-
1 prospectus
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > prospectus
-
2 prospectus
проспект
Ндп. каталог
каталог-проспект
Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
проспект эмиссии
Формальное письменное предложение о продаже ценных бумаг, обеспечивающее потенциального инвестора всей информацией, необходимой для принятия обоснованного решения. П.э. должен содержать как минимум сведения о компании (и ее истории), ее инвестиционной политике, целях и возможных рисках.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prospectus
-
3 booklet
nounброшюра, буклет* * *(n) брошюра; буклет; каталог; проспект* * *брошюра; книжечка* * *[book·let || 'bʊklɪt] n. брошюра, книжечка, буклет* * *брошюрабуклет* * *брошюра -
4 booklet
-
5 catalog
каталог имя существительное:прейскурант (catalog, price-list, price-current, catalogue)глагол:каталогизировать (catalog, catalogue)вносить в каталог (catalog, catalogue) -
6 catalogue
каталог имя существительное:прейскурант (catalog, price-list, price-current, catalogue)глагол:каталогизировать (catalog, catalogue)вносить в каталог (catalog, catalogue) -
7 prospect
• проспект• каталог, изложение, проучване• проучвам• изследвам, издирвам -
8 catalogue
{'kaetalag}
1. търг. списък на стоки за продан, каталог
2. библиотечен каталог
author CATALOGUE каталог по автори
subject CATALOGUE предметен каталог
CATALOGUE raisonne систематичен каталог с анотации
3. списък/описание на картини/музейни предмета и пр., регистър
4. ам. учебен план/програма, проспект (на колеж и пр.)* * *{'kaetalag} n 1. тьрг. списък на стоки за продан, каталог; v включвам в каталог; съегавям каталог, катало* * *проспект; каталог;* * *1. author catalogue каталог по автори 2. catalogue raisonne систематичен каталог с анотации 3. subject catalogue предметен каталог 4. ам. учебен план/програма, проспект (на колеж и пр.) 5. библиотечен каталог 6. списък/описание на картини/музейни предмета и пр., регистър 7. търг. списък на стоки за продан, каталог* * *catalogue[´kætə¸lɔg] I. n 1. каталог; списък; author \catalogue списък по автори; subject \catalogue предметен каталог; \catalogue raisonnʒ предметен каталог с описания; 2. уч. годишник; проспект (за училище); II. v каталогизирам. -
9 catalog
ˈkætəlɔɡ = catalogue (американизм) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) (американизм) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой (американизм) список;
реестр;
перечень;
роспись( американизм) каталогизировать, включать в каталог (американизм) включать в прейскурант, список, реестр, перечень (американизм) перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог catalog =catalogue catalog =catalogue catalogue: catalogue включать в каталог ~ включать в реестр ~ включать в список ~ ежегодник ~ каталог;
card catalogue карточный каталог ~ каталог ~ каталогизировать, вносить в каталог ~ каталогизировать ~ прейскурант ~ регистрировать ~ реестр ~ амер. реестр, список;
проспект, программа, учебный план ~ список ~ справочник data set ~ вчт. каталог набора данных software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог union ~ вчт. объединенный каталог -
10 catalogue
1. noun1) каталог; card catalogue карточный каталог2) прейскурант3) amer. реестр, список; проспект, программа, учебный план2. verbкаталогизировать, вносить в каталог* * *1 (n) каталог; список2 (v) вносить в каталог; вносить в список* * ** * *[cat·a·logue || 'kætəlɒg] n. каталог, справочник, проспект, прейскурант, список, реестр, программа, учебный план v. каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать* * *каталогпрейскурант* * *1. сущ. 1) список 2) амер. программа, учебный план 2. гл. 1) создавать/составлять/организовывать каталог 2) заносить в каталог (какую-л. информацию) -
11 catalog
1. каталог, прейскурант; каталогизировать, вносить в каталогcatalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
2. амер. список, проспект, реестрcopyright catalog — каталог экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве
3. каталог, в котором заголовки расположены в алфавитном порядке4. каталог словарей5. каталог документов6. каталог правительственных изданийgeneral catalog — каталог центральной библиотеки; генеральный каталог, общий каталог
trade catalog — издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог
-
12 catalogue
['kætəlɒg]1) Общая лексика: включать в каталог, включать в прейскурант, внести в каталог, вносить в каталог, каталог, каталогизировать, перечень, перечислять, подмечать, прейскурант, программа, проспект, регистрировать, учебный план, перечень (и т.п.), картотека2) Американизм: реестр, список, ежегодник (колледжа, университета), справочник (колледжа, университета), проспект (учебного заведения)3) Техника: заносить в каталог, описание и спецификации4) Экономика: вносить в список5) Деловая лексика: включать в реестр, включать в список, ежегодник, справочник6) Кабельные производство: указатель (справочник)7) Макаров: включать в перечень, роспись -
13 catalogue
ˈkætəlɔɡ
1. сущ.
1) список (информация, организованная в форме списка какого-л. вида: каталога, реестра, прейскуранта и т.д.) to compile, make up a catalogue ≈ составить список mail-order catalogue ≈ список товаров, которые можно заказать по почте museum catalogue ≈ каталог музейных экспонатов card catalogue ≈ карточный каталог subject catalogue ≈ предметный каталог union catalogue ≈ единый каталог (каталог, включающий названия книг из фондов нескольких библиотек) Syn: list, price-list, register
2) амер. программа, учебный план( университета, колледжа и т.д.)
2. гл.
1) создавать/составлять/организовывать каталог
2) заносить в каталог (какую-л. информацию) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект( учебного заведения) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой список;
реестр;
перечень;
роспись каталогизировать, включать в каталог включать в прейскурант, список, реестр, перечень перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог ~ каталог;
card catalogue карточный каталог card ~ картотека ~ of ideas набор идей catchword ~ док. каталог с описаниями под характерным словом classified ~ систематизированный каталог classified subject ~ систематизированный предметный каталог data set ~ вчт. каталог набора данных free ~ бесплатный рекламный каталог loose-leaf ~ полигр. каталог с вкладными листами mail-order ~ каталог "товары почтой" sales ~ торговый каталог software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог systematic ~ doc. систематический каталог trade ~ торговый каталог union ~ вчт. объединенный каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catalogue
-
14 catalog
1) Общая лексика: включать в каталог, включать в прейскурант, вносить в каталог, каталогизировать, перечислять, подмечать, прейскурант, регистрировать, роспись, перечень (и т.п.), проспект (учебного заведения)2) Американизм: программа, учебный план, ежегодник (колледжа, университета)3) Военный термин: ежегодник, справочник4) Техника: заносить в каталог, каталог, опись, реестр5) Экономика: вносить в список, перечень, список6) Полиграфия: проспект7) Автоматика: каталогизационный -
15 catalogue
1. n каталогcatalogue item — предмет, указанный в каталоге
2. n амер. справочник, ежегодник; проспект3. n прейскурант4. n список; реестр; перечень; роспись5. v каталогизировать, включать в каталог6. v перечислять, регистрировать; подмечатьСинонимический ряд:1. directory (noun) brief; bulletin; directory; gazette; inventory; list; register; roll; roster; schedule2. encyclopedia (noun) compendium; description; dictionary; encyclopedia; index; synopsis3. book (verb) book; enrol; inscribe; list4. classify (verb) alphabetise; alphabetize; annotate; categorise; categorize; classify; codify; index; log; record5. sign up (verb) engross; enlist; enroll; matriculate; place upon a list; poll; register; sign up -
16 catalog
[ˈkætəlɔɡ]cached catalog вчт. буферный каталог catalog =catalogue catalog =catalogue catalogue: catalogue включать в каталог catalog включать в реестр catalog включать в список catalog ежегодник catalog каталог; card catalogue карточный каталог catalog каталог catalog каталогизировать, вносить в каталог catalog каталогизировать catalog прейскурант catalog регистрировать catalog реестр catalog амер. реестр, список; проспект, программа, учебный план catalog список catalog справочник data set catalog вчт. каталог набора данных software catalog вчт. каталог программ split catalog вчт. разделенный каталог system catalog вчт. системный каталог union catalog вчт. объединенный каталог -
17 prospectus
prəsˈpektəs сущ. проспект( учебного заведения, компании и т. д.) проспект, каталог( книги, издания, учебного заведения) публикация об организации акционерного общества (с целью привлечения подписчиков на акции) conversion ~ объявление о конверсии flotation ~ объявление о выпуске новых акций flotation ~ объявление о выпуске новых облигаций introduction ~ объявление о новом выпуске акций issue a ~ издавать проспект о новом выпуске акций preliminary ~ предварительный проспект при выпуске нового займа prospectus бирж. письменное предложение ценных бумаг ~ (pl es) проспект (книги, издания, учебного заведения, акционерного общества и т. п.) ~ проспект (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции) ~ бирж. проспект ~ бирж. публикация об организации акционерного обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prospectus
-
18 catalogue
1. n1) каталог2) амер. довідник3) список, реєстр, перелік4) прейскурант5) амер. програма, навчальний план2. v1) каталогізувати, вносити в каталог2) включати в прейскурант (реєстр, перелік)3) перераховувати, реєструвати, підмічати* * *I n1) каталог2) aмep. довідник, щорічник (коледжу, університету); проспект ( навчального закладу)3) прейскурант4) список; реєстр; перелік; розписII v1) каталогізувати, включати в каталог2) включати в прейскурант, список, реєстр, перелік3) перераховувати, реєструвати; помічати, підмічати -
19 prospectus
1. n проспект, каталог2. n публикация об организации акционерного обществаСинонимический ряд:1. announcement (noun) advertisement; announcement; blurb; circular; flier; handbill; notice; report2. plan (noun) brief; design; draft; outline; plan; scheme; sketch; summary; synopsis3. programme (noun) bill; programme; syllabus -
20 catalogue
1. [ʹkætəlɒg] n1. каталогcatalogue cabinet /case/ - каталожный шкаф
catalogue item - предмет, указанный в каталоге
3. прейскурантmail-order catalogue - иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
4. список; реестр; перечень; роспись2. [ʹkætəlɒg] v1. каталогизировать, включать в каталог2. включать в прейскурант, список, реестр, перечень и т. п.3. перечислять, регистрировать; подмечатьhe catalogued all her faults - он не пропустил ни одного её проступка /недостатка/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каталог-проспект — каталог проспект, каталога проспекта … Орфографический словарь-справочник
каталог-проспект — ндп. см. проспект … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
проспект — Ндп. каталог каталог проспект Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. [ГОСТ 7.60 2003] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
проспект — (Ндп. каталог; каталог проспект): Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проспект — (КАТАЛОГ, КАТАЛОГ ПРОСПЕКТ) (от нем. prospekt < лат. prospectus вид, взгляд) 1) план, включающий краткое изложение содержания планируемого к выпуску издания; 2) справочное или рекламное издание, содержащее систематический перечень услуг,… … Реклама и полиграфия
проспект — Rus: проспект (ндп. каталог; каталог проспект) Deu: Prospekt Eng: prospectus Fra: prospectus Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску,… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Каталог (торговля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каталог. Каталог (от древнегреческого существительного κατάλογος katálogos „Перечень“, „Список“, от древнегреческого глагола καταλέγειν katalégein „перечислять“, „заносить в список“[1]) обозначает … Википедия
каталог — См … Словарь синонимов
проспект — См … Словарь синонимов
КАТАЛОГ — (гр. katalogos, от katalego записывать). Список каких нибудь предметов, преимущественно книг, в азбучном порядке или иной системе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАЛОГ алфавитный или… … Словарь иностранных слов русского языка
проспект — 1. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] Большая, обычно широкая и прямая улица. Невский п. Центральный п. 2. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] 1. План, краткое изложение содержания выпускаемого издания. П. журнала. П.… … Энциклопедический словарь