-
1 Clem
-
2 clem
-
3 clem
verb dial.1) голодать2) морить голодом* * *(n) деревенщина; клем; простофиля* * ** * *n. Клем* * ** * *уменьш. от Clement Клем -
4 hard clam
[ˌbɑːd'klæm]1) Общая лексика: венерка (съедобный моллюск)2) Рыбоводство: двустворчатый моллюск, клем, (Mercenaria mercenaria) двустворчатый моллюск (клем) -
5 Mercenaria mercenaria
• (hard clam)двустворчатый моллюск, клем• двустворчатый моллюск, клемEnglish-Russian dictionary of fishery > Mercenaria mercenaria
-
6 Clem
сущ.;
уменьш. от Clement Клем -
7 clam
clæm
1. сущ.
1) съедобный морской моллюск
2) раковина моллюска
3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек ∙ as happy as a clam (at high tide) ≈ рад-радешенек;
счастливый, довольный
2. гл.
1) собирать моллюсков, выкапывать моллюсков
2) липнуть, приклеиваться, прилипать Syn: stick, adhere
3) амер.;
разг. быть/стать молчаливым, необщительным;
замолчать (тж. clam up) I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans. ≈ Я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах. When I ask for details he just clams up. ≈ Когда я спросил о подробностях, он просто замолчал. Syn: belt up
3), dry up
3), hush up
1), pipe down
2), shut up, wrap up
4) съедобный морской моллюск (разинька, венерка) (коммерческое) (кулинарное) клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка) - canned *s консервы из клемов (американизм) (пренебрежительное) купец, скряга( американизм) (сленг) рот( разговорное) скрытный, необщительный человек;
улитка - he is a * about his business dealings он никогда не говорит о своих деловых операциях раковина моллюска( техническое) грейфер( американизм) (сленг) доллар( американизм) (сленг) ошибка, промах( американизм) (сленг) (музыкальное) фальшивая нота - to hit a * сфальшивить;
взять неверную ноту > close as a * скупой;
скряга > as happy as a * рад-радешенек, рад без памяти > he was happy as a * in his modest house в своем скромном домике он жил припеваючи( американизм) собирать или выкапывать съедобных моллюсков - they went *ming они пошли собирать моллюсков (техническое) зажим, тисочки - screw * струбцинка( техническое) клемма скобка зажим, скобка (в хирургии) (спортивное) лыжная распорка удар в колокола ударить, зазвонить вместе( о колоколах) ударить в колокола клейкость, липкость, вязкость;
влажность( рук) ~ амер. разг. скрытный, необщительный человек;
as happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек;
счастливый, довольный clam амер. разг. быть или стать молчаливым, необщительным;
замолчать ~ липнуть, прилипать ~ амер. разг. скрытный, необщительный человек;
as happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек;
счастливый, довольный ~ собирать моллюсков ~ съедобный морской моллюск (разинька, венерка и пр.) -
8 clam
I1. [klæm] n1. 1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и т. п.)2) ком., кул. клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка)2. амер. пренебр. скупец, скряга3. амер. сл. рот4. разг. скрытный, необщительный человек; ≅ улиткаhe is a clam about his business dealings - он никогда не говорит о своих деловых операциях
5. = clamshell6. амер. сл. доллар7. амер. сл.1) ошибка, промах2) муз. фальшивая нотаto hit a clam - сфальшивить; взять неверную ноту
♢
close as a clam - скупой; ≅ скрягаas happy as a clam - ≅ рад-радёшенек, рад без памяти
he was happy as a clam in his modest house - в своём скромном домике он жил припеваючи
2. [klæm] v амер.собирать или выкапывать съедобных моллюсковII [klæm] = clamp1 I IIthey went clamming - они пошли собирать моллюсков /клемов/
1. [klæm] n2. [klæm] v1) ударить, зазвонить вместе ( о колоколах)2) ударить в колоколаIV [klæm] = clamminess -
9 Mercenaria mercenaria
Рыбоводство: двустворчатый моллюск, клем -
10 hard clam (Mercenaria mercenaria)
Рыбоводство: двустворчатый моллюск (клем)Универсальный англо-русский словарь > hard clam (Mercenaria mercenaria)
-
11 Clem
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Clem
-
12 Clem
[klem]КлемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Clem
-
13 clam
1. noun1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и пр.)2) amer. collocation скрытный, необщительный человекas happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек; счастливый, довольный2. verb1) собирать моллюсков2) липнуть, прилипать3) amer. collocation быть или стать молчаливым, необщительным; замолчать* * *1 (a) съедобный морской моллюск2 (n) влажность; вязкость; грейфер; зажим; клейкость; клем; липкость; раковина моллюска; тисочки* * ** * *[ klæm] n. моллюск; скупец, скряга; скрытный человек, необщительный человек v. собирать моллюсков; прилипать, липнуть; быть молчаливым, быть необщительным, стать молчаливым, стать необщительным, замолчать* * ** * *1. сущ. 1) съедобный морской моллюск 2) раковина моллюска 3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек 2. гл. 1) собирать моллюсков, выкапывать моллюсков 2) липнуть 3) амер.; разг. быть/стать молчаливым, необщительным; замолчать (тж. clam up) -
14 Mercenaria mercenaria
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Mercenaria mercenaria
-
15 Clem
[klem] n1. Клем ( мужское имя); см. Clement2. (тж. clem) амер. сл. (употр. артистами цирка)1) деревенщина2) простофиля -
16 clam
двустворчатый моллюск, клем -
17 hard clam
двустворчатый моллюск, клем -
18 clam
-
19 hard clam
-
20 Clem
[klem]сущ.; уменьш. от ClementКлем ( мужское имя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клем Хилл — Клем Хилл. Клемент («Клем») Хилл (англ. Clement Hill; 18 марта 1877(18770318) 5 сентября 1945 г.) австралийский крикетчик бэтсмен, капитан национальной команды по крикету. В 2005 году он был включен в Австралийский зал славы крикета. Хилл… … Википедия
Клем шаудер — (clam chowder, сливочный суп с моллюсками) специфически американское блюдо. Рецепт: 600 г консервированных моллюсков в собственном соку мелко нарежем. Сок дольем водой до 1/2 л. В большой кастрюле хорошенько подрумяним 125 г нарезанной кубиками… … Кулинарный словарь
Клем, Митч — Митч Эндрю Клем Mitch Andrew Clem Рождение 15 сентября 1982(1982 09 15) (30 лет) Гражданство … Википедия
Клем, Джон Линкольн — Джон Линкольн Клем. Около 1865 года Джон Линкольн Клем (англ. John Lincoln Clem;[1] … Википедия
Хилл, Клем — Клем Хилл. Клемент («Клем») Хилл (англ. Clement Hill; 18 марта 1877(18770318) 5 сентября 1945 г.) австралийский крикетчик бэтсмен, капитан национальной команды по крикету. В 2005 году он был включен в Австралийский зал славы кр … Википедия
Павликовский, Каз. Клем. — состав. кн. по изучен. древн. языков 1870 1890 х гг., препод. древн. язык. 1 ой Москов. гимназии. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Рупрехт Клем — (т. е. clemens, кроткий) германский император (1352 1410), старший сын курфюрста пфальцского Рупрехта II. В 1398 г. наследовал курфюршество своего отца. Во время плена императора Венцеслава управлял империей, а в 1400 г. был избран Майнцем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабала кремёшная (клемёшная) — Орл. О невыносимых, тяжёлых условиях существования. СОГ 1992, 3 … Большой словарь русских поговорок
Клемм — Клем фамилия. Известные носители: Клемм, Василий Оскарович (1861 1938) дипломат, первый российский консул на территории Индии Клемм, Вильгельм Клемм, Вильгельм Карлович (1815 1891) генерал майор, военный топограф Клемм, Генрих Клемм,… … Википедия
Калабалин, Семён Афанасьевич — Калабалин Семён Афанасьевич … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
