-
1 equipaggio
-
2 equipaggio
equipàggio m 1) mar, aer экипаж equipaggio di volo — лётный состав 2): equipaggio di uno strumento tecn — подвижная часть измерительного прибора 3) ant экипаж, карета -
3 equipaggio
-
4 equipaggio
m1) мор., ав. экипаж2)equipaggio di uno strumento тех. — подвижная часть измерительного прибора3) уст. экипаж, карета•Syn: -
5 equipaggio
м.* * *сущ.1) общ. снаряжение, экипаж2) устар. карета, коляска3) экон. оснащение, снабжение -
6 equipaggio
m.1) экипаж -
7 equipaggio
команда судна, команда, экипаж -
8 equipaggio di volo
-
9 equipaggio di due persone
экипаж, состоящий из двух человек -
10 equipaggio di un aereo
-
11 equipaggio di una nave
-
12 equipaggio al completo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > equipaggio al completo
-
13 equipaggio del velivolo
сущ.общ. лётный экипаж, экипаж самолётаИтальяно-русский универсальный словарь > equipaggio del velivolo
-
14 equipaggio di vascello
сущ.общ. судовая командаИтальяно-русский универсальный словарь > equipaggio di vascello
-
15 equipaggio di volo
сущ.общ. лётный состав -
16 membro dell'equipaggio
-
17 veicolo aereo senza equipaggio
Italiano-russo Law Dictionary > veicolo aereo senza equipaggio
-
18 locale equipaggio
сущ.мор. кубрик -
19 munire di equipaggio
гл.экон. предоставлять экипаж (судну)Итальяно-русский универсальный словарь > munire di equipaggio
-
20 numero degli uomini di equipaggio
сущ.экон. численный состав экипажаИтальяно-русский универсальный словарь > numero degli uomini di equipaggio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equipaggio — /ekwi padʒ:o/ s.m. [dal fr. équipage, der. del germ. skip barca ; imbarcare , poi rifornire (una nave) ]. 1. (trasp.) [complesso di persone che lavorano a bordo di una nave o di un aereo] ▶◀ (spreg.) ciurma. ⇑ personale (di bordo). 2. (sport.)… … Enciclopedia Italiana
equipaggio — e·qui·pàg·gio s.m. 1a. AD il personale subalterno (sottufficiali e marinai) di una nave | estens., il personale a bordo di un aereo, di una navicella spaziale e sim. Sinonimi: 1ciurma. 1b. TS sport squadra di atleti che provvedono alla manovra di … Dizionario italiano
equipaggio — {{hw}}{{equipaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme del personale imbarcato su una nave o in servizio su un aereo di linea. 2 Un tempo, carrozza signorile a cavalli. ETIMOLOGIA: dal franc. équipage, deriv. di équiper ‘imbarcare’, poi ‘fornire un… … Enciclopedia di italiano
equipaggio — pl.m. equipaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
equipaggio — s. m. 1. (di nave) personale di bordo, ciurma (spreg.), marinai □ (di barca a vela) armo □ (di aereo) personale di volo 2. (lett.) carrozza signorile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gente — 1gèn·te s.f. FO 1. gli esseri umani nella loro totalità, il genere umano; le persone in generale, gli altri: le chiacchiere della gente, mi piace stare in mezzo alla gente | numero indeterminato di persone: c era poca gente al convegno, la sala… … Dizionario italiano
Дианда, Умберто — Умберто Дианда итал. Umberto Dianda Дата рождения … Википедия
charter — char·ter s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. s.m.inv., sistema di viaggio aereo economico realizzato con aerei non di linea noleggiati da compagnie di viaggio; anche in funz. agg.inv.: volo charter | agg.inv., relativo a tale sistema:… … Dizionario italiano
comandante — co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comandare 2. s.m. e f. AU chi comanda; estens., persona a cui piace comandare: fare il comandante, atteggiarsi a comandante, darsi arie da comandante Sinonimi: capo, condottiero. 3. s.m. e … Dizionario italiano
imbarco — {{hw}}{{imbarco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Carico a bordo delle merci | Salita, ricevimento a bordo di passeggeri od equipaggio. 2 Servizio prestato a bordo come membro dell equipaggio | Durata di tale servizio. 3 Luogo da cui ci si imbarca: l… … Enciclopedia di italiano
equipaggiare — [der. di equipaggio ] (io equipàggio, ecc.). ■ v. tr. [dare a una nave, a un esercito e sim. attrezzi e materiali necessari per una spedizione, un impresa, ecc., con la prep. di del secondo arg.: e. un battaglione di tutto l occorrente per le… … Enciclopedia Italiana