-
61 rival
1. n соперник, конкурент2. n воен. противник3. a соперничающий, конкурирующий4. v соперничать, конкурироватьСинонимический ряд:1. competitive (adj.) antagonistic; combatant; combative; competing; competitive; conflicting; contesting; emulating; opposed; opposing; vying2. adversary (noun) adversary; enemy; foe3. competitor (noun) antagonist; challenger; competition; competitor; contender; contestant; corrival; emulator; opponent4. amount (verb) amount; correspond to; measure up; meet; partake of; tie; touch5. approach (verb) approach; approximate; border; verge on6. compete (verb) challenge; compare with; compete; compete with; contend; contend with; contest; emulate; equal; match; oppose; parallel; rivalize; vie7. exceed (verb) exceed; outdo; surpassАнтонимический ряд:advocate; aid; ally; assist; assistant; associate with; auxiliary; back; champion; confrere; cooperate; defend; encourage; favour; friend -
62 undercut
[̘. ̈n.ˈʌndəkʌt]undercut спорт. бросок или удар снизу undercut вырезка (часть туши) undercut тех. поднутрение undercut (undercut) подрезать undercut горн. подрубка, зарубка undercut продавать по более низким ценам undercut сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент) undercut сбивать цены, продавать по более низким ценам (чем конкурент) undercut сбивать цены -
63 strong competitor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strong competitor
-
64 supporting marketing
поддерживающий маркетинг
Используется, когда спрос уже достаточно высок и его нужно поддерживать на достигнутом уровне. Если спрос равен производственным возможностям, производители – радуйтесь! Но конкурент и потребитель не дремлют. У потребителя, по-прежнему, возникают новые потребности, конкурент, по-прежнему, спит и видит, как бы их удовлетворить лучше всех. Поэтому чтобы счастье равновесия производства и продаж не было быстротечным, его нужно охранять. Для этого и существуют приемы поддерживающего маркетинга: новая ценовая политика, модернизация товара, изменение условий продажи, реклама, проверка целесообразности издержек на маркетинговые операции. Отчаяннее всех их эксплуатируют производители бытовой химии. Вспомните, сначала появился порошок Comet, отчищающий пятна с плиты. Затем, появился Comet в новой экономичной упаковке, затем, как грибы после дождя, пошли Comet с 30 % скидкой, Comet-лимон, Comet- гель. То же самое происходит со стиральными порошками, зубными пастами, мылом, средством от насекомых. Правда, с Remi Martel сотворить такое вряд ли удастся.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supporting marketing
-
65 collateral
kɔˈlætərəl
1. прил.
1) а) сопутствующий, вспомогательный;
несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn: concomitant, secondary, minor, accompanying, attendant, concomitant б) подсобный (напр., рабочий, помещение), подчиненный( о структуре, отрасли промышленности) Syn: ancillary
2) непрямой, побочный( о степени родства, о линии родства) Syn: oblique, indirect
3) согласованный, параллельный The Rocky mountains occur occasionally in collateral ridges. ≈ Скалистые горы местами располагаются в виде параллельных горных хребтов. Syn: parallel, coordinate
2. сущ.
1) а) родство по побочной линии б) родственник по боковой линии
2) равный (по положению), соперник, конкурент Syn: rival
3) сопутствующее обстоятельство
4) гарантия, поручительство( финансовое) ;
дополнительное обеспечение( техническое) Syn: pledge родственник или родство по боковой линии (коммерческое) дополнительное обеспечение побочный, второстепенный - * facts (юридическое) факты, косвенно относящиеся к спору - * evidence( юридическое) косвенная улика параллельный - * fibres параллельные волокна (коммерческое) дополнительный( об обеспечении) - * loan ссуда под обеспечение( юридическое) боковой (о родстве) - * relation родственник по боковой линии (биология) побочный коллатеральный (о кровообращении) account held as ~ счет, выставленный в качестве залога additional ~ дополнительное обеспечение additional ~ дополнительный залог collateral боковой ~ второстепенный ~ банк. гарантированный ~ дополнительное обеспечение ~ дополнительный ~ залог ~ косвенный;
collateral relationship боковая линия( о родстве) ;
collateral security дополнительное обеспечение ~ косвенный ~ обеспечение ~ обеспечение кредита ~ параллельный ~ побочный, второстепенный;
collateral reading дополнительное, факультативное чтение ~ побочный ~ родственник или родство по боковой линии ~ родственник по боковой линии ~ родство или родственник по боковой линии ~ родство по боковой линии ~ совместный ~ побочный, второстепенный;
collateral reading дополнительное, факультативное чтение ~ косвенный;
collateral relationship боковая линия( о родстве) ;
collateral security дополнительное обеспечение relationship: collateral ~ боковая линия родства ~ косвенный;
collateral relationship боковая линия (о родстве) ;
collateral security дополнительное обеспечение security: collateral ~ дополнительное обеспечение collateral ~ имущественное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collateral
-
66 competitioner
ˌkɔmpɪˈtɪʃənə сущ.
1) участник соревнования, состязания, конкурса the first batch of the competitioners ≈ первая группа участников соревнований
2) лицо, поступающее на службу по конкурсу;
принимающий участие в конкурсе на какую-л. должность соперник, конкурент тот, кто поступает на должность по конкурсу, соискатель участник состязания, турнира, конкурса и т. п. competitioner лицо, поступающее на службу по конкурсу ~ участник соревнованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competitioner
-
67 contender
kənˈtendə сущ.
1) противник, соперник, конкурент( на соревнованиях, на выборах, в споре и т. д.) Syn: combatant, rival, competitor, disputant, wrangler
2) претендент, кандидат( на пост, на победу в соревнованиях) (for) leading contender likely contender presidential contender соперник;
претендент - * to the title( спортивное) претендент за звание чемпиона - leading * in the electoral race ведущий кандидат в предвыборной борьбе contender претендент;
кандидат (на пост) ~ соперник (на состязании, на выборах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > contender
-
68 ratracer
(разговорное) беспощадный конкурент;
за горло берет( в борьбе за наживу и т. п.) (разговорное) замотанный, задерганный пассажир-загородникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ratracer
-
69 undercut II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undercut II
-
70 undersell
ˈʌndəˈsel гл. продавать дешевле других продавать по пониженной цене;
продавать дешевле других - to * a competitor продавать дешевле, чем конкурент продавать ниже себестоимости продаваться дешевле - imported cars that * domestic ones импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных плохо рекламировать( разговорное) слабо пропагандировать (какое-либо достижение) ;
недостаточно разъяснять достоинства (плана) недооценивать, не уделять достаточного внимания undersell (undersold) продавать дешевле другихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undersell
-
71 undercut
undercut1. n [ˊʌndəkʌt]1) вы́резка ( часть туши)2) амер. подру́бка, зару́бка3) тех. поднутре́ние4) спорт. бросо́к или уда́р сни́зу1) сбива́ть це́ны; продава́ть по бо́лее ни́зким це́нам ( чем конкурент)2) подреза́ть -
72 competitive supplier
поставщик-конкурент ; конкурирующий поставщик ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > competitive supplier
-
73 competitioner
[͵kɒmpıʹtıʃ(ə)nə] n1. 1) соперник, конкурент2) тот, кто поступает на должность по конкурсу, соискатель2. участник состязания, турнира, конкурса и т. п. -
74 competitor
[kəmʹpetıtə] n1. соперник, конкурент2. участник состязания, турнира, конкурса и т. п. -
75 concurrent
1. [kənʹkʌrənt] n1. сопутствующее обстоятельство2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3. редк. конкурент2. [kənʹkʌrənt] a1. 1) совпадающий; действующий одновременно или совместноthe concurrent existence of two different systems - одновременное существование двух различных систем
concurrent reaction - хим. сопутствующая или побочная реакция
2) согласованный; совпадающийthe concurrent views of several experts - единая /совпадающая/ точка зрения нескольких экспертов
2. пересекающийсяconcurrent lines - мат. прямые, имеющие общую точку
3. вчт. совмещённый, одновременный4. юр. параллельный (о юрисдикции и т. п.) -
76 contestant
[kənʹtest(ə)nt] n1. противник, соперник, конкурент2. участник соревнования, состязания3. спорящая сторона; человек или организация, оспаривающие правильность выборов, законность завещания и т. п. -
77 ratracer
[ʹræt͵reısə] n разг.1. беспощадный конкурент; ≅ за горло берёт (в борьбе за наживу и т. п.)2. замотанный, задёрганный пассажир-загородник -
78 rival
1. [ʹraıv(ə)l] n1. соперник, конкурентwithout a rival - а) не имеющий соперников; б) не имеющий себе равных, превосходный, непревзойдённый; вне конкуренции
2. воен. противник2. [ʹraıv(ə)l] aсоперничающий, конкурирующий3. [ʹraıv(ə)l] vwe beat the rival team for two years straight - мы уже второй год побеждаем команду противника
соперничать, конкурироватьno one can rival her when it comes to looks - в красоте с ней никто не может соперничать
-
79 undersell
[͵ʌndəʹsel] v (undersold)1. 1) продавать по пониженной цене; продавать дешевле другихto undersell a competitor - продавать дешевле, чем конкурент
2) продавать ниже себестоимости3) продаваться дешевлеimported cars that undersell domestic ones - импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных
2. 1) плохо рекламировать2) разг. слабо пропагандировать (какое-л. достижение и т. п.); недостаточно разъяснять достоинства (плана и т. п.)3) недооценивать, не уделять достаточного внимания -
80 competitor
kəmˈpetɪtəконкурент, соперник, участник рынка
См. также в других словарях:
КОНКУРЕНТ — (лат., от concurrere бежать вместе, содействовать, принимать в чем участие). Соискатель, соревнователь; занимающийся одинаковым делом с другим и этим делающий тому подрыв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурент — См … Словарь синонимов
КОНКУРЕНТ — КОНКУРЕНТ, конкурента, муж. (лат. concurrens состязающийся). Человек, конкурирующий с кем нибудь. Опасный конкурент в торговых делах. Конкуренты в соискании премии. Мой конкурент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конкурент — а, м. concurrent m. , пол. konkurent <ср. лат. concurrens, ntis. 1. Один из претендентов на что л. Сл. 18. Два явятся равносилныя конкурренти, то есть ищущии короны соперники. ПВМ 42. // Сл. 18 10 136. Пани Маркова прислала человека с письмом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНКУРЕНТ — лицо, группа лиц, фирма или предприятие, соперничающее на каком либо поприще с другим (другими), имеющее собственные специфическиеинтересы в какой либо сфере деятельности и осуществляющее ее в соответс твии с этими интересами. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Конкурент — физическое или юридическое лицо, область деятельности, интересы и цели которого идентичны области деятельности, интересам и целям данного физического или юридического лица. К. стремится занять господствующее положение на рынке, пользоваться теми… … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРЕНТ — КОНКУРЕНТ, а, муж. Человек, к рый конкурирует с кем н. | жен. конкурентка, и. | прил. конкурентский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНКУРЕНТ — (от лат. concurriens состязающийся) лицо, группа лиц, фирма, предприятие, соперничающие в достижении идентичных целей, в стремлении обладать теми же ресурсами, благами, занимать положение на рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
конкурент — Организм, который конкурирует с вредным организмом за основные элементы среды (например, пищу, укрытия) (МСФМ № 3, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
Конкурент — (от лат. concurriens состязающийся, concurrere сталкиваться; англ. competitor; фр. concurrent) лицо, соперничающее на каком либо поприще с другими, имеющее собственные специфические интересы в какой либо сфере деятельности и осуществляющее ее в… … Энциклопедия права
КОНКУРЕНТ — см. Скороспелый, засолочный, зеленец овально цилиндрической формы, крупнобугорчатый, длиной 9 12 см. 100 г. Ценность сорта в устойчивости к поражению бактериальной пятнистостью и мучнистой росой … Энциклопедия семян. Овощные культуры