-
1 катанье
-
2 egg rolling
-
3 coasting
1. present participle of coast 2.2. noun1) каботажное судоходство2) amer. спуск с горы; катанье с гор3) (attr.) каботажный; coasting trade каботажная торговля* * *(n) бег по инерции; выбег; движение накатом; движение по инерции; каботаж; каботажное судоходство; полет по инерции* * *каботаж, каботажное судоходство* * *[coast·ing || 'kəʊstɪŋ] adj. каботажный n. каботажное судоходство, катанье с гор, спуск с горы* * *1) каботаж, каботажное судоходство 2) а) движение по инерции б) движение накатом (об автомобиле) в) спорт бег по инерции 3) амер. спуск с горы; катанье с гор -
4 coasting
ˈkəustɪŋ сущ.
1) каботажное судоходство coasting trade
2) амер. спуск с горы;
катанье с гор каботажное судоходство( спортивное) бег по инерции (авиация) полет по инерции( автомобильное) движение накатом coasting pres. p. от coast ~ каботажное судоходство ~ амер. спуск с горы;
катанье с гор ~ attr. каботажный;
coasting trade каботажная торговля ~ attr. каботажный;
coasting trade каботажная торговляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coasting
-
5 promenade
ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promenade
-
6 promenade
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)promenade deck - верхняя /прогулочная/ палуба
promenade concert - «променадный концерт» (классической музыки; первонач. публика во время концерта могла прогуливаться по залу)
3. амер. студенческий или школьный бал4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)2. [͵prɒməʹnɑ:d] v1. гулять, разгуливать, прогуливаться2. 1) выводить гулять, прогуливать2) выводить напоказ -
7 promenade
[ˌprɒmə'nɑːd]1) Общая лексика: водить гулять, выводить на прогулку, выводить напоказ, выгуливать, гулянье, гулять, катанье, место для гулянья, место для прогулки, прогуливаться, прогулка, прогулки, прогулочный (о палубе), разгуливать, студенческий бал, катанье (на лодке, катере, теплоходе), променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля)2) Разговорное выражение: танцы3) Американизм: бал, школьный бал4) Строительство: прогулочный тротуар моста5) Архитектура: место для гуляния -
8 promenade
1. n прогулка, гулянье; катанье2. n место для гулянья, променад3. n амер. студенческий или школьный бал4. n прогулка, катанье5. v гулять, разгуливать, прогуливаться6. v выводить гулять, прогуливать7. v выводить напоказСинонимический ряд:1. parade (noun) boardwalk; course; esplanade; foot walk; footway; parade; path; public walk; sidewalk2. stroll (noun) airing; amble; exercise; hike; outing; perambulation; ramble; saunter; stretch; stroll; walk3. walk (verb) amble; hike; meander; pace; perambulate; ramble; saunter; stroll; traipse; walk; wander -
9 sledding
ˈsledɪŋ сущ.
1) катание на санях, салазках
2) подходящие условия для катания на санях, салазках Sometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. ≈ Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперед, движение к цели It was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. ≈ В конце концов я добился от него более или менее определенного ответа, хоть это было не так-то просто сделать. Syn: going
1. катанье на салазках, санках;
санный спорт санный путь - good * хороший санный путь продвижение - it won't be easy * to get the bill through the assembly будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату - it was smooth * дело шло как по маслу ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках ~ санный путь ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sledding
-
10 egg rolling
[ʹeg͵rəʋlıŋ] -
11 sledding
[ʹsledıŋ] n1. катанье на салазках, санках; санный спорт2. 1) санный путьgood [rough] sledding - хороший [плохой] санный путь
2) продвижениеit won't be easy sledding to get the bill through the assembly - будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату
-
12 egg rolling
['egˌrəʊlɪŋ]1) Общая лексика: катанье крашеных яиц с горки (на пасху)2) Биология: перекатывание яиц (в гнезде у птиц) -
13 sledding
['sledɪŋ]1) Общая лексика: достижения, езда на санях, катание на салазках, катание на санях, катанье на салазках, санках, продвижение, санный путь, санный спорт, успехи, катание на санках2) Строительство: подъёмка (железнодорожного пути)3) Горное дело: санный транспорт4) Текстиль: сбор хлопчатника санями -
14 coasting
[`kəʊstɪŋ]каботаж, каботажное судоходстводвижение по инерциидвижение накатомбег по инерцииспуск с горы; катанье с горАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coasting
-
15 sledding
noun1) езда, катание на санях, на салазках2) санный путь3) успехи, достиженияhard sledding amer. трудное положение, затруднение* * *(n) катанье на салазках; продвижение; санный путь; санный спорт* * *катание на санях, салазках* * *['sled·ding || 'sledɪŋ] n. катание на санях, катание на салазках; санный путь; успехи, достижения* * *ездазатруднениеуспехи* * *1) катание на санях 2) подходящие условия для катания на санях, салазках 3) продвижение вперед, движение к цели -
16 coasting
['kəustɪŋ]сущ.1) каботаж, каботажное судоходство- coasting trade4) спорт. бег по инерции5) амер. спуск с горы; катанье с гор -
17 coasting
-
18 bank holiday
официальный выходной день [помимо воскресений, в английских учреждениях имеется восемь выходных дней в году: Рождество, день Нового года, Великая ( или Страстная) пятница, первый понедельник после Пасхи, последний понедельник мая или первый понедельник июня, последний понедельник августа или первый понедельник сентября, День рождественских подарков ( Boxing Day) и с 1978 г. Первое мая; первонач. в эти дни отдыхали тк. банковские служащие]...they must leave the open air amusements, tennis, golf, cycling and the seaside, for the week-end or Bank Holiday. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch 23) —...семейная пара может позволить себе развлечения на открытом воздухе, теннис, гольф, катанье на велосипеде и отдых на берегу моря только по субботам и воскресеньям и в другие праздничные дни.
-
19 shirred egg
1. амер. яйцо-пашот2. амер. омлет со сливкам и и сухариками -
20 sledding
1. n катанье на салазках, санках; санный спорт2. n санный путь3. n продвижение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТАНЬЕ — КАТАНЬЕ, катания, ср. Действие по гл. катать и кататься. Катанье белья. Катанье с гор. ❖ Не мытьем, так катаньем (с областным удар.) (погов.) не тем, так другим способом (донять кого нибудь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАТАНЬЕ — КАТАНЬЕ, я, ср.: не мытьём, так катаньем (разг. неод.) не тем, так другим способом, не так, так иначе (добиться чего н.) Доймёт не мытьём, так катаньем кто н. кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катанье — сущ., кол во синонимов: 1 • катание (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
катанье — 1. катанье, катанья, катанья, катаний, катанью, катаньям, катанье, катанья, катаньем, катаньями, катанье, катаньях 2. катанье, катанья, катанья, катаний, катанью, катаньям, катанье, катанья, катаньем, катаньями, катанье, катаньях (Источник:… … Формы слов
катанье — к атанье: не мытьём, так к атаньем … Русский орфографический словарь
катанье — не мытьём, так ка/таньем … Орфографический словарь русского языка
катанье — A сущ; 27 иск см. Приложение II см. не мытьём, так катаньем … Словарь ударений русского языка
катанье — см. Катание … Энциклопедический словарь
катанье — таканье … Краткий словарь анаграмм
катанье — я; ср.; см. катание … Словарь многих выражений
Екатерининские гулянья; первое катанье на санях. — Екатерининские гулянья; первое катанье на санях. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа