-
1 штырь
м. тех. -
2 goujon d'anode
-
3 pivot
шпилька
Устройство, расположенное в центре котелка компаса, на которое насаживается чувствительный элемент и которое позволяет последнему свободно вращаться.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
штырь набойки
Штырь, предназначенный для прикрепления металлической набойки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pivot
-
4 borne pour connexion enroulée
штырь для присоединения проводов накруткой
-
[Интент]EN
wrap post
piece of metal, generally having a rectangular cross section area with sharp corners, intended to be used for wrapping a solid conductor araound it
[IEV number 581-23-27]FR
borne pour connexion enroulée
borne, généralement de section rectangulaire et aux arêtes vives, destinée à recevoir une connexion enroulée
[IEV number 581-23-27]
Рис. Phoenix ContactТематики
Синонимы
EN
DE
- Wickelstift, m
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne pour connexion enroulée
5 bouchon de prise de courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouchon de prise de courant
6 broche d'ancrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > broche d'ancrage
7 broche mâle
штырь контактного разъёма; вилка электрического соединителя8 contact mâle
штырь, штыревая контакт-деталь, вилка соединителя9 fiche de raccord
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fiche de raccord
10 béquille f d'ancrage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > béquille f d'ancrage
11 pointe d'outil
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pointe d'outil
12 contact mâle
сущ.1) тех. штыревая контакт-деталь, штырь2) радио. вилка штепсельного разъёма, штырь разъёмного контакта3) выч. вилка соединителя, штыревая часть контактного разъёма, штыревая часть штыревого разъёма, штырь контактного разъёма, штырь штыревого разъёма13 connecteur mâle
сущ.1) тех. вилочная часть соединителя2) радио. вилка штепсельного разъёма, штырь разъёмного контакта3) выч. вилка соединителя, штыревая часть контактного разъёма, штыревая часть штыревого разъёма, штырь контактного разъёма, штырь штыревого разъёма14 fiche
I f1) колышек2) петля (дверная, оконная)4) межевая веха5) карточка (регистрационная, учётная, каталожная); вкладной лист; pl заметкиfiche d'alimentation — вилка питанияfiche mâle — вилка соединения, штырьII vt разг.; см. ficher15 bouchon
m1) пробка; затычка; заглушка; крышка ( лаза)2) эл. (предохранительная) пробка3) эл. заграждающий фильтр, запирающий фильтр5) контактный штырь, штырь контактного разъёма•- bouchon amovible
- bouchon autoclave
- bouchon bétonné
- bouchon de connexion
- bouchon de contact
- bouchon cylindrique
- bouchon d'eau
- bouchon électrique
- bouchon à l'émeri
- bouchon d'expédition
- bouchon fusible
- bouchon de glace
- bouchon graisseur
- bouchon du guide d'ondes
- bouchon en matière synthétique
- bouchon d'obturation
- bouchon de prise de courant
- bouchon de purge
- bouchon de remplissage
- bouchon rodé
- bouchon de tirage
- bouchon de vidange
- bouchon à vis
- bouchon de visite
- bouchon vissé16 broche
f1) штырь; штифт; болт; шпилька; палец; шип2) вал; ось; шпиндель4) протяжка; прошивка ( режущий инструмент)5) рад. штек(к)ер6) бич, молоток ( ударной дробилки)7) веретено8) шило9) стяжка10) костыль11) штыревая контакт-деталь, контактный штырь12) эл. вилка•- broche d'ancrage
- broche d'assemblage
- broche d'attelage
- broche à bobiner
- broche conique
- broche de contact
- broche à crémaillère
- broche étalon
- broche d'évent
- broche femelle
- broche de fixation
- broche de grille
- broche d'intérieur
- broche mâle
- broche mesurante
- broche multiple
- broche percée
- broche porte-meule
- broche porte-outil
- broche de poussée
- broche de raccordement
- broche de rainurage
- broche télescopique
- broche de traction17 fiche
f1) кол(ышек); межевая веха2) глубина забивки сваи; отметка низа сваи3) штифт; штырь; палец4) штепсель, штепсельная вилка; штырь, штыревой контакт ( разъёмного контактного соединения)5) предметное стекло ( микроскопа)6) ведомость; вчт. карт(очк)а; фиша•- fiche d'appel
- fiche de dérivation
- fiche d'écoute
- fiche d'entretien
- fiche de fabrication
- fiche femelle
- fiche d'instruction
- fiche de machine
- fiche mâle
- fiche multibroche
- fiche multipolaire
- fiche de raccord18 bouchon
сущ.1) общ. закупорка, засор, затор (Un bouchon de déchets divers s'est probablement formé dans le siphon.), затычка, крышка, свёрнутый клок сена, пробка (тж перен.), втулка, жгут, пыж, заглушка, кабак, поплавок, свёрнутый клок соломы2) устар. игра, состоящая в сбивании с пробки монет3) перен. радость моя (ласковое обращение)4) тех. патрубок, штырь контактного разъёма, заглушка (лаза), затычка (лаза), крышка (лаза), калибр-пробка, контактный штырь, пробка (лаза), вруб (при взрывных работах)5) стр. (затычка) пробка6) радио. фильтр-ловушка, заграждающий фильтр7) хир. зажим8) электр. (предохранительная) пробка, запирающий фильтр9) выч. терминатор (линии связи)10) час. бушон11) лингвостран. бистро (ресторанчик, закусочная в Лионе http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouchon_lyonnais#Les_bouchons)19 boulon
сущ.1) общ. цёвка, шкворень, штырь, штанга (скрепляющая), болт, палец2) тех. ось (малых размеров), палец (малых размеров), цёвка (малых размеров), штанга штанговой крепи, штырь (малых размеров), болт (с резьбой)3) горн. забойник20 contact à fiches
сущ.1) тех. вилка электрического соединителя, вилочная часть электрического соединителя, разъёмное контактное соединение, штепсельное соединение2) выч. вилка соединителя, штыревая часть контактного разъёма, штыревая часть штыревого разъёма, штырь контактного разъёма, штырь штыревого разъёмаСтраницыСм. также в других словарях:
штырь — штырь, я … Русский орфографический словарь
штырь — штырь/ … Морфемно-орфографический словарь
ШТЫРЬ — ШТЫРЬ, штыря, и штыр, штыра, муж. (нем. stier неподвижный) (спец.). 1. Стержень, вертлюг, на котором что нибудь вращается. 2. Гвоздь с зазубренным концом, ерш (см. ерш1 в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТЫРЬ — ШТЫРЬ, я, муж. (спец.). Гладкий цилиндрический стержень с коническим концом. | прил. штыревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штырь — штифт, болт, ось; осеп, штырек, стержень, баклушка, великан Словарь русских синонимов. штырь сущ., кол во синонимов: 9 • баклушка (12) • … Словарь синонимов
штырь — штырь, я; мн. штыри, ей … Русское словесное ударение
Штырь — м. 1. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции. 2. Гвоздь с зазубренным концом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТЫРЬ — деревянный или металл. стержень, укрепляемый на траверсе; на верхний конец Ш. надевается изолятор. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский … Технический железнодорожный словарь
ШТЫРЬ — толстый гвоздь с круглой шляпкой, конец которого, проходящий насквозь к. н. брусков, разбивается тяжелым молотом, так что образуется шляпка и с этой стороны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
штырь — ШТЫРЬ, я, м. 1. Высокий худой человек. 2. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
штырь — я; м. [от нем. stier неподвижный] Спец. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкций. ◁ Штыревой, ая, ое. Укреплённый на штыре или штырём. Ш ые замки. Ш ая антенна … Энциклопедический словарь
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский