-
1 компоновка
компоновка ж Zusammenstellung f c, Anordnung f c -
2 компоновка
жZusammenstellung f, Anordnung f -
3 Entwurfskonzeption
компоновка
1. Процесс поиска оптимального архитектурно - планировочного решения объекта в целом с учётом функциональных связей его отдельных частей и на основе идеи архитектурной композиции
2. Результат этого решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwurfskonzeption
-
4 Grundrissanordnung eines Wasserkraftwerks
компоновка ГЭСDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundrissanordnung eines Wasserkraftwerks
-
5 des\ unteren\ Teils\ der\ Futterrohrtour
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > des\ unteren\ Teils\ der\ Futterrohrtour
-
6 Kartenmontage
-
7 Zuschnitt der Schachtförderung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zuschnitt der Schachtförderung
-
8 Zuschnitt der Tagesanlagen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zuschnitt der Tagesanlagen
-
9 Mikroschaltungsanordnung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Mikroschaltungsanordnung f
-
10 Blockbauwelse
сущ.гидравл. блочная компоновка, компоновка аппаратуры в общем корпусе, панельная компоновка -
11 Wahl des Bildausschnittes
сущ.1) фото. компоновка кадра2) кинотех. компоновка кино- (при съёмке или печати), компоновка фотокадра- (при съёмке или печати)Универсальный немецко-русский словарь > Wahl des Bildausschnittes
-
12 Blockbauweise
(f)компоновка аппаратуры в общем корпусе, панельная компоновкаблочная компоновкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Blockbauweise
-
13 Blockbauwelse
блочная компоновкакомпоновка аппаратуры в общем корпусепанельная компоновкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Blockbauwelse
-
14 Bauart
f́конструкция, (конструктивное) исполнение; тип (вид) конструкции; образец; модель; компоновка- Bauart, gedrängte компактная конструкция
- Bauart, geschlossene закрытая (замкнутая) конструкция; (топография; картография; геодезия) плотная застройка (городских кварталов)
- Bauart, geschützte защищенная конструкция
- Bauart, liegende горизонтальная компоновка
- Bauart, offene открытая конструкция; (топография; картография; геодезия) редкая застройка (сельского типа)
- Bauart, rahmenlose безрамная конструкция
- Bauart, stehende вертикальная компоновка
-
15 Bauart
(f)конструкция, ( конструктивное) исполнение; тип ( вид) конструкции; образец; модель; компоновкаBauart, gedrängte — компактная конструкция
Bauart, geschlossene — закрытая ( замкнутая) конструкция; топ. плотная застройка ( городских кварталов)
Bauart, geschützte — защищенная конструкция
Bauart, liegende — горизонтальная компоновка
Bauart, offene — открытая конструкция; топ. редкая застройка ( сельского типа)
Bauart, rahmenlose — безрамная конструкция
Bauart, stehende — вертикальная компоновка
-
16 Anordnung
сущ.1) общ. постановление, предписание, приказание, размещение, расстановка, указ, ориентация (Faseranordnung), распоряжение, расположение2) комп. организация4) авиа. крепление, мероприятие, схема расположения, планировка (напр. взлётно-посадочных полос)5) церк. благословение (благословие как распоряжение для клира и причта: "по благословению настоятеля что-то выполнять")6) тех. (experimentelle) установка, компоновка, конфигурация, построение, распределение, система, строение, упорядочение, расположение (в определённом порядке), расстановка (напр. атомов в кристаллической решётке)7) юр. веление, директива, назначение, повеление, положение, распорядок (festgesetzte), регламентация (amtliche), резолюция, учреждение, ведомственное постановление (eines Ministers), распоряжение (in der Regel zur Entscheidung einer einzelnen Frage), расположение (íàïð. von Einzelteilen)8) экон. устройство, инструкция (центральных органов управления)9) лингв. аранжировка10) авт. указание11) радио. орган, приспособление12) выч. блок, форма13) нефт. правила14) АЭС. конструкция, сборка, порядок15) патент. схема16) бизн. инструкция17) внеш.торг. приказ, наряд18) гидравл. компоновка (напр., аппаратуры) -
17 Ballung
сущ.2) геол. выпуклость, ком3) воен. скопление (войск), массирование (сил и средств)4) тех. группирование, окомкование, плотная компоновка, скопление, агломерация (напр. городского типа), спекание (порошка микрофона), пучок (проводов)5) экон. сосредоточение, агломерация (напр. городского или промышленного типа), упаковка (товаров)6) дор. агломерат7) электр. плотная компоновка (компонентов, элементов схемы), группирование (электронов, напр. в клистроне)8) выч. уплотнение (напр. данных) -
18 Bauart
сущ.1) общ. метод строительства, (архитектурный) стиль2) геол. тип строения, тип структуры, характер строения, характер структуры3) авиа. конструктивная компоновка4) воен. (конструктивное) исполнение, вид конструкции, образец, тип конструкции5) тех. вид постройки, компоновка, конструктивная разновидность, конструктивная схема, конструктивное исполнение, модель, система, тип постройки, способ возведения (напр. здания), конструкция6) хим. строение7) ж.д. тип (напр. подвижного состава)8) авт. модификация, дизайн9) горн. система разработки10) полигр. вид, построение, структура11) электр. разновидность, род, тип12) дер. вид исполнения13) ВМФ. серия14) эл.маш. исполнение15) судостр. способ постройки16) кинотех. конструктивный тип -
19 Bauweise
сущ.1) общ. способ возведения, метод строительства2) авиа. конструктивная схема, способ построения, технология построения3) воен. вид постройки4) тех. (prinzipielle) компоновка, исполнение, конструирование, построение, тип конструкции, конструкция5) стр. метод производства строительных работ, способ производства строительных работ, способ строительства, способ застройки, характер застройки6) авт. размещение7) горн. способ крепления, способ проходки (туннеля), способ разработки8) дор. способ ведения строительства9) электр. компоновка, расположение10) дер. вид исполнения, способ изготовления11) судостр. вид конструкции -
20 Blockbauweise
сущ.1) общ. блочный метод строительства2) тех. блочная конструкция, метод блочного строительства, монолитная конструкция, блочная компоновка (электростанции)3) стр. блочное строительство4) авт. модульная конструкция, блочная конструкция (напр. из жёстко связанных картеров отдельных агрегатов тракторов)5) горн. блочно-комплектное строительство6) АЭС. блочная компоновка (напр. АЭС)7) свар. агрегатное исполнение (станка)8) судостр. блочный метод постройки
См. также в других словарях:
Компоновка ЛА — Компоновка совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат… … Википедия
Компоновка — (лат. componere «складывать, строить, сочинять») расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте. Компоновщик компьютерная программа. Компоновка танков функционально обусловленное размещение комплекса вооружения, экипажа,… … Википедия
КОМПОНОВКА — КОМПОНОВКА, компоновки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. компоновать. Компоновка проекта. 2. Способ, метод, посредством которого что нибудь скомпоновано. Вся компоновка картины неудачная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
компоновка — сборка, монтаж, ассемблирование; компановка, компилирование, расположение, компонование, компиляция, составление. Ant. разборка, расформировывание, распаковка Словарь русских синонимов. компоновка см. составление Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
Компоновка — составление схемы, целой системы из отдельных частей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Компоновка — Компоновка. Композиція сочиненіе. Композиторъ. Компоновать сочинять. Ср. Надо зорко слѣдить, чтобы мысли передавались не по мѣрѣ накопленія, а въ извѣстномъ порядкѣ, необходимомъ для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать. А. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
компоновка — КОМПОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПОНОВКА — расположение, структуризация отдельных частей в целостном объекте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компоновка — связывание подпрограмм — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связывание подпрограмм EN subroutine linkage … Справочник технического переводчика
КОМПОНОВКА — расположение отдельных частей в состоящем из них объекте … Юридическая энциклопедия
Компоновка летательного аппарата — Компоновка совокупность проектных работ по обоснованию формы ЛА, взаимного расположения составных частей ЛА, его агрегатов, систем и узлов, которое определяет их взаимодействие и функционирование на всех этапах применения ЛА. Результат… … Википедия