-
41 invest money in land
-
42 invest money in stocks
Универсальный англо-русский словарь > invest money in stocks
-
43 reinvest
1 (0) вновь снабдить одеждой2 (n) снова вкладывать; снова инвестировать; снова помещать3 (v) восстанавливать в правах; реинвестировать* * *вновь снабдить одеждой, обмундированием* * *[ 'rɪːɪn'vest] v. восстанавливать в правах, восстанавливать* * *1) вновь снабдить одеждой 2) финанс. а) реинвестировать, снова помещать, снова вкладывать (капитал); снова инвестировать б) делать новое капиталовложение 3) а) восстанавливать, возвращать на прежнее место б) спец. восстанавливать (в правах, во владении), снова наделять -
44 TRUSTEE INVESTMENTS
(инвестиции, осуществляемые попечителями) Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях, осуществляемых попечителями 1961 г. Этот Закон имеет силу во всех случаях, кроме тех, когда доверенность, составленная уже после принятия этого Закона, исключает его действие. Половина трастового фонда должна инвестироваться в ценные бумаги с узкими границами колебания курса (narrow-range securities), в основном в ценные бумаги с фиксированным процентом. Другую половину разрешается инвестировать в ценные бумаги с широкими границами колебания курса (wider-range securities), среди которых наиболее заметное место занимают обыкновенные акции компаний, включенных в котировочный лист Лондонской фондовой биржи. В некоторых случаях попечитель перед осуществлением инвестиций обязан проконсультироваться со специалистами. Закон значительно увеличил спектр инвестиций, осуществляемых попечителями.Финансы: англо-русский толковый словарь > TRUSTEE INVESTMENTS
-
45 invest
[ɪn'vest]гл.1) инвестировать, вкладывать деньги, капиталMany people think it is safest to invest in property. — Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимость.
2) ( invest in) разг. покупатьI think it's time I invested in a new pair of shoes. — Думаю, настала пора купить пару новых туфель.
3) ( invest with)а) облачать, наряжатьto invest smb. with gown — облачать кого-л. в мантию
Syn:б) окутывать, окружать; покрыватьThe old ruins were invested with romance. — Старые развалины были окутаны романтической дымкой.
Our planet is invested with two great oceans. — Наша планета покрыта двумя великими океанами.
Syn:4) ( invest with) облекать ( полномочиями)The general was invested with the command of the whole army. — Генералу были переданы полномочия командования всей армией.
Syn:5) воен. блокировать, окружать -
46 Active Assets Account
сокр. AAA account банк., фин. счет активных средств* (разновидность счета управления активами, разработанная компанией "Морган Стенли Дин Вите" (Morgan Stanley Dean Witter); представляет собой единый счет, который может использоваться как обычный банковский счет, но кроме этого позволяет инвестировать средства в различные активы и ежедневно автоматически инвестировать остаток по счету на денежном рынке)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Active Assets Account
-
47 trustee investments
- инвестиции, осуществляемые попечителями
инвестиции, осуществляемые попечителями
Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях, осуществляемых попечителями 1961 г. Этот Закон имеет силу во всех случаях, кроме тех, когда доверенность, составленная уже после принятия этого Закона, исключает его действие. Половина трастового фонда должна инвестироваться в ценные бумаги с узкими границами колебания курса (narrow-range securities), в основном в ценные бумаги с фиксированным процентом. Другую половину разрешается инвестировать в ценные бумаги с широкими границами колебания курса (wider-range securities), среди которых наиболее заметное место занимают обыкновенные акции компаний, включенных в котировочный лист Лондонской фондовой биржи. В некоторых случаях попечитель перед осуществлением инвестиций обязан проконсультироваться со специалистами. Закон значительно увеличил спектр инвестиций, осуществляемых попечителями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trustee investments
-
48 инвестирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инвестирует
-
49 plough into
1) = plough in
2) разг. горячо браться( за что-л.)
3) разг. врезаться( в кого-л. или во что-л.) с силой The car turned over twice, and ploughed into a fence. ≈ Машина дважды перевернулась и влетела в ограду. (разговорное) горячо браться (за что-л.) инвестировать, вкладывать капиталБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plough into
-
50 saving
ˈseɪvɪŋ
1. прил.
1) спасительный, спасающий Syn: salutary
2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical
3) юр. содержащий оговорку;
вносящий оговорку, изъятие, исключение
4) рел. спасающий душу
2. сущ.
1) спасение
2) сбережение, экономия
3) мн. сбережения to deposit, set aside savings ≈ откладывать сбережения to invest one's savings ≈ вкладывать, инвестировать сбережения to squander one's savings ≈ проматывать сбережения to withdraw one's savings (from a bank) ≈ снимать деньги( со счета в банке)
4) юр. оговорка, изъятие, исключение
3. предл. исключая, кроме, за исключением saving your presence ≈ при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано
4. союз если не считать, исключая экономия, сбережение - * of energy экономия энергии - * of time выигрыш во времени - * of ten per cent экономия на десять процентов - additional * дополнительная экономия - a * to the consumer экономия для потребителя сбережения;
накопления - small *s небольшие сбережения - *s book сберегательная книжка - *s stamp сберегательная марка - his *s of a lifetime то, что он скопил за всю жизнь - to keep one's *s in a bank хранить свои сбережения в банке спасение - this was the * of him это его спасло, это было для него спасением (юридическое) изъятие, исключение;
оговорка экономный, бережливый - * housekeeper экономная хозяйка( редкое) скупой, прижимистый - he is very * of his money он бережет каждую копейку спасительный, спасающий - a * sense of humour спасительное чувство юмора (юридическое) содержащий оговорку - * clause статья, содержащая оговорку;
исключающая оговорка( в законе) (религия) спасающий душу, избавляющий от грехов (устаревшее) играющий вничью( книжное) кроме, за исключением, исключая - * a few stones, nothing remained of the building от здания осталось только несколько камней - nothing wrong with him * a slight deafness он вполне здоров, правда, немного глуховат (книжное) в сочетаниях - * your presence не при вас будь сказано, при всем к вам уважении (формула вежливости) (книжное) кроме, за исключением;
если не - none * I только я - he has never been idle * in his sleep /when he is asleep/ он не занят делами, только когда спит (книжное) в сочетаниях - * that кроме того, что;
исключая то, что - * that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой capital ~ сбережение капитала cost ~ снижение издержек financial ~ экономия финансовых средств labour ~ рационализаторский labour ~ сберегающий затраты труда labour ~ сокращающий затраты труда materials ~ экономия материалов money ~ денежные накопления money ~ денежные сбережения premium-aided ~ сбережение с надбавкой resource ~ экономия ресурсов saving pres. p. от save ~ бережливый, экономный ~ вносящий изъятие, исключение, оговорку ~ cj если не считать, исключая ~ изъятие, исключение, оговорка ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано ~ сбережение ~ pl сбережения ~ содержащий оговорку;
saving clause статья, содержащая оговорку ~ вчт. сохранение ~ спасение ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой ~ экономия ~ экономный ~ for retirement сбережения на случай выхода на пенсию ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ in weight выигрыш в массе ~ of material экономия материала ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано space ~ экономия места tax ~ сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time ~ экономия времени -
51 willingness
ˈwɪlɪŋnɪs сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the willingness to work for us. ≈ Она выразила готовность работать у нас. готовность willingness готовность ~ to invest готовность делать капиталовложения ~ to invest готовность инвестироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > willingness
-
52 invest
помещать ; вкладывать (капитал) ; инвестировать ; делать капиталовложения ; покупать ценные бумаги ; ? invest capital in an undertaking ; ? invested capital ; ? propensity to invest ; -
53 plough into
-
54 reinvest
[͵ri:ınʹvest] v1. эк. реинвестировать, снова помещать, снова вкладывать ( капитал); снова инвестировать2. восстанавливать в правахhe was reinvested with authority - ему были возвращены полномочия /права/
3. вновь снабдить одеждойofficers were reinvested with new uniforms - офицерам выдали новое обмундирование
-
55 anticipated holding period
фин., учет ожидаемый срок владения (активом) (срок, в течение которого инвестор планирует владеть активом и который выступает в качестве временного горизонта для финансовых расчетов по этому активу)The anticipated holding period for such properties shall be stated in the prospectus. — В проспекте должен быть указан ожидаемый срок владения данной собственностью.
Compute the net operating income for each year of the anticipated holding period. — Рассчитайте чистый операционный доход для каждого года в течение ожидаемого срока владения активом.
An investor can invest in a security with a maturity greater than the anticipated holding period and sell it at the appropriate time. — Инвестор может инвестировать в ценную бумагу, имеющую срок погашения выше ожидаемого срока владения этой ценной бумагой как активом, и продать ее в соответствующий момент.
Syn:See:
* * *
ожидаемый срок владения финансовым или иным активом; обычно указывается в случае проспекта инвестиционного учреждения типа товарищества с ограниченной ответственностью.* * *Англо-русский экономический словарь > anticipated holding period
-
56 approved list
фин., юр., амер. одобренный список (список активов, в которые взаимные инвестиционные фонды или другие финансовые институты могут вкладывать деньги своих пайщиков; фидуциарные учреждения обязаны следовать списку, предложенному государственными агентствами)See:
* * *
одобренный список: 1) список ценных бумаг, в которые инвестиционные фонды или банки могут инвестировать деньги своих пайщиков (обычно на базе приемлемости их рейтингов); в случае взаимных фондов такой список утверждается советом директоров или попечителей; в США ФРС требует от банков вкладывать средства в бумаги инвестиционного уровня, т. е. с рейтингом не ниже определенного уровня; см. investment grade securities; 2) ценные бумаги, в которые могут вкладывать средства фидуциарные (доверительные) институты по закону или иному решению; см. legal list; 3) ценные бумаги, которые банки считают приемлемыми для инвестиций своих клиентов.* * * -
57 asset management account
сокр. AMA банк., фин. счет управления активами (счет в брокерской компании, банке или другом финансовом учреждении, позволяющий как осуществлять платежи, так и инвестировать свободные средства, т. е. сочетающий возможность снятия средств с помощью чеков или банковских карт с возможностью совершать сделки с ценными бумагами)Syn:See:
* * *
abbrev.: AMA счет управления активами: счет в банке или брокерской фирме, сочетающий банковские услуги (кредитные и дебетовые карточки, чеки) с возможностью совершать сделки с ценными бумагами (в т. ч. в долг) и обеспечивающий единство учета.* * *Англо-русский экономический словарь > asset management account
-
58 automatic investment plan
сокр. AIP фин. план [программа\] автоматического инвестирования* (инвестиционная программа, при которой периодический перевод определенной суммы из заработной платы, с текущего или сберегательного счета в акции взаимного фонда осуществляется автоматически)Syn:See:* * *. программа, позволяющая ежемесячно автоматически снимать с вашего текущего счета определенную сумму и инвестировать ее во взаимные фонды по вашему выбору . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .Англо-русский экономический словарь > automatic investment plan
-
59 Canada Savings Bond
сокр. CSB фин., канад. канадская сберегательная облигация (один из видов канадских государственных облигаций, позволяющих населению инвестировать мелкие суммы; процентные ставки по таким облигациям периодически корректируются в соответствии с рыночными условиями, но при этом фиксируется минимальная гарантированная процентная ставка, и фактическая ставка не может быть установлена ниже этого гарантированного уровня; такие облигации могут быть предъявлены к погашению в любой момент по желанию их держателя; в такие облигации могут инвестироваться средства, накапливаемые на некоторых разновидностях канадских пенсионных счетов)See: -
60 capital export neutrality
межд. эк., фин. нейтральность к экспорту капитала* (концепция, согласно которой налоговая система должна быть сформирована таким образом, чтобы резиденту данной страны было безразлично, в какой стране — в своей или за рубежом — инвестировать свои средства, т. е. налоги, взимаемые с доходов от отечественных инвестиций, должны быть равны налогам, взимаемым с доходов от зарубежных инвестиций)See:Англо-русский экономический словарь > capital export neutrality
См. также в других словарях:
инвестировать — вложиться, вложить, внести долю, вкладывать Словарь русских синонимов. инвестировать □ гл. несов. • вкладывать деньги • вкладывать средства □ гл. сов. • вложить деньги • вложить средства … Словарь синонимов
инвестировать — investir. 1. устар., воен. Инвестировать крепость, значит оную войском обступить со всех сторон как в блокаде, дабы город не мог получить ни вспомогательные войска ни провизии. Сие есть первое действие или приготовление осады. 1777. Кург. Инж. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вложить капитал в какое либо предприятие, дело … Юридический словарь
Инвестировать — См. Инвестирование Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНВЕСТИРОВАТЬ — ИНВЕСТИРОВАТЬ, инвестирую, инвестируешь, совер. и несовер., что (франц. investir) (экон.). Вложить (вкладывать) в какое нибудь предприятие (капиталы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНВЕСТИРОВАТЬ — ИНВЕСТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Вложить (вкладывать) (капитал) в какое н. предприятие, дело. | сущ. инвестиция, и, жен. | прил. инвестиционный, ая, ое. И. банк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вкладывать капитал в какое либо предприятие, дело … Юридическая энциклопедия
инвестировать — (англ. invest, нем. in vestieren лат.) вложить капитал в ка кое л. предприятие, дело (см. также инвестиция). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инвестировать инвестирую, инвестируешь, сов. и несов., что [фр. investir] (экон.).… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНВЕСТИРОВАТЬ — вкладывать капитал в какое либо предприятие, дело … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвестировать — несов. и сов. перех. Вкладывать капитал в какую либо отрасль экономики или в какое либо предприятие внутри страны или за рубежом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инвестировать — вложить капитал в какое либо предприятие, дело … Большой юридический словарь