-
1 Arrangement
Arrangement n проведе́ние биржевы́х опера́цийArrangement фр. n -s, -s размеще́ние, расположе́ние; компози́цияein Arrangement aus Blumen компози́ция цвето́в; большо́й буке́т цвето́вArrangement устро́йство, проведе́ние; организа́цияArrangement уст. соглаше́ние, (полюбо́вная) сде́лка, договорё́нностьArrangement муз. аранжиро́вка, переложе́ние -
2 Arrangement
-
3 Arrangement
Arrangement [ arɑ̃çəˈmɑ̃: ] n 1. организиране, уреждане, аранжировка; 2. подреждане (цветя); 3. Mus аранжимент. -
4 Arrangement
Arrangement ntmus aranjman -
5 Arrangement
[araжә’ma:] n; -s, -s1. von Blumen etc., auch MUS.: arrangement2. (Übereinkunft) agreement; ein Arrangement treffen come to an arrangement ( oder agreement), come to terms* * *Ar|ran|ge|ment [aratild;Zə'matildˑː]nt -s, -s(alle Bedeutungen) arrangement* * *Ar·ran·ge·ment<-s, -s>[arãʒəˈmã:]nt (geh) arrangement* * *das; Arrangements, Arrangements (geh., Mus.) arrangement* * *1. von Blumen etc, auch MUS arrangement2. (Übereinkunft) agreement;ein Arrangement treffen come to an arrangement ( oder agreement), come to terms3. WIRTSCH package deal;in Arrangements as package deals* * *das; Arrangements, Arrangements (geh., Mus.) arrangement -
6 Arrangement
arãʒ'mãːnarrangement m, disposition f, agencement mArrangementArrangement [arãʒə'mã:, araŋʒə'mã:] <-s, -s>1 (gehobener Sprachgebrauch: Übereinkunft) disposition Feminin, arrangement Maskulin; Beispiel: mit jemandem ein Arrangement treffen prendre des arrangements avec quelqu'un -
7 Arrangement
1) Anordnung: v. Gegenständen расстано́вка. das Arrangement für ein Schaufenster entwerfen де́лать с- прое́кт оформле́ния витри́ны. ein Arrangement von < aus> Blumen компози́ция [ Korb корзи́на] цвето́в. ein hübsches Arrangement zusammenstellen v. Blumen подбира́ть подобра́ть <составля́ть/-ста́вить > краси́вый буке́т цвето́в2) Organisieren: v. Veranstaltungen организа́ция3) Übereinkunft соглаше́ние. (mit jdm.) ein Arrangement treffen <zu einem Arrangement kommen> приходи́ть прийти́ к соглаше́нию (с кем-н.)4) Musik аранжиро́вка -
8 Arrangement
-
9 Arrangement
фр. n -s, -s1) размещение, расположение; композицияein Arrangement aus Blumen — композиция ( большой букет) цветов2) устройство, проведение; организация3) уст. соглашение, (полюбовная) сделка, договорённость4) муз. аранжировка, переложение -
10 Arrangement
-
11 Arrangement
n фр. расположение; композиция (напр. цветов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Arrangement
-
12 Arrangement
Ar·ran·ge·ment <-s, -s> [arãʒəʼmã:] nt( geh) arrangement -
13 Arrangement
Arrangement n arrangemang n -
14 Arrangement
Arrangement [arãʒə'mãː] n ( Arrangements; Arrangements) MUS aranżacja; lit ( das Arrangieren) aranżowanie; →LINK="Anordnung" Anordnung -
15 Arrangement
n1. adaptation2. arrangement -
16 Arrangement
сущ.1) общ. инженерия, акция ("спецпредложение"), организация, приглашение (принять участие на льготных условиях), проведение, композиция (напр. цветов), аранжировка, расположение, устройство2) франц. размещение3) устар. (полюбовная) сделка, договорённость, соглашение4) юр. аранжировка (íàïð. Umschreiben eines Musikstücks für andere Instrumente)5) экон. проведение биржевых операций6) муз. переложение7) гостин. предложение (специальное, чаще всего - в гостиницах (тематическое, по поводу...)), программа (спецпрограмма) -
17 Arrangement
n1) организация, проведение (напр. биржевых операций)2) размещение, расположение, оформление3) договорённость, соглашениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arrangement
-
18 Arrangement
(n)устройствоустановкаразмещение -
19 arrangement
1. Vereinbarung, Abkommen2. Anordnung, GruppierungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > arrangement
-
20 Arrangement
n raspored, obradba, preradba, aranžman
См. также в других словарях:
arrangement — [ arɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de arranger ♦ Action d arranger; son résultat. 1 ♦ Action de disposer dans un certain ordre; la disposition qui en résulte. ⇒ disposition; assemblage, constitution, organisation. Arrangement d une maison, d un mobilier … Encyclopédie Universelle
arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… … Financial and business terms
Arrangement — Ar*range ment, n. [Cf. F. arrangement.] 1. The act of arranging or putting in an orderly condition; the state of being arranged or put in order; disposition in suitable form. [1913 Webster] 2. The manner or result of arranging; system of parts… … The Collaborative International Dictionary of English
arrangement — ARRANGEMENT. sub. m. Ordre, état de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. Arrangement de vases, de porcelaines, de tableaux. Il y a du goût dans l arrangement de ces meubles. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la disposition et de l ordre qu on… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrangement — I (ordering) noun adaption, arraying, collocation, compositio, composition, conformation, conlocatio, formation, method, regularity, schematism, symmetry, systematization, uniformity II (plan) noun conception, concoction, contrivance, course of… … Law dictionary
arrangement — Arrangement. s. m. v. Ordre, estat de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. arrangement de vases, de porcelaines. Il se dit aussi de la disposition & de l ordre qu on observe dans un discours en mettant chaque terme à la place qui luy… … Dictionnaire de l'Académie française
arrangement — [n1] an understanding adjustment, agreement, compact, compromise, deal, frame up*, game plan*, layout*, organization, package*, package deal*, plan, preparation, provision, schedule, settlement, setup, terms; concept 684 arrangement [n2]… … New thesaurus
arrangement — (n.) 1727, from Fr. arrangement, from arranger arrange (see ARRANGE (Cf. arrange)) … Etymology dictionary
Arrangement — (franz., spr. angsch māng), Anordnung, Einrichtung; Abfindung, Vergleich, gütliche Übereinkunft. Blumen A., Blumengewinde, Blumenkorb. – In der Musik heißt A. insbes. die Bearbeitung eines Tonstücks für andre Instrumente, als der Komponist es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arrangement — (frz., spr. angsch máng), Einrichtung, Anordnung; gütlicher Vergleich; Bearbeitung (s. Arrangieren). Arrangementsgeschäft, in Österreich s.v.w. Zeitgeschäft, im Gegensatz zu Kassageschäft … Kleines Konversations-Lexikon
arrangement — may refer to a variety of formal or informal agreements concerning the conditions under which a bankrupt company may operate; often, it refers to an extension of time in which debt can be paid off. This was the term used under the old Chapter XI… … Glossary of Bankruptcy