспечение: Operator Communications Software -
29 outer continental shelf
1) Техника: внешняя зона шельфа (континентального)2) Юридический термин: внешний район континентального шельфа, наружная зона континентального шельфа, внешняя зона континентального шельфа (наружная)4) Нефтегазовая техника внешний континентальный шельфУниверсальный англо-русский словарь > outer continental shelf
-
30 platform
- эстрада
- платформа судна
- платформа (в информационных технологиях)
- платформа (в геологии, геофизике)
- перрон
- континентальное плато
континентальное плато
континентальный шельф
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перрон
Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
платформа
Основной элемент структуры континентов со спокойным тектоническим режимом, характеризующийся двухъярусным строением (внизу - складчатый фундамент, вверху - чехол), равнинным рельефом поверхности, малыми мощностями чехла, их субгоризонтальным залеганием.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
платформа
Общий термин для программно-аппаратной (или сетевой) среды, на которой реализуется прикладная система (или ПК, или сеть).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
платформа судна
платформа
Палуба судна, расположенная ниже верхней палубы и простирающаяся лишь на часть длины судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
эстрада
Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > platform
-
31 shelf
[ʃelf]сущ.; мн. shelves1)а) полкаto build / put up a shelf — вешать полку
adjustable shelves — переносные, укрепляемые полки
б) ( shelves) стеллаж2)а) уступ; выступб) риф; отмель, шельфcontinental shelf — континентальный шельф, материковый шельф
3) геол. бедрок4) мор. привальный брус••- lay on the shelf- be on the shelf -
32 shelve
ʃelv гл.
1) а) ставить на полку;
сдавать в архив б) оборудовать полками;
устанавливать полки
2) перен. а) откладывать, класть в долгий ящик;
оставлять без рассмотрения б) увольнять, отстранять от дел
3) отлого спускаться, понижаться (тж. shelve down) полка - * stand стеллаж - a whole * of classics целая полка классиков - to put books on the * ставить книги на полку - to place on the same * ставить на ту же полку;
приравнивать;
ставить на одну доску - to lay on a * класть на полку;
откладывать в долгий ящик;
класть под сукно;
сдавать в архив - to keep on the * держать на полке;
держать под сукном (морское) внутренний привальный брус, клямс > off the * из наличного запаса (товаров) ;
не по предварительному заказу > to sell smth. off the * продать что-либо в магазине > off the * готовый( о продукции) > off the * equipment готовое оборудование( не специально изготовленное) > * warmer залежавшийся товар > to be on the * быть отложенным;
лежать без дела;
быть не у дел;
> to put smb. upon the * увольнять кого-либо;
отправлять кого-либо на покой шельф, отмель - continental * континентальный шельф - * ice шельфовый лед, плавающие глыбы прибрежного льда уступ, выступ - * rock выступ скалы (геология) бедрок, коренная порода отлого спускаться, постепенно понижаться (тж. * down) - at this point the cliffs *d down to the beach с этого места начался пологий спуск со скал на пляж ставить, класть на полку;
раскладывать на полке - to * things ставить вещи на полку - to have things *d расставить вещи на полке откладывать;
класть под сукно;
откладывать в долгий ящик - to * the business отложить дело в долгий ящик;
положить дело под сукно - my request has been *d мою просьбу промариновали похоронить - to * oneself похоронить себя (где-либо) - to * oneself in an out-of-the-way hamlet похоронить себя в отдаленной деревушке - to * a project похоронить проект увольнять;
отстранять от должности или от дел - to * an official уволить служащего;
отстранить от дел должностное лицо - to * oneself уйти от дел;
уйти в отставку делать полки (в шкафу) устанавливать полки;
уставлять полками - the study was all desked and *d весь кабинет был заставлен столами и полками shelve класть на полку ~ оборудовать полками ~ откладывать, класть в долгий ящик ~ отлого спускаться ~ раскладывать на полке ~ расставлять на полке ~ ставить на полку ~ увольнять, отстранять от дел -
33 coastal shelf
Экология: континентальный шельф, прибрежный шельф -
34 shelf
nшельф, континентальный шельф -
35 continental shelf
[͵kɒntınentlʹʃelf] геол. -
36 shelf
1) полка; мн. ч. стеллаж3) (континентальный) шельф, материковая отмель• -
37 terrace
терраса
aggradation terrace аккумулятивная терраса
alluvial terrace аллювиальная терраса
alternate terrace перемежающаяся терраса
applanation terrace альтипланационная терраса
bench terrace уступовая терраса
bottom terrace пойменная терраса
breaker terrace крупновалунная терраса на линии разбивающихся волн
built — волновая аккумулятивная терраса
circumcontinental terrace континентальный шельф
climatic terrace климатическая терраса
coastal terrace волноприбойная [абразионная] терраса
continental terrace материковая терраса
cryoplanation terrace криопланационная терраса
cut terrace волноприбойная терраса
cyclic terrace циклическая терраса
deflated terrace развеваемая терраса
degradation terrace терраса размыва, деградационная терраса
delta terrace дельтовая терраса
drift terrace наносная терраса
erosion terrace эрозионная терраса
face terrace береговая терраса
fault terrace сбросовая терраса
fill terrace 1. аккумулятивная терраса (собирательный термин, включающий аллювиальные, ледниковые и др. террасы) 2. терраса, являющаяся частью древней аллювиальной долины
fillstrath terrace размытая аккумулятивная терраса
filltop terrace полная аккумулятивная терраса
flood plain terrace пойменная терраса
fluvioglacial terrace флювиогляциальная терраса
frontal terrace фронтальная терраса; зандровая терраса
glacial terrace ледниковая терраса
gravel-covered terrace терраса, покрытая гравием и/или галькой
inset terrace вложенная терраса
kame terrace камовая терраса
lake terrace озёрная терраса
landslide [landslip] terrace оползневая терраса
low-tide terrace терраса отлива
marine terrace морская терраса
marine-built terrace намывная морская терраса
marine-cut terrace абразионная морская терраса
matched terrace парная терраса
moraine terrace моренная терраса
noncyclic terrace нециклическая терраса
nonpaired terrace непарная терраса
offshore terrace дальняя прибрежная терраса
osar terrace образованная озами терраса
paired terrace парная терраса
pedestalate terrace пьедестальная терраса
pendent terrace висячая терраса
polygenetic terrace полигенетическая терраса
reef-front terrace фронтальная рифовая терраса
river terrace речная терраса
rock terrace скульптурная терраса; эрозионная терраса
rock-defended terrace цокольная терраса
sea terrace морская терраса
shore terrace береговая терраса
shoreface terrace терраса предфронтальной зоны пляжа
slip-off slope terrace терраса намывного берега
solifluction terrace солифлюкционная терраса
strath terrace страт-терраса, цокольная терраса
stream terrace речная терраса
stream-built terrace аллювиальная терраса
stream-cut terrace скульптурная терраса; эрозионная терраса
structural terrace структурная терраса
subsurface terrace погребённая терраса
swing terrace терраса отклонения
travertine terrace травертиновая терраса
turf-banked terrace торфянистая ступенчатая терраса
unmatched terrace непарная терраса
valley( plain) terrace долинная терраса
wave-built terrace волновая аккумулятивная терраса
wave-cut terrace волноприбойная терраса
* * * -
38 economic territory
межд. эк. экономическая территория (находящаяся под властью правительства географическая территория, в пределах которой люди, товары и капитал перемещаются беспрепятственно; включает в себя воздушное пространство, территориальные воды и континентальный шельф, расположенный в международных водах, в отношении которого данная страна пользуется исключительными правами, а также территориальные анклавы в остальных странах мира; любые свободные зоны, приписные таможенные склады либо заводы, управляемые оффшорными предприятиями в рамках таможенного регулирования, относятся к экономической территории той страны, в которой они фактически расположены; экономическая территория может совпадать со статистической территорией или только с какой-л. ее частью)See:International Merchandise Trade Statistics, resident, statistical territory, general trade, general trade system, special trade, economic zone, customs territory* * * -
39 Norwegian continental shelf
Общая лексика: Норвежский континентальный шельфУниверсальный англо-русский словарь > Norwegian continental shelf
-
40 UKCS
1) Общая лексика: континентальный шельф Великобритании (United Kingdom Continental Shelf)2) Нефть: United Kingdom Continental Shelf
См. также в других словарях:
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ, полого наклоненная часть подводной окраины континента, простирающаяся от кромки берега до КОНТИНЕНТАЛЬНОГО СКЛОНА, уходящая в море до глубин около 150 м. Континентальный шельф может быть совсем узким, как, например, на… … Научно-технический энциклопедический словарь
Континентальный шельф — по законодательству РФ морское дно и недра подводных районов, находящиеся за пределами территориального моря РФ на всем протяжении естественного продолжения ее сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка. См. также:… … Финансовый словарь
Континентальный шельф РФ — Континентальный шельф Российской Федерации (далее континентальный шельф) включает в себя морское дно и недра подводных районов, находящиеся за пределами территориального моря Российской Федерации (далее территориальное море) на всем протяжении… … Официальная терминология
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ Шельф, в международном праве морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы территориальных вод прибрежного государства. Границы континентального шельфа исчисляются по нормам Конвенции ООН по морскому праву 1982 … Современная энциклопедия
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — см. в ст. Шельф … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — см. Шельф. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
континентальный шельф — Мелководная часть подводной окраины материков и островов, имеющая относительно ровную поверхность и незначительные уклоны дна. Syn.: шельф; материковая отмель … Словарь по географии
Континентальный шельф — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ, в международном праве морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы территориальных вод прибрежного государства. Границы континентального шельфа исчисляются по нормам Конвенции ООН по морскому праву 1982 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ — прилегающий к территориальным водам район морского дна (включая его недра) определенной ширины, в котором прибрежное государство осуществляет суверенные права в целях разведки и разработки его природных ресурсов. Внешняя граница К.ш. проходит по… … Юридический словарь
Континентальный шельф — прибрежная часть дна Мирового океана, окаймляющая материки и имеющая общее с ним геологическое строение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
континентальный шельф — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN continental shelf The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an… … Справочник технического переводчика