-
1 капсюль
-
2 capsula della spoletta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > capsula della spoletta
-
3 capsula detonante
-
4 capsula di innesco
-
5 capsula fulminante
-
6 capsula
ж.1) оболочка3) капсула, облаткаcapsula spaziale — космический корабль, космическая станция
* * *сущ.1) общ. оболочка, (зубная) коронка, капсула2) бот. семенная коробочка3) тех. капсюль4) хим. чашка (для выпаривания)5) анат. сумка6) фарм. облатка -
7 cannello
m1) трубка, трубочка; наконечник ( шприца)un cannello di ceralacca — палочка сургучаil cannello della penna — ручка со вставкой ( для пера)cannello del bossolo воен. — капсюль гильзы2) спец. (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак -
8 capsula
f1) оболочка; капсула2) (металлическая) пробка / крышка3) анат. сумка4) бот. семенная коробочка5) фарм. капсула, облатка6) хим. чашка ( для выпаривания)7) воен., тех. капсюль8) капсула; (пилотируемый) космический корабль•Syn: -
9 detonante
-
10 fulminante
1. agg1) мечущий молнии, поражающий молнией2) молниеносный, моментальныйcolpo fulminante — апоплексический удар3) грозный, уничтожающий (о взгляде, слове)4) хим. гремучий, детонирующий2. m1) воен. уст. капсюль2) прост. спичка•Syn:перен. violento, fulmineo, folgorante, saettante; fiammifero -
11 innescare
-
12 cannello
cannèllo m 1) трубка, трубочка; наконечник( шприца) un cannello di ceralacca -- палочка сургуча il cannello della penna -- ручка( для пера) cannello del bossolo mil -- капсюль гильзы 2) t.sp (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак cannello per saldare -- сварочная горелка cannello ferruminatòrio а) паяльная трубка б) газовая горелка с дутьем cannello per tagliare -- резак 3) tess шпулька, катушка -
13 capsula
càpsula f 1) оболочка; капсула 2) anat сумка capsula articolare -- суставная сумка 3) bot семенная коробочка 4) farm капсула, облатка 5) chim чашка( для выпаривания) 6) mil, tecn капсюль 7) cosm капсула; космический корабль( пилотируемый) -
14 cartuccia
-
15 detonante
detonante 1. agg взрывной; детонирующий capsula detonante -- капсюль-детонатор, запал 2. m взрывчатое вещество -
16 fulminante
fulminante 1. agg 1) мечущий молнии, поражающий молнией 2) молниеносный, моментальный colpo fulminante -- апоплексический удар 3) грозный, уничтожающий( о взгляде, слове) 4) chim гремучий, детонирующий fulminante di mercurio -- гремучая ртуть 2. m 1) mil ant капсюль 2) pop спичка -
17 innescare
-
18 innesco
innésco (pl -chi) m 1) mil запальный патрон, запал; детонатор innesco ad azione ritardata -- взрыватель замедленного действия innesco a fulmicotone -- капсюль-детонатор 2) el зажигание, возбуждение 3) инициирование -
19 cannello
cannèllo m 1) трубка, трубочка; наконечник ( шприца) un cannello di ceralacca — палочка сургуча il cannello della penna — ручка ( для пера) cannello del bossolo mil — капсюль гильзы 2) t.sp (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак cannello per saldare — сварочная горелка cannello ferruminatòrio а) паяльная трубка б) газовая горелка с дутьём cannello per tagliare — резак 3) tess шпулька, катушка -
20 capsula
càpsula f 1) оболочка; капсула 2) anat сумка capsula articolare — суставная сумка 3) bot семенная коробочка 4) farm капсула, облатка 5) chim чашка ( для выпаривания) 6) mil, tecn капсюль 7) cosm капсула; космический корабль ( пилотируемый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
капсюль — я, м. КАПСЮЛЯ и, ж. capsule f., нем. Kapsel <лат. capsula. 1. лат., бот. Зерна вообще имеют четыре оболочки, из коих первая называется капсюля, или головичка. Сл. комм. 2 351. // Сл. 18 5 155. Семянныя капсулы засохшия и верхние листы зелены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПСЮЛЬ — ИЛИ КАПСУЛА лат. capsula, уменьш. от capsa, ящичек. а) Глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. b) Медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха, служащий для сообщения огня заряду. с) Род пилюль. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПСЮЛЬ — (Capsule, percussion cap) приспособление для сообщения огня заряду в виде небольшого медного колпачка, на дне которого впрессован зажигательный состав, воспламеняемый ударом или наколом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
капсюль — ниппель, детонатор, пистон Словарь русских синонимов. капсюль сущ., кол во синонимов: 6 • детонатор (7) • … Словарь синонимов
КАПСЮЛЬ — КАПСЮЛЬ, я, муж. В патронах, снарядах: колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом. | прил. капсюльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПСЮЛЬ — капсуль, приспособление, не позволяющее л. широко раскрывать рот. Дисциплинирует л., облегчает управление ею. Входит в комплект оголовья для верховых л. и узды для рысаков. Имеет вид недоуздка, состоящего из суголовного и затыльного ремней и узк … Справочник по коневодству
КАПСЮЛЬ — устройство, предназначенное для воспламенения метательных или возбуждения детонации (см. (1)) разрывных зарядов (см. (2)) в боеприпасах. К. представляет собой тонкий металлический или пластмассовый колпачок (цилиндр) с гремучей (см.) или… … Большая политехническая энциклопедия
Капсюль — Капсюли: слева в стреляной гильзе револьверного патрона, справа для патрона к гладкоствольному оружию … Википедия
Капсюль — (франц. capsule, от лат. capsula коробочка) тонкий металлический или пластмассовый колпачок, снаряженный ударным (капсюльным) составом (преимущественно гремучая ртуть). Изобретён англичанином И. Эггом в 1818. К. подразделяются на … Большая советская энциклопедия
Капсюль — м. Пакетик из бумаги, вроде пакетика для порошков, чтобы собирать с промывательного станка намытое золото и опускать в запломбированную банку. (Берез, завод). Бир., 312*; Гордей полез в карман брюк и вынул оттуда бумажный капсюль с золотом. Лат … Словарь золотого промысла Российской Империи
КАПСЮЛЬ — цилиндрик из металла совзрывчатой смесью, предназначенный для воспламенения заряда в капсюльноморужии, патроне или артиллерийском выстреле; в последних случаях капсюль вставляется в гильзу … Энциклопедия вооружений