-
1 strato
-
2 coltello
m1) нож; резак тех.coltello da caccia — охотничий ножcoltello a molla / a scrocco / a serramanico — складной ножcoltello da innesto с.-х. — прививочный ножcoltello anatomico — анатомический скальпельcoltello sezionatore эл. — нож рубильника; контактный ножvenire ai coltelli — пустить в ход ножиmettere mano al coltello — схватиться за ножmettere il coltello alla gola перен. — подступить с ножом к горлуavere il coltello alla gola перен. — быть вынужденным ( сделать что-либо)prendere il coltello per il taglio перен. — действовать неосторожно / неосмотрительноavere il coltello per il manico, tenere il coltello dalla parte del manico перен. — быть хозяином положения; пользоваться правом сильного2) резец3) ( также coltello della bilancia) опорная призма весов4)coltello d'acqua бот. — мелорез обыкновенный / алоевидный•Syn:••a / per coltello — ребром ( о кирпичной кладке)chi di coltello ferisce; di coltello perisce prov — взявший меч от меча и погибнет -
3 legatura
f1) связывание, завязывание2) место связки, узел3) бечёвка; мор. бензель; найтов; крыж4) перен. узы, связьlegatura in pelle — кожаный переплётlegatura del tempo — старинный переплёт6) оправа ( драгоценного камня)7) спец. лигатура8) полигр. шитьё9) стр. вязка, врубка; соединение; перевязка ( кирпичной кладки)10) текст. переплетение•Syn: -
4 coltello
coltèllo m 1) нож; резак( техн) coltello da caccia -- охотничий нож coltello a molla -- складной нож coltello da innesto agr -- прививочный нож coltello dell'aratro -- плужный нож coltello anatomico -- скальпель coltello a petto -- бочарный струг coltello sezionatore el -- нож рубильника; контактный нож venire ai coltelli -- пустить в ход ножи mettere mano al coltello -- схватиться за нож (тж перен) mettere il coltello alla gola fig -- подступить с ножом к горлу avere il coltello alla gola fig -- быть вынужденным (сделать что-л) prendere il coltello per il taglio fig -- действовать неосторожно <неосмотрительно> avere il coltello per il manico, tenere il coltello dalla parte del manico fig -- быть хозяином положения; пользоваться правом сильного 2) резец 3) (тж coltèllo della bilancia) опорная призма весов 4) coltello d'acqua bot -- мелорез обыкновенный <алоевидный> acoltello -- ребром (о кирпичной кладке) chi di coltello ferisce, di coltello perisce prov -- взявший меч от меча и погибнет -
5 legatura
legatura f 1) связывание, завязывание 2) место связки, узел 3) бечевка; mar бензель; найтов; крыж 4) fig узы, связь 5) переплет( книги) legatura in pelle -- кожаный переплет legatura del tempo -- старинный переплет 6) оправа( драгоценного камня) 7) t.sp лигатура 8) tip шитье 9) edil вязка, врубка; соединение; перевязка( кирпичной кладки) 10) tess переплетение -
6 coltello
coltèllo ḿ 1) нож; резак ( техн) coltello da caccia — охотничий нож coltello a molla — складной нож coltello da innesto agr — прививочный нож coltello dell'aratro — плужный нож coltello anatomico — скальпель coltello a petto — бочарный струг coltello sezionatore el — нож рубильника; контактный нож venire ai coltelli — пустить в ход ножи mettere mano al coltello — схватиться за нож (тж перен) mettere il coltello alla gola fig — подступить с ножом к горлу avere il coltello alla gola fig — быть вынужденным ( сделать что-л) prendere il coltello per il taglio fig — действовать неосторожно <неосмотрительно> avere il coltello per il manico, tenere il coltello dalla parte del manico fig — быть хозяином положения; пользоваться правом сильного 2) резец 3) (тж coltèllo della bilancia) опорная призма весов 4): coltello d'acqua bot — мелорез обыкновенный <алоевидный>¤ acoltello — ребром ( о кирпичной кладке) chi di coltello ferisce, di coltello perisce prov — взявший меч от меча и погибнет -
7 legatura
legatura f 1) связывание, завязывание 2) место связки, узел 3) бечёвка; mar бензель; найтов; крыж 4) fig узы, связь 5) переплёт ( книги) legatura in pelle — кожаный переплёт legatura del tempo — старинный переплёт 6) оправа ( драгоценного камня) 7) t.sp лигатура 8) tip шитьё 9) edil вязка, врубка; соединение; перевязка ( кирпичной кладки) 10) tess переплетение -
8 corso
экон. курс, процесс (ход, течение), течение, проспект ( улица), протекание, ряд ( кирпичной кладки), улица, ход ( развитие) -
9 corso di mattoni
-
10 giunto di muratura
-
11 elemento di ancoraggio
сущ.констр. анкер воздушной прослойки (элемент из нержавеющей стали для соединения внутреннего и внешнего рядов кирпичной кладки в двухрядных стенах), анкер для воздушной прослойкиИтальяно-русский универсальный словарь > elemento di ancoraggio
-
12 assestamento
(m)1. перевязка ( кирпичной кладки)2. оседание, осадка ( здания)assestamento a spina di pesce — перевязка «в ёлку»
-
13 assetto
(m)перевязка ( кирпичной кладки) (см. также assestamento) -
14 cazzuola per mattoni
Dizionario di costruzione italiana-russo > cazzuola per mattoni
-
15 legatura
-
16 strato di mattoni
Dizionario di costruzione italiana-russo > strato di mattoni
См. также в других словарях:
КОНСТРУКЦИЯ С КИРПИЧНОЙ ОБЛИЦОВКОЙ — В страховании имущества: обозначает здание, где фасадные стены выполнены из дерева с облицовкой их одним слоем кирпича … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Кирпичная готика — Ганзейский центр Любека в конце XIX века … Википедия
Северогерманская готика — Собор цистерцианского монастыря в Бад Доберане Ратуша и церковь Св. Николая в Штральзунде Церковь Святой Марии … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Кирпичная кладка — один из четырёх видов кладки из искусственных камней (наряду с керамиковой, мелкоблочной и смешанной). При помощи кирпичной кладки возводят мостовые опоры, стены зданий и пр.[1]. Раскопки посёлка Мергарх показали что технология кирпичной кладки… … Википедия
Armada Tanks — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Зерносушильня — Для надежного сохранения зернового хлеба необходимо его освободить от лишней влаги. Опыт показывает, что: 1) сухой зерновой хлеб долго сохраняется без порчи, а сырой слегается, делается затхлым и может загноиться; 2) хлеб, недостаточно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александровская колонна — Памятник Александровская колонна Александрийский столп … Википедия