-
81 Celtic knot
Общая лексика: кельтский узел (переплетающиеся узоры, свойственные творчеству Кельтов), кельтская вязь -
82 Celtic symbol
Религия: кельтский символ -
83 Celticism
Общая лексика: кельтицизм, кельтский обычай, кельтское выражение -
84 Cymric
Общая лексика: валлиец, валлийский, валлийский язык, кельтский (о языках кельтских народностей), один из кельтских языков (бриттский, гаэльский и др.), уэльсец, уэльский, уэльский язык, уэльский, валлийский язык -
85 Goidelic
-
86 Hiberno-Celtic
Общая лексика: ирландско-кельтский -
87 bodhran
Музыка: бойран, кельтский бубен -
88 celtic stone
Археология: кельтский камень (волчок, способный во время вращения в определённую сторону через некоторое время менять направление вращения на противоположное) -
89 claymore
['kleɪmɔː]1) Общая лексика: клеймор (сабля шотландских горцев), палаш (шотл. горцев), старинный палаш (шотл. горцев)2) Военный термин: мина "клеймор", противопехотная мина направленного действия3) История: клеймор (кельтский обоюдоострый меч), клеймора (клеймор) (от шотл. claidheamh mor, легкий двуручный меч (XVII век), длина рукояти 30-40 см, лезвия - около 1 м) -
90 crowd
[kraʊd]1) Общая лексика: вытеснить, вытеснять, гурьба, давить, давка, загромождать, заполнять до предела, запруживать, кино статисты, компания, крота (старинный кельтский смычковый инструмент), масса, множество (чего-либо), набивать битком, набиваться битком, набиться битком, наполнять, народ, нахлынуть на (upon; кого-л.), оказывать давление, охватить, поторопить, приставать, пристать, сборище, скопление, собираться толпой, статисты, столпиться, теснить, тесниться, толкотня, толпа, толпиться, толчея, торопить (с чем-либо), фигуранты, чернь, протискиваться (through), жаться, потеснить, скопище, тусовка2) Морской термин: наполненный, нести максимальное число парусов, спешить3) Разговорное выражение: группа людей4) Жаргон: шобла5) Американизм: надавить7) Техника: набить, набиться, рабочий ход (ковша экскаватора), ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе8) Химия: создавать пространственное препятствие9) Строительство: наполнение, напор, сжимать, стеснять, длина ковша (экскаватора)10) Математика: группироваться, концентрироваться, сконцентрироваться, сосредоточиваться, теснота11) Железнодорожный термин: длина хода (ковша струга по стреле)12) Экономика: брокеры, проводящие операции в операционном зале биржи13) Автомобильный термин: набиваться до отказа (напр. в автобус)14) Горное дело: длина хода ковша (экскаватора)15) Дипломатический термин: секция (на Нью-Йоркской бирже)16) Кино: массовка, массовая сцена17) Лесоводство: заглушать (о растениях)19) Текстиль: заполнять20) Сленг: банда, группа, навалиться толпой на кого-либо (Some guys were crouding Tod, so we chased them off. Какие-то ребята навалились толпой на Тода, мы разогнали их.), оказывать давление на кого-либо, угрожать кому-либо, достичь определённого возраста, шайка21) Вычислительная техника: набегание, объединение, объединять (напр. данные в памяти с целью экономии места), переполнять, уплотнение, уплотнять22) Нефть: бурить на слишком быстрой подаче, густо размещать алмазы по режущей поверхности коронки, перегружать (алмазную коронку)23) Банковское дело: брокеры, секция (на Нью-Йоркской фондовой бирже)24) Макаров: нагромождать, наложение, напирать, сгущаться, скапливать, скапливаться, скопляться, скучиваться, собирать, собираться, стеснить, угнетать, ускоренное движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе, нагрузка от толпы (на мост), подавать повышенное количество краски (на форму), подавать слишком много краски (на форму), накладывать (одно на другое), запрудить (пространство, помещение), набивать (пространство, помещение), переполнять (пространство, помещение), статисты (театр., кино), фигуранты (театр., кино), (into, on to) втискивать, (into, on to) втискиваться, (into, on to) протискиваться, (upon) нахлынуть на (кого-л.) -
91 glaymore
История: клеймор (кельтский обоюдоострый меч) -
92 lech
[lek]1) Общая лексика: вожделеть, желание, испытывать вожделение, похоть, похоть, развратник, развратничать, распутничать, сладострастие, страсть, стремление2) Археология: кельтский каменный памятник5) Табуированная лексика: желать секс, развратен -
93 letch
[letʃ]1) Общая лексика: болото, похоть, речонка, текущая по болотистой местности, сладострастие, топкое место, трясина2) Археология: кельтский каменный памятник3) Сленг: вожделеть, искусительный, испытывать вожделение, предпочтение, развратничать, распутничать, страсть, стремление, желание, соблазнитель, соблазнительный4) Табуированная лексика: желать секс, испытывать ( к кому-л.) непреодолимое физическое влечение, похотлив, похотливо смотреть на женщину, физическое влечение (к кому-л.) -
94 ogham
['ɒgəm]1) Общая лексика: буква огамического алфавита, огам (древний ирландский и кельтский алфавит)2) Лингвистика: огамическое письмо -
95 Camelot
Король Артур, герой кельтских народных преданий. Согласно легенде, он родился в Тинтаджеле (Tintagel) и в своем дворце в Камелоте (Camelot) основал орден рыцарей «Круглого стола» (Knights of the Round Table), призванного олицетворять нравственные идеалы рыцарства. Предполагается, что у этого образа был реальный прототип — вождь кельтов-бриттов, который в конце 5 и начале 6 вв. возглавил выступления против германских племен англо-саксов, вторгшихся в Британию с континента. Постепенно кельтский воин-предводитель превращается в мудрого короля Артура и становится центральным персонажем средневековых «артуровских легенд», повествующих о его собственных подвигах и подвигах рыцарей «Круглого стола».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Camelot
-
96 King Arthur
Король Артур, герой кельтских народных преданий. Согласно легенде, он родился в Тинтаджеле (Tintagel) и в своем дворце в Камелоте (Camelot) основал орден рыцарей «Круглого стола» (Knights of the Round Table), призванного олицетворять нравственные идеалы рыцарства. Предполагается, что у этого образа был реальный прототип — вождь кельтов-бриттов, который в конце 5 и начале 6 вв. возглавил выступления против германских племен англо-саксов, вторгшихся в Британию с континента. Постепенно кельтский воин-предводитель превращается в мудрого короля Артура и становится центральным персонажем средневековых «артуровских легенд», повествующих о его собственных подвигах и подвигах рыцарей «Круглого стола».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > King Arthur
-
97 Knights of the Round Table
Король Артур, герой кельтских народных преданий. Согласно легенде, он родился в Тинтаджеле (Tintagel) и в своем дворце в Камелоте (Camelot) основал орден рыцарей «Круглого стола» (Knights of the Round Table), призванного олицетворять нравственные идеалы рыцарства. Предполагается, что у этого образа был реальный прототип — вождь кельтов-бриттов, который в конце 5 и начале 6 вв. возглавил выступления против германских племен англо-саксов, вторгшихся в Британию с континента. Постепенно кельтский воин-предводитель превращается в мудрого короля Артура и становится центральным персонажем средневековых «артуровских легенд», повествующих о его собственных подвигах и подвигах рыцарей «Круглого стола».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Knights of the Round Table
-
98 Samhain
старинный кельтский праздник, знаменовавший конец летаThe Celts had a holiday called Samhain, which meant "end of summer". The Celts believed that spirits of the fruits and vegetables and also the ghosts of people visited the Earth on Samhain, which was October 31.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Samhain
-
99 Tintagel
Король Артур, герой кельтских народных преданий. Согласно легенде, он родился в Тинтаджеле (Tintagel) и в своем дворце в Камелоте (Camelot) основал орден рыцарей «Круглого стола» (Knights of the Round Table), призванного олицетворять нравственные идеалы рыцарства. Предполагается, что у этого образа был реальный прототип — вождь кельтов-бриттов, который в конце 5 и начале 6 вв. возглавил выступления против германских племен англо-саксов, вторгшихся в Британию с континента. Постепенно кельтский воин-предводитель превращается в мудрого короля Артура и становится центральным персонажем средневековых «артуровских легенд», повествующих о его собственных подвигах и подвигах рыцарей «Круглого стола».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tintagel
-
100 beltane
[`belteɪn]кельтский праздник костровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beltane
См. также в других словарях:
КЕЛЬТСКИЙ — КЕЛЬТСКИЙ, кельтская, кельтское. прил. к кельты. Кельтский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛЬТСКИЙ — КЕЛЬТСКИЙ, ая, ое. 1. см. кельты. 2. Относящийся к кельтам, к их языкам, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания, их внутреннему устройству, истории; такой, как у кельтов. Кельтские языки (индоевропейской семьи языков). Кельтская… … Толковый словарь Ожегова
кельтский — КЕЛЬТСКИЙ, ЦЕЛЬСТКИЙ ая, ое. Отн. к кельтам, принадлежащий им. БАС 1. Цельсткий язык.1810. Д. В. Дашков Перевод двух статей Лагарпа. // Арзамас 2 12. Лекс. Березин 1878: кельтские; Уш. 1934: ке/льтский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кельтский панк — Направление: Панк рок Истоки: Ирландия, Шотландия Место и время возникновения: Англия, Ирландия, начало 80 х годов Годы расцвета: 1980 е годы … Википедия
кельтский язык — Кельтские языки составляли целую группу, представлявшую собой одну из ветвей индоевропейской семьи языков. Иногда эту группу делят на континентальный кельтский, исчезнувший в наше время язык, на котором говорили примерно с 500 г. до н. э. до 500… … Энциклопедия мифологии
Кельтский метал — Направление: Метал Истоки: Метал, Кельтская музыка Место и время возникновения: Середина 1990 х, Ирландия Кельтский метал (англ. Celtic metal) поджанр … Википедия
Кельтский обряд — литургический обряд кельтских народов Британии, Ирландии и Бретани I тысячелетия, один из Западных литургических обрядов. В связи с изоляцией Британских островов, после распространения христианства в начале III века там сложился литургический… … Википедия
Кельтский рок — (англ., с начала 1970 х) музыкальный жанр. Электрик фолк послужил импульсом для более плодовитого течения кельтского рока, включающего элементы традиционной музыки Ирландии, Шотландии, Корнуолла и Бретани. В Бретани Алан Стивелл (англ. Alan… … Википедия
кельтский крест — широко известный артефакт кельтской культуры. Сохранилось несколько примеров таких крестов, находящихся в Британии и Ирландии, в частности на островах Айона и Айлей в Шотландии, в Килмалкедаре в Ирландии и Лланнтвит Мэджор в Уэльсе (см.… … Энциклопедия мифологии
Кельтский крест (значения) — Кельтский крест Кельтский крест (расклад) … Википедия
Кельтский камень — Кельтский камень, изготовленный из дерева, поворот оси симметрии распределения массы на котором сделан добавлением украшений из камня … Википедия