-
1 колышек
м.fiche f, piquet m -
2 piquet
колышек -
3 cheville
fcheville de contact — контактный штырьcheville ouvrière — 1) шкворень 2) перен. главная пружина ( в деле); организатор; человек, на котором всё держится••vente à la cheville — продажа разделанных туш2) лодыжка••ça va, les chevilles?, tu n'as pas les chevilles qui enflent [qui gonflent]? разг. — ты больно задаёшься!4) муз. скрипичный колок5) кул. разножка для подвешивания туш; подвеска для птицыvente à la cheville — оптовая торговля мясом -
4 fiche
I f1) колышек2) петля (дверная, оконная)4) межевая веха5) карточка (регистрационная, учётная, каталожная); вкладной лист; pl заметкиfiche d'alimentation — вилка питанияfiche mâle — вилка соединения, штырьII vt разг.; см. ficher -
5 piquet
I mmettre au piquet — привязывать ( лошадь) к колышку••être planté comme un piquet — стоять неподвижно, стоять как вкопанныйplanter le piquet — 1) разбить палатку 2) обосноваться, поселиться2) пикет, небольшой отряд; пост; дежурное подразделениеpiquet de grève — стачечный пикетpiquet d'incendie — пожарный патрульmettre au piquet — поставить в уголII m -
6 taquet
m1) деревянный клин; колышек2) зацепка ( часть механизма); кулачок3) защёлка, щеколда; фиксатор ( дверцы автомашины)••être au taquet — достичь своего потолка ( в карьере)4)taquet d'échelle, taquet d'escalier — приспособление для работы на лестнице5) мор. кнехт -
7 piquet
-
8 piquet
-
9 cheville
сущ.1) общ. лодыжка, лишнее слово (для рифмы или ритма в стихотворении)2) тех. вставной зуб, вставной зубец, деревянный гвоздь, дюбель, клин, колок, колышка, нагель, палец, шкворень, шпилька, стержень, чека, шип, штифт, колышек, вставка, шпенёк, шпонка4) анат. щиколотка5) геод. пикет6) кул. подвеска для птицы, разножка для подвешивания туш7) метал. болт8) муз. вирбель, скрипичный колок9) текст. шейка чулка -
10 fiche
1. сущ.1) общ. марка, фишка, жетон (в игре), вкладной лист, заметки, межевая веха, ярлык, петля (дверная, оконная), карточка (регистрационная, учётная, каталожная), колышек2) тех. кол, навеска, отметка низа сваи, палец, фиша, штеккер, штепсель, штепсельное соединение, штифт, штырь, штепсельная вилка (разъёмного контактного соединения), штыревой контакт (разъёмного контактного соединения), штырь (разъёмного контактного соединения), контакт, штекер, (регистрационная) карточка, ведомость, глубина забивки сваи, предметное стекло (микроскопа), штепсель (разъёмного контактного соединения)3) геод. шпилька к мерной ленте4) радио. вилка (штепсельного разъёма)5) выч. бланк, штыревой контакт, вкладка, карта, стержень (в ЗУ на магнитных стержнях)6) мед.тех. наконечник (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем)7) лингвостран. справка (составляется по требованию начальника с кратким объяснением ситуации или представлением новых данных по интересующему его вопросу; датируется и регистрируется)2. гл.1) общ. вбивать, втыкать, регистрировать, вколачивать, вызывать, ставить на учёт2) разг. бросать, выпивать, девать, лакомиться, наносить, напиться, надавать (пинков, пощёчин), давать, делать, нализаться, уплетать, швырять4) прост. лизать -
11 pieu de guidage
сущ.метал. направляющий колышек -
12 piquet
сущ.1) общ. доля, колышек, небольшой отряд, веха, дежурное подразделение, пост, пикет, школьное наказание, кол, пикет (карточная игра)2) тех. отряд, породная кайла, металлический электрод (вводимый в землю при электроразведке)3) стр. пикетный столбик -
13 sardine de tente
сущ. -
14 taquet
сущ.1) общ. щеколда, колышек, кулачок, фиксатор (дверцы автомашины), деревянный клин, защёлка, зацепка (часть механизма)2) мор. швартовная утка, кнехт3) тех. клин, колодка, поводок, кница, собачка, хомутик4) текст. захватчик, упорный нож, гонок5) прост. удар по лицу, удар в лицо6) маш. выступ, кулак, палец, стопорная собачка, толкатель, упор, цапфа (напр. рычага для включения муфт) -
15 fiche
карточкаколышек -
16 piquet
вешка, колышекDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > piquet
См. также в других словарях:
колышек — кнек, кол Словарь русских синонимов. колышек сущ., кол во синонимов: 3 • кнек (2) • кол (24) … Словарь синонимов
КОЛЫШЕК — КОЛЫШЕК, колышка, муж. уменьш. к кол в 1 знач. Пласты настланного дерна прибиты к земле колышками. Грядки огорожены переплетенными между собой колышками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЫШЕК — см. кол 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛЫШЕК — Забить первый колышек. Публ. Начать какое л. дело. БМС 1998, 287. С первого колышка. Публ. С первых дней существования чего л., с самого начала, с самого зарождения чего л. Ф 1, 248; БМС 1998, 287. На одном колышке пелёнки сушили. Волг. Шутл. Об… … Большой словарь русских поговорок
Колышек — сельская кубическая единица для определения количества навоза, потребного на выть. В книге сошного письма 1629 г. сказано: а навоз возят на выть по 60 К., а в К. длина 7 пядей, а вверх 4 пядей ; но тут нечто не договорено и может быть пополнено… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колышек — м. разг. 1. уменьш. к сущ. кол I 1. 2. ласк. к сущ. кол I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колышек — колышек, колышки, колышка, колышков, колышку, колышкам, колышек, колышки, колышком, колышками, колышке, колышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Колышек — металлический, костяной или деревянный стержень длиной от 100 до 120 мм, диаметром 7 мм с одним заостренным, а другим скругленным концом. Применяется для выравнивания углов лацканов, бортов, петель, для образования отверстий на ткани, а также… … Энциклопедия моды и одежды
колышек — к олышек, шка … Русский орфографический словарь
колышек — (2 м), Р. ко/лышка; мн. ко/лышки, Р. ко/лышков … Орфографический словарь русского языка
колышек — см. Кол … Энциклопедический словарь