-
1 conduite des prisonniers
Dictionnaire de droit français-russe > conduite des prisonniers
-
2 conduite
сущ.1) общ. вождение, жёлоб, лоток, обслуживание, управление, магистральная линия, образ действий, руководство, труба, эксплуатация (оборудования), ведение, конвоирование, поведение, сопровождение, трубопровод, управление (машиной)2) тех. водовод, линия, магистраль, обслуживание (машины), управление механизмами, поведение (напр. механизма), конвоирование (см. также conduit)4) авт. наведение, пилотирование, органы управления5) метал. канал, характер, ход (см. также conduit; напр., процесса), управление ходом (процесса)6) выч. управление (ñì. òæ. commande, gestion)7) маш. управление (напр. механизмами) -
3 conduite
f1) сопровождение, вождениеfaire la conduite d'un ami разг. — проводить друга••faire une conduite de Grenoble à qn уст. — выпроводить кого-либо; прогнать; плохо обойтись с кем-либо2) ведение, управление; руководствоsous la conduite de... — под руководством, под водительством кого-либо3) поведение; образ действийavoir de la conduite — вести себя хорошоn'avoir pas de conduite — не уметь вести себя••racheter sa conduite passée, (s')acheter une conduite разг. — вернуться на путь истинный; остепениться; исправиться4) авто органы управления, управлениеconduite intérieure — легковой автомобиль с закрытым кузовом5) трубопровод; труба; жёлоб, лоток; магистральная линияconduite d'eau — водопроводная труба, водопроводconduite d'air — воздухопровод; воздушная трубаconduite de vapeur — паропровод, паровая труба6)conduite d'un poème — построение поэмы7) управление ( машиной), обслуживание; эксплуатация ( оборудования) -
4 convoiement
-
5 conduite
f1) управление; руководство2) поведение; образ действий•conduite de la guerre, conduite des hostilités — ведение войны
- conduite antisocialeconduite des transactions internationales — осуществление международных операций [сделок]
- conduite des débats
- conduite en douane
- conduite frauduleuse
- conduite de l'instruction
- conduite légère
- conduite des négociations
- conduite des preuves
- conduite des prisonniers
- conduite du procès
- conduite d'un véhicule -
6 conduite des prisonniers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite des prisonniers
-
7 convoiement
сущ.общ. суда сопровождения, конвоирование судов, конвой -
8 convoyage
сущ.1) общ. суда сопровождения, конвоирование судов, конвой2) маш. конвейерная доставка, конвейерный транспорт
См. также в других словарях:
конвоирование — я, ср. convoyer, гол. convoyeeren, confoyeeren. 1. Сопровождение конвоем ког , чего л. Пришли на здешний рейд под конвоированием одного военнаго шлюпа и одного брига несколько Англинских купецких судов. СМЖ 1 77. // Сл. 18 2 134. О конвоировании… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВОИРОВАНИЕ — (Convoying) сопровождение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
конвоирование — сущ., кол во синонимов: 3 • охранение (7) • сопровождение (23) • эскортирование … Словарь синонимов
Конвоирование — доставление лиц, задержанных или арестованных органами расследования либо осужденных судом, к месту содержания под стражей, а также доставление заключенных (подозреваемых, обвиняемых, осужденных) к месту производства следственных действий, в… … Контрразведывательный словарь
Конвоирование — ср. 1. процесс действия по гл. конвоировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конвоирование — конвоирование, конвоирования, конвоирования, конвоирований, конвоированию, конвоированиям, конвоирование, конвоирования, конвоированием, конвоированиями, конвоировании, конвоированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
конвоирование — конво ирование, я … Русский орфографический словарь
конвоирование — см. конвоировать; я; ср. Конвои/рование пленных … Словарь многих выражений
конвоирование — конво/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Конвоирование невоенного судна — препровождение, охрана и сопровождение иностранного невоенного судна, задержанного за нарушение установленных правовых режимов в ближайший российский порт (иностранного судна в порт, открытый для захода иностранных судов) для выяснения… … Пограничный словарь
Федеральная служба исполнения наказаний — (ФСИН России) … Википедия