-
81 decente
decènte agg 1) приличный, (благо) пристойный 2) приличествующий, соответствующий, подходящий 3) приличный, хороший; неплохой, недурной casadecente -- приличная квартира -
82 dignitoso
dignitóso agg 1) достойный, полный достоинства risposta dignitosa -- ответ, полный достоинства, достойный ответ contegno dignitoso -- достойное поведение 2) fam шикарный un appartamento dignitoso -- шикарная квартира -
83 duplex
dùplex 1. m invar 1) спаренный телефон 2) двухэтажная квартира( с внутренней лестницей) 2. agg 1) двойной 2) двусторонний 3) сдвоенный; спаренный telefono duplex -- спаренный телефон -
84 garçonnière
garçonnière f fr гарсоньерка, холостяцкая квартира -
85 gusto
gusto m 1) вкус, вкусовое ощущение piacevole al gusto -- приятный на вкус dolce al gusto -- сладкий на вкус senza gusto -- безвкусный 2) вкус, чувство прекрасного buono gusto -- хороший вкус avere il gusto raffinato -- иметь изысканный вкус un appartamento arredato con ottimo gusto -- со вкусом обставленная квартира Х una questione di gusto -- это вопрос <дело> вкуса avere gusto allamusica -- понимать музыку, знать толк в музыке formare il gusto -- развивать (свой) вкус ciò non Х di mio gusto -- это не в моем вкусе uno scherzo di dubbio gusto -- шутка сомнительного <дурного> вкуса <тона>, сомнительно <дурно> пахнущая шутка 3) удовольствие di gusto -- с удовольствием provare gusto a qc -- получать <испытывать> удовольствие от чего-л averci un gusto matto fam -- страшно обрадоваться чему-л che bel gusto! iron -- что за удовольствие! che gusto c'è (a + inf) -- какое удовольствие в том, чтобы... 4) склонность <охота> к чему-л gli Х venuto il gusto di comporre -- у него появилась склонность к сочинительству prendersi il gusto di qc -- приохотиться, пристраститься к чему-л; войти во вкус чего-л levarsi il gusto -- удовлетворить желание 5) стиль, манера sul gusto di qc -- в манере <в стиле> чего-л tutti i gusti sono gusti prov -- на вкус и цвет товарищей нет sui gusti non si discute prov -- о вкусах не спорят -
86 interno
intèrno 1. agg внутренний commercio interno -- внутренняя торговля per uso interno -- для внутреннего употребления; внутреннее (надпись) regolamento interno -- внутренний распорядок motore a combustione interna -- двигатель внутреннего сгорания prodotto lordo interno (сокр PLI) -- внутренний валовой продукт mercato interno -- внутренний рынок 2. m 1) внутренность, внутренняя часть; arch интерьер nell'interno dell'animo -- в глубине души nel proprio interno -- в душе Ministro dell'Interno-- министр внутренних дел 2) pitt интерьер 3) ученик школы-интерната 4) cine павильонные съемки 5) квартира( при указании адреса) -
87 locale
locale 1. agg местный; локальный treno locale -- поезд местного сообщения, пригородный поезд anestesia locale med -- местная анестезия autorità locali -- местные власти i costumi locali -- местные обычаи ora locale -- местное время memoria locale -- память на места 2. m 1) (жилое) помещение; комната un appartamento di tre locali -- трехкомнатная квартира locale notturno -- ночной ресторан <бар> locale igienico -- санузел 2) mar отделение locale equipaggio -- кубрик locale macchine -- машинное отделение 3) поезд местного сообщения, пригородный поезд 4) pl наши, местные -
88 miniappartamento
miniallòggio, miniappartaménto m малогабаритная квартира -
89 monocamera
monocàmera f однокомнатная квартира -
90 monolocale
monolocale m однокомнатная квартира -
91 particolare
particolare 1. agg 1) особый opinione particolare -- особое мнение 2) особенный, необычный, исключительный bellezza particolare -- необычайная красота pregi particolari -- исключительные достоинства tratto particolare -- особенность, характерная черта nulla di particolare -- ничего особенного 3) частный, личный; партикулярный( уст) lettera particolare -- частное письмо casa particolare -- частная квартира 2. m 1) частное лицо 2) подробность, частность, деталь conoscere tutti i particolari -- знать все подробности badare ai particolari -- обращать внимание на частности 3) деталь; узел( на чертеже) in particolare -- особенно, главным образом -
92 prestigioso
prestigióso agg 1) ошеломляющий, впечатляющий, исключительный un'abilità prestigiosa -- неординарное искусство <мастерство> un pianista prestigioso -- выдающийся пианист un prestigioso successo -- ошеломляющий <исключительный> успех un appartamento prestigioso -- роскошная <престижная> квартира una prestigiosa vittoria -- великолепная <бесспорная> победа 2) пользующийся авторитетом un ministro prestigioso -- министр, пользующийся огромным авторитетом 3) ant обманчивый, иллюзорный -
93 quarto
quarto 1. num ord четвертый quarta marciav. quarta 7 2. m 1) четверть, четвертая часть (чаще часа, литра, reg килограмма) quarti di finale sport -- четвертьфинал in quarto tip -- в четвертую долю листа tre quarti -- три четверти ritratto in tre quarti -- портрет в три четверти il tre quarti -- дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком 2) фаза Луны il primo quarto -- новолуние 3) mar вахта essere di quarto -- стоять на вахте, нести вахту 4) квартира 5) carte четвертый партнер 6) pl благородные предки ha tutti i quarti di nobiltà -- он чистокровный аристократ quarta arma -- военно-воздушные силы quarta pagina -- страница объявлений (в газете) il quarto potere -- ╚четвертая сила╩ (т. е. печать) quarto mondo giorn -- ╚четвертый мир╩ (т. е. наиболее бедные страны ╚третьего╩ мира) quarta dimensione -- четвертое измерение il quarto stato -- четвертое сословие quarta sponda obs -- четвертое (т. е. ливийское) побережье Х il suo quarto d'ora -- это его звездный час passare un brutto quarto d'ora -- пережить неприятную минуту il terzo e il quarto -- любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный -
94 sfitto
-
95 termo
tèrmo I m центральное отопление (часто в объявлениях) affittasi appartamento cinque vani, termo, ascensore, ecc -- сдается квартира из 5 комнат, центральное отопление, лифт и т.д. tèrmo II m v. termos -
96 trattamento
trattaménto m 1) прием; обхождение, обращение; обслуживание trattamento gentile -- вежливое обхождение 2) угощение; питание 3) содержание tutto trattamento -- полное содержание, квартира и стол gli danno tutto trattamento -- он у них на всем готовом 4) med уход, лечение 5) tecn обработка; отделка trattamento termico -- термическая обработка, термообработка i primi trattamenti t.sp -- первичная обработка 6) min обогащение -
97 abitazione
abitazióne f́ 1) жильё adatto all'abitazione — пригодный для жилья 2) жилище, квартира 3) местожительство; местопребывание -
98 accogliente
accogliènte agg гостеприимный, приветливый; удобный, уютный casa accogliente а) уютная квартира б) гостеприимный дом poltrona accogliente — удобное кресло -
99 alloggio
allòggio m 1) жилище, квартира dare alloggio — дать приют prendere alloggio — поселиться bruciare l'alloggio fam — смыться, не заплатив за квартиру 2) mil казарменное размещение; постой 3) mar каюта; салон; кают-компания -
100 bilocale
См. также в других словарях:
КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… … Словарь иностранных слов русского языка
квартира — См. жилище, помещение казенная квартира... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квартира жилище, помещение; сакля, норка, фатера, хауз, пристанище, гнездо, кровля, хоромы, угол … Словарь синонимов
КВАРТИРА — КВАРТИРА, квартиры, жен. (нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять комнат. Платить за… … Толковый словарь Ушакова
Квартира N 4 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Съезжинская ул д.38 … Каталог отелей
Квартира 61 — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: 3 я Фрунзенская Улица 6 кв.61, Хамовники, Москв … Каталог отелей
Квартира — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Логвиненко 26А, 720001 Бишкек, Киргизия … Каталог отелей
КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… … Толковый словарь Ожегова
КВАРТИРА — жен. помещение для людей, жилье, жилище; покои с принадлежностями, занимаемые кем либо. У меня на квартире стоит постоялец. Надоело менять квартиры, надо купить домишка. Дрянная квартиришка. Солдаты покидают квартиришки свои, сказан поход. По… … Толковый словарь Даля
Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… … Финансовый словарь
квартира — КВАРТИРА, ы, ж. Солдат после получения приказа об увольнении в запас. Из арм … Словарь русского арго
квартира — Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика