-
61 юмористический
humorous имя прилагательное: -
62 анекдотический
comical имя прилагательное: -
63 смешной
прлengraçado; ( забавный) divertido; ( комичный) cómico; ( возбуждающий насмешку) ridículo, risível; ( нелепый) grotesco -
64 смешной
drôle; rigolo (f -te) ( fam); comique, plaisant ( комичный); ridicule, risible ( возбуждающий насмешку); dérisoire ( смехотворный); grotesque ( нелепый)смешно́й наря́д — affublement m
тут нет ничего́ смешно́го — il n'y a pas là de quoi rire
выставля́ть кого́-либо в смешно́м ви́де — ridiculiser qn, tourner qn en ridicule
он смешо́н! — il est ridicule!; il est absurde!
до смешно́го — jusqu'à l'absurde
* * *adj1) gener. amusant, carnavalesque, cucul la praline, drolatique, désopilant, falot, la praline, rigolo, risible, tarte, tartouse, toc, comique, drôle, grotesque, ridicule2) colloq. biscornu, cocasse, gonflant, pouffant, folichon, folklo, folklorique, marrant, mourant3) simpl. joice, jouasse, c'est à se les mordre -
65 чудной
чудни́й, чудерна́цький; (вызывающий удивление, странный) ди́вний; (забавный, комичный) куме́днийчудно́е де́ло — (вводн. сл.: странно) ди́вно; куме́дно
-
66 komisch
комический, комичный; F ( seltsam) диковинный; Pers. чудной -
67 комично
-
68 забавный
-
69 смешной
kómisch ( комичный); dróllig ( забавный); lächerlich, láchhaft ( смехотворный)мне э́то показа́лось смешны́м — das kam mir kómisch [lächerlich] vor
предста́вить в смешно́м све́те — ins Lächerliche zíehen (непр.) vt
ста́вить себя́ в смешно́е положе́ние — sich lächerlich máchen
••до смешно́го — lächerlich, ans Kómische grénzend
-
70 вопросительный
interrogative имя прилагательное: -
71 комедия
-
72 лукавый
sly имя прилагательное: -
73 насмешливый
-
74 озорной
naughty имя прилагательное: -
75 шаловливый
frolicsome имя прилагательное: -
76 шутливый
jocular имя прилагательное: -
77 чудаковатый
-
78 забавное событие
-
79 κωμικός
[комикос] εκ. (θεατρ.) комический, комичныйΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κωμικός
-
80 комический
1. comic; comical; funny2. comical3. humorousСинонимический ряд:смешной (прил.) забавный; комичный; курьезный; потешный; смехотворный; смешной; уморительныйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
комичный — смешной, забавный, курьезный, комический; потешный, веселый, прекомичный, уморительный, смехотворный, комедийный Словарь русских синонимов. комичный см. смешной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
комичный — ая, ое, чен, чна (фр. comique … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИЧНЫЙ — КОМИЧНЫЙ, комичная, комичное; комичен, комична, комично (разг.). То же, что комический в 3 знач. Комичные гримасы. Комичная походка. Комичная история. Он очень комично (нареч.) рассказывал об этом приключении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КОМИЧНЫЙ — КОМИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что комический (во 2 знач.). Комичное зрелище. Комично (нареч.) гримасничает. | сущ. комичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комичный — • убийственно комичный … Словарь русской идиоматики
Комичный — прил. Смешной, забавный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комичный — комичный, комичная, комичное, комичные, комичного, комичной, комичного, комичных, комичному, комичной, комичному, комичным, комичный, комичную, комичное, комичные, комичного, комичную, комичное, комичных, комичным, комичной, комичною, комичным,… … Формы слов
комичный — трагичный грустный серьезный … Словарь антонимов
комичный — ком ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
комичный — кр.ф. коми/чен, коми/чна, чно, чны; коми/чнее … Орфографический словарь русского языка
комичный — Syn: смешной, забавный, курьезный (разг.), комический … Тезаурус русской деловой лексики