-
1 prinzipielle Antriebsanordnung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > prinzipielle Antriebsanordnung
-
2 prinzipielle Frage
прил.внеш.торг. принципиальный вопрос -
3 prinzipielle Meinungsverschiedenheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > prinzipielle Meinungsverschiedenheit
-
4 prinzipielle Struktur
прил.комп. принципиальная схемаУниверсальный немецко-русский словарь > prinzipielle Struktur
-
5 prinzipielle Frage
принципиальный вопросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > prinzipielle Frage
-
6 diesem kommt prinzipielle Bedeutung zu
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diesem kommt prinzipielle Bedeutung zu
-
7 prinzipiell
I Adj. Frage, Unterschied: fundamental; ich habe keine prinzipiellen Einwände I have no objections in principleII Adv. (im Prinzip) basically, in principle; (aus Prinzip) on principle; er macht das prinzipiell nicht he won’t do it, as a matter of principle; prinzipiell ginge es, aber... basically it would be all right, but...* * *in principle (Adv.)* * *prin|zi|pi|ẹll [prɪntsi'piɛl]1. adj(= im Prinzip) in principle; (= aus Prinzip) on principle2. adv1) (= im Prinzip) möglich theoretically; dafür/dagegen sein basically2) (= aus Prinzip) ablehnen, gegen etw sein, sich weigern on principledas tue ich prinzipiell nicht — I won't do that on principle
* * *prin·zi·pi·ell[prɪntsiˈpi̯ɛl]I. adj\prinzipielle Erwägungen fundamental considerationseine \prinzipielle Möglichkeit a fundamental possibility\prinzipielle Unterschiede fundamental differencesetw \prinzipiell ablehnen to refuse [or reject] sth on principle; (im Prinzip) in principleeine andere Interpretation ist \prinzipiell auch möglich in principle a different interpretation is also possible* * *1.2.eine prinzipielle Frage/Frage von prinzipieller Bedeutung — a question of principle/of fundamental importance
1) (im Prinzip) in principle* * *A. adj Frage, Unterschied: fundamental;ich habe keine prinzipiellen Einwände I have no objections in principleprinzipiell ginge es, aber… basically it would be all right, but …* * *1.2.eine prinzipielle Frage/Frage von prinzipieller Bedeutung — a question of principle/of fundamental importance
1) (im Prinzip) in principle2) (aus Prinzip) on principle; as a matter of principle* * *adv.always adv.as a matter of principle expr. -
8 prinzipiell
prin·zi·pi·ell [prɪntsiʼpi̭ɛl] adj\prinzipielle Erwägungen fundamental considerations;eine \prinzipielle Möglichkeit a fundamental possibility;\prinzipielle Unterschiede fundamental differences( aus Prinzip) on [or as a matter of] principle;etw \prinzipiell ablehnen to refuse [or reject] sth on principle;( im Prinzip) in principle;eine andere Interpretation ist \prinzipiell auch möglich in principle a different interpretation is also possible -
9 принципиальность
ж1) ( принципиальная значимость) Grundsätzlichkeit f; die prinzipielle Bedeutung2) ( о человеке) Prinzipienfestigkeit f; Prinzipientreue f ( верность принципам) -
10 Bauweise
сущ.1) общ. способ возведения, метод строительства2) авиа. конструктивная схема, способ построения, технология построения3) воен. вид постройки4) тех. (prinzipielle) компоновка, исполнение, конструирование, построение, тип конструкции, конструкция5) стр. метод производства строительных работ, способ производства строительных работ, способ строительства, способ застройки, характер застройки6) авт. размещение7) горн. способ крепления, способ проходки (туннеля), способ разработки8) дор. способ ведения строительства9) электр. компоновка, расположение10) дер. вид исполнения, способ изготовления11) судостр. вид конструкции -
11 Zusammenstellung
сущ.1) общ. перечень, подбор, формирование, составление2) комп. соединение, слияние (напр. файлов), комплексирование (напр. ВМ в многомашинный комплекс)3) тех. (prinzipielle) компоновка, компилирование, компиляция, составление (напр. программы)4) юр. сравнение6) артил. общий вид, сводная таблица, сопоставление7) дор. группировка8) выч. объединение9) патент. конспект10) бизн. сборка, группирование11) внеш.торг. сводка12) дер. комплектовка13) эл.маш. компоновка, монтаж, конструктивное объединение (в один агрегат)14) судостр. план общих расположений, размещение, расположение -
12 konstruktive Auslegung
прил.тех. (prinzipielle) компоновкаУниверсальный немецко-русский словарь > konstruktive Auslegung
-
13 elektrische Leitfähigkeit
f <el> (allg.; prinzipielle Werkstoffeigenschaft) ■ electric conductivity; conductivityf <el> (spezifisch) ■ specific conductanceGerman-english technical dictionary > elektrische Leitfähigkeit
-
14 prinzipiell
принципиа́льный. adv auch в основно́м. prinzipiell genommen в при́нципе. ich bin prinzipiell einverstanden я в при́нципе <в основно́м> согла́сен | das prinzipielle принципиа́льность
См. также в других словарях:
Handynetz — Prinzipielle Struktur eines Mobilfunknetzes (GSM) Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das… … Deutsch Wikipedia
Mobilfunknetz — Prinzipielle Struktur eines Mobilfunknetzes nach GSM Standard Der Begriff Mobilfunknetz bezeichnet die technische Infrastruktur, auf der die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk stattfindet. Das Mobilfunknetz umfasst im Wesentlichen das… … Deutsch Wikipedia
Antikolonialismus — Als Antikolonialismus bezeichnet man die Gesamtheit der gegen die Kolonialpolitik gerichteten Bestrebungen. Diese können von der Kritik an einzelnen Maßnahmen über prinzipielle Kritik bis zum bewaffneten Widerstand gegen Kolonialmächte reichen.… … Deutsch Wikipedia
Jahrbuch für die geistige Bewegung — Titelseite des ersten Jahrbuchs für die geistige Bewegung, Berlin 1910 Das Jahrbuch für die geistige Bewegung ist eine Zeitschrift, deren drei Bände in den Jahren 1910 bis 1912 von Friedrich Wolters und Friedrich Gundolf, beide Mitglieder des… … Deutsch Wikipedia
Allstrommotor — Der Einphasen Reihenschlussmotor ist ein Elektromotor, der mit Gleich oder Wechselstrom läuft, ohne Veränderungen am Motor vornehmen zu müssen. Er ist mit dem Gleichstromreihenschlussmotor bis auf wenige Details identisch. Kleinere Einphasen… … Deutsch Wikipedia
Anruf — Telefongespräch mit zwei Teilnehmern (historisch) Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Diskurs — Der Begriff Diskurs wurde ursprünglich in der Bedeutung „erörternder Vortrag“ oder „hin und her gehendes Gespräch“ verwendet. Seit den 1960er Jahren wird der Begriff jedoch zunehmend in so genannten Diskurstheorien untersucht und erhält in den… … Deutsch Wikipedia
Diskurstheorie — Diskurstheorien versuchen zu beschreiben, wie Folgen von Äußerungen konstituiert werden. Die Form der Untersuchung kann philosophisch, linguistisch oder auch literaturwissenschaftlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophie 1.1 Jürgen Habermas 1.2 … Deutsch Wikipedia
Einphasen-Reihenschluss-Motor — Der Einphasen Reihenschlussmotor ist ein Elektromotor, der mit Gleich oder Wechselstrom läuft, ohne Veränderungen am Motor vornehmen zu müssen. Er ist mit dem Gleichstromreihenschlussmotor bis auf wenige Details identisch. Kleinere Einphasen… … Deutsch Wikipedia
Einphasen-Reihenschlußmotor — Der Einphasen Reihenschlussmotor ist ein Elektromotor, der mit Gleich oder Wechselstrom läuft, ohne Veränderungen am Motor vornehmen zu müssen. Er ist mit dem Gleichstromreihenschlussmotor bis auf wenige Details identisch. Kleinere Einphasen… … Deutsch Wikipedia
Einphasenreihenschlussmotor — Der Einphasen Reihenschlussmotor ist ein Elektromotor, der mit Gleich oder Wechselstrom läuft, ohne Veränderungen am Motor vornehmen zu müssen. Er ist mit dem Gleichstromreihenschlussmotor bis auf wenige Details identisch. Kleinere Einphasen… … Deutsch Wikipedia
