-
61 claymore
ˈkleɪmɔ: сущ. старинный палаш( шотл. горцев) (историческое) клеймор (сабля шотландских горцев) клеймор (кельтский обоюдоострый меч) (военное) мина "клаеймор", противопехотная мина направленного действия claymore старинный палаш (шотл. горцев)Большой англо-русский и русско-английский словарь > claymore
-
62 crowd
kraud
1. сущ.
1) а) толпа Syn: throng, multitude, croud б) массы
2) большое количество, множество It is signed by a crowd of names. ≈ Это подписано большим количеством людей.
3) разг. компания, группа людей in with the wrong crowd ≈ в плохой компании
4) театр. статисты ∙ he might pass in the crowd ≈ он не хуже других
2. гл.
1) давить, толкать Syn: press
2., push
1., shove
2.
2) амер. оказывать давление Don't crowd me, I'll pay. ≈ Не дави на меня, я заплачу.
3) амер.;
разг. спешить When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. ≈ Едва открылись ворота стадиона, фанаты ринулись на трибуны. Syn: hurry
2.
4) протискиваться, проталкиваться Syn: press forward
5) собираться толпой, скапливаться Syn: flock II
1.
6) толпиться, тесниться We were standing crowded together before the picture. ≈ Мы столпились вокруг картины.
7) амер.;
разг. приближаться к какому-л. возрасту George is crowding sixty. ≈ Джордж приближается к шестидесяти. ∙ crowd in crowd in on crowd into crowd on crowd out crowd through to crowd (on) sail мор. ≈ спешить, идти на всех парусах толпа - he pushed his way through the * он пробрался сквозь толпу (пренебрежительное) простой люд, народ;
чернь - advertisements seek to appeal to the * объявления рассчитаны на привлечение масс - to raise oneself the * выбиться в люди;
подняться над общим уровнем толкотня, давка - the audience was large, but there was no * публики было много, но давки не было ( разговорное) компания, группа людей - she came in with all her * она пришла со своей компанией множество, масса (театроведение) (кинематографический) статисты, фигуранты - * scene массовая сцена > he might pass in а * он не хуже других;
> to follow the * делать то, что делают другие;
поступать как все толпиться, тесниться - to * round smb., smth. толпиться вокруг кого-л., чего-л. набивать, переполнять, запрудить (пространство, помещение) - the room was *ed with furniture комната была заставлена мебелью;
- the street is *ed with people улица запружена народом собираться, скапливаться;
сосредоточиваться;
столпиться - we are too *ed here нам здесь слишком тесно собирать, скапливать;
нагромождать - the boats are *ed together in the harbour в гавани скопились суда теснить, давить, напирать - don't * so, stand back! не напирайте так, подайтесь назад! - people were *ing to board the bus люди теснили друг друга, чтобы сесть в автобус( спортивное) теснить, прижимать (американизм) (разговорное) оказывать давление, нажимать - to * matters ускорять дела, требовать немедленных действий - to * а debtor for payment требовать от должника уплаты долга - don't * me, give me time to think не дави на меня, дай мне подумать втискивать - to * books into а boх втиснуть книги в ящик втискиваться, протискиваться - they *ed into the hall они протиснулись в зал( американизм) втягивать силой( во что-л.) - to * smb. into doing smth. принуждать кого-л. к каким-л. действиям (through) протискиваться - to * through а gate протиснуться в ворота (upon) нахлынуть на (кого-л.), охватить - suspicions *ed upon him подозрения охватили его - memories *ed upon me на меня нахлынули воспоминания( американизм) (разговорное) достичь определенного возраста - he confessed to *ing sixty он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят > to * the mourners( американизм) нажимать, торопить неподобающим образом;
> to * (on) sail форсировать паруса;
спешить на всех парусах крота (старинный кельтский смычковый инструмент) crowd разг. компания, группа людей ~ множество, масса (чего-л.) ~ амер. оказывать давление;
торопить, приставать( с чем-л.) ~ собираться толпой, толпиться;
тесниться;
набиваться битком ~ театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других ~ теснить, вытеснять ~ толкотня;
давка ~ толпа ~ толпиться to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into sail: it's time to hoist ~ пора уходить( или идти) ;
to crowd sail форсировать паруса;
ставить все наличные паруса to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into ~ театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других -
63 letch
(шотландское) речонка, текущая по болотистой местности( шотландское) болото, трясина, топкое место (археология) кельтский каменный памятник (сленг) желание, стремление;
страсть - * for power жажда власти похоть, сладострастие развратник - old * старый греховодник( сленг) испытывать вожделение, похоть;
вожделеть распутничать, развратничать( химическое) выщелычеватель (химическое) выщелачивать, высолаживать -
64 ogam
-
65 redshank
ˈredʃæŋk сущ.
1) ист. кельтский житель северо-восточной части Шотландии и Ирландии
2) кардинал
3) зоол. красноножка, травник to run like a redshank ≈ бежать очень быстро (зоология) травник (Tringa totanus) redshank зоол. травник, красноножка;
to run like a redshank бежать очень быстро redshank зоол. травник, красноножка;
to run like a redshank бежать очень быстроБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redshank
-
66 ogham
ogham [ˊɒgəm] n -
67 celticism
[ʹkeltısız(ə)m] n1. кельтский обычай2. кельтское выражение, кельтицизм -
68 claymore
[ʹkleımɔ:] n1. ист.1) клеймор ( сабля шотландских горцев)2) клеймор ( кельтский обоюдоострый меч)2. ( часто Claymore) = Claymore mine -
69 crowd
I1. [kraʋd] n1. 1) толпа2) (the crowd) пренебр. простой люд, народ; черньadvertisements seek to appeal to the crowd - объявления рассчитаны на привлечение масс
to raise oneself /to rise above/ the crowd - выбиться в люди; подняться над общим уровнем
2. толкотня, давкаthe audience was large, but there was no crowd - публики было много, но давки не было
3. разг. компания, группа людей4. множество, масса5. (the crowd) театр., кино статисты, фигуранты♢
he might pass in a crowd - ≅ он не хуже другихto follow /to go with/ the crowd - делать то, что делают другие; поступать как все
2. [kraʋd] v1. 1) толпиться, теснитьсяto crowd round smb., smth. - толпиться /тесниться/ вокруг кого-л., чего-л.
2) набивать, переполнять, запрудить (пространство, помещение)2. 1) собираться, скапливаться; сосредоточиваться; столпиться2) собирать, скапливать; нагромождать3. 1) теснить, давить, напиратьdon't crowd so, stand back! - не напирайте так, подайтесь /отойдите/ назад!
people were crowding to board the bus - люди теснили /давили/ друг друга, чтобы сесть в автобус
2) спорт. теснить, прижимать ( мяч)4. амер. разг. оказывать давление, нажиматьto crowd matters - ускорять дела, требовать немедленных действий
don't crowd me, give me time to think - не дави на меня /не торопи меня/, дай мне подумать
5. (into, on to)1) втискиватьto crowd books into a box [on to a shelf] - втиснуть книги в ящик [на полку]
2) втискиваться, протискиваться3) амер. втягивать силой (во что-л.)to crowd smb. into doing smth. - принуждать кого-л. к каким-л. действиям
4) (through) протискиваться6. (upon) нахлынуть на (кого-л.), охватить7. амер. разг. достичь определённого возрастаhe confessed to crowding sixty - он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят
♢
to crowd the mourners - амер. нажимать, торопить неподобающим образомII [kraʋd] nto crowd (on) sail - форсировать паруса; спешить /мчаться/ на всех парусах
-
70 cymric
1. [ʹkʌmrık,ʹkımrık] n1. уэльсец; валлиец2. 1) уэльский, валлийский язык2) один из кельтских языков (бриттский, гаэльский и др.)2. [ʹkʌmrık,ʹkımrık] a1) уэльский, валлийский2) кельтский ( о языках кельтских народностей) -
71 goidelic
1. [gɔıʹdelık] nветвь кельтских языков, охватывающая ирландский и г(а)эльский язык о-ва Мэн2. [gɔıʹdelık] aг(а)эльский, кельтский -
72 hiberno
Hiberno-
1> компонент сложных слов; в русском языке соответствует
компоненту ирландско-
_Ex:
Hiberno-Celtic ирландско-кельтский -
73 lech
I [lek] n археол. II1. [letʃ] n сл.1. желание, стремление; страстьlech for power [for blood] - жажда власти [крови]
2. похоть, сладострастие3. = lecher2. [letʃ] v сл.1) испытывать вожделение, похоть; вожделеть2) распутничать, развратничать -
74 keltisch
adj ист. -
75 celtico
(pl -ci) agg) кельтскийmalattia celtica — 1) сифилис 2) венерическая болезнь -
76 celtico
-
77 celtico
cèltico (pl - ci) agg кельтский lingue celtiche — кельтские языки malattia celtica а) сифилис б) венерическая болезнь -
78 Celticus
a, um [ Celtae ]кельтский, перен. южно-галльский PM и североиталийский Sil -
79 saliunca
ae f. бот.кельтский нард (Valeriana Celtica, L) V, PM -
80 Celtic Tiger
общ. "Кельтский тигр" (разговорное обозначение Ирландии, экономика которой в период 1990-х гг. характеризовалась высокими темпами роста)See:
См. также в других словарях:
КЕЛЬТСКИЙ — КЕЛЬТСКИЙ, кельтская, кельтское. прил. к кельты. Кельтский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛЬТСКИЙ — КЕЛЬТСКИЙ, ая, ое. 1. см. кельты. 2. Относящийся к кельтам, к их языкам, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания, их внутреннему устройству, истории; такой, как у кельтов. Кельтские языки (индоевропейской семьи языков). Кельтская… … Толковый словарь Ожегова
кельтский — КЕЛЬТСКИЙ, ЦЕЛЬСТКИЙ ая, ое. Отн. к кельтам, принадлежащий им. БАС 1. Цельсткий язык.1810. Д. В. Дашков Перевод двух статей Лагарпа. // Арзамас 2 12. Лекс. Березин 1878: кельтские; Уш. 1934: ке/льтский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кельтский панк — Направление: Панк рок Истоки: Ирландия, Шотландия Место и время возникновения: Англия, Ирландия, начало 80 х годов Годы расцвета: 1980 е годы … Википедия
кельтский язык — Кельтские языки составляли целую группу, представлявшую собой одну из ветвей индоевропейской семьи языков. Иногда эту группу делят на континентальный кельтский, исчезнувший в наше время язык, на котором говорили примерно с 500 г. до н. э. до 500… … Энциклопедия мифологии
Кельтский метал — Направление: Метал Истоки: Метал, Кельтская музыка Место и время возникновения: Середина 1990 х, Ирландия Кельтский метал (англ. Celtic metal) поджанр … Википедия
Кельтский обряд — литургический обряд кельтских народов Британии, Ирландии и Бретани I тысячелетия, один из Западных литургических обрядов. В связи с изоляцией Британских островов, после распространения христианства в начале III века там сложился литургический… … Википедия
Кельтский рок — (англ., с начала 1970 х) музыкальный жанр. Электрик фолк послужил импульсом для более плодовитого течения кельтского рока, включающего элементы традиционной музыки Ирландии, Шотландии, Корнуолла и Бретани. В Бретани Алан Стивелл (англ. Alan… … Википедия
кельтский крест — широко известный артефакт кельтской культуры. Сохранилось несколько примеров таких крестов, находящихся в Британии и Ирландии, в частности на островах Айона и Айлей в Шотландии, в Килмалкедаре в Ирландии и Лланнтвит Мэджор в Уэльсе (см.… … Энциклопедия мифологии
Кельтский крест (значения) — Кельтский крест Кельтский крест (расклад) … Википедия
Кельтский камень — Кельтский камень, изготовленный из дерева, поворот оси симметрии распределения массы на котором сделан добавлением украшений из камня … Википедия