-
1 шпулька
ж.; = шпуляrocchetto m, bobina -
2 rocchetto
m1) катушкаrocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины3) эл. катушка, бобина5) церк. стихарь•Syn: -
3 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo -- катушка для ниток rocchetto portanastri -- катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire -- шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звездочка; колесико rocchetto dentato -- шестеренка, зубчатка 5) eccl стихарь -
4 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo — катушка для ниток rocchetto portanastri — катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звёздочка; колёсико rocchetto dentato — шестерёнка, зубчатка 5) eccl стихарь -
5 cannello
m1) трубка, трубочка; наконечник ( шприца)un cannello di ceralacca — палочка сургучаil cannello della penna — ручка со вставкой ( для пера)cannello del bossolo воен. — капсюль гильзы2) спец. (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак -
6 fusello
-
7 шпуля
ж.; = шпулька -
8 cannello
cannèllo m 1) трубка, трубочка; наконечник( шприца) un cannello di ceralacca -- палочка сургуча il cannello della penna -- ручка( для пера) cannello del bossolo mil -- капсюль гильзы 2) t.sp (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак cannello per saldare -- сварочная горелка cannello ferruminatòrio а) паяльная трубка б) газовая горелка с дутьем cannello per tagliare -- резак 3) tess шпулька, катушка -
9 fusello
-
10 cannello
cannèllo m 1) трубка, трубочка; наконечник ( шприца) un cannello di ceralacca — палочка сургуча il cannello della penna — ручка ( для пера) cannello del bossolo mil — капсюль гильзы 2) t.sp (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак cannello per saldare — сварочная горелка cannello ferruminatòrio а) паяльная трубка б) газовая горелка с дутьём cannello per tagliare — резак 3) tess шпулька, катушка -
11 fusello
-
12 cannello
м.* * *сущ.1) общ. трубка, ручка (для пера), трубочка, наконечник (шприца и т.п.)2) текст. шпулька, катушка -
13 rocchella
-
14 rocchetto
м.* * *сущ.1) общ. барабан (мельничный), катушка, шпулька2) церк. стихарь3) тех. колёсико, звёздочка, зубчатое колесо4) электр. бобина5) час. градусник, триб, шпуля
См. также в других словарях:
ШПУЛЬКА — катушка, на которую наматывается пряжа, в прядильной машине; также в швейной машине для наматывания ниток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПУЛЯ, ШПУЛЬКА (нем. Spule). 1) катушка в прядильной машине … Словарь иностранных слов русского языка
шпулька — шпулечка, шпуля, шпула, катушка Словарь русских синонимов. шпулька сущ., кол во синонимов: 5 • катушка (19) • цевка … Словарь синонимов
ШПУЛЬКА — ШПУЛЬКА, шпульки, жен. (от нем. Spule). Катушка в машинах (швейных, прядильных, ткацких) для намотки ниток, пряжи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПУЛЬКА — ШПУЛЬКА, и, жен. Катушка для намотки ниток в швейных, ткацких и других машинах. | прил. шпулечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШПУЛЬКА — (шпуля) катушка для намотки ниток в швейных, ткацких и др. машинах … Большая политехническая энциклопедия
Шпулька — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
Шпулька — ж. Катушка в машинах швейных, прядильных, ткацких для намотки ниток, пряжи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпулька — шпулька, шпульки, шпульки, шпулек, шпульке, шпулькам, шпульку, шпульки, шпулькой, шпулькою, шпульками, шпульке, шпульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпулька — шп улька, и, род. п. мн. ч. лек … Русский орфографический словарь
шпулька — (1 ж); мн. шпу/льки, Р. шпу/лек … Орфографический словарь русского языка
шпулька — Syn: катушка … Тезаурус русской деловой лексики