-
41 шторка
n1) gener. (иллюминатора в самолёте) Fensterblende2) milit. Blende (индикатора радиоактивности)3) eng. Jalousie, Kassettenschieber, Klappe, Rollvorhang, Schieber, Verschluß4) auto. Fenstervorhang, Scherenrollo, Vorhang5) radio. Schnitt, Wischblende7) cinema.equip. Rollo (фотографического затвора), Rouleau (фотографического затвора), filmische Überblendung, optische Überblendung, Überblende, Kulisse (затвора)9) trick.photo. Verdrängung -
42 заглушка
(напр. иллюминатора) Blende, Blindflansch, Blindverschluß, Pfropfen, Stopfen, Verschlußpfropfen, Verschlußstopfen -
43 Blende
f Fot. диафрагма; ( Verschlußblende) обтюратор; Min. обманка; Mar. заглушка (иллюминатора); Arch. декоративная ниша; Mil. маска; ( am Kleid) оборка, кайма -
44 глухая крышка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > глухая крышка
-
45 заглушка
заглушка ж. свз. Abdichtstöpsel m; выч.проф. Abschluß m; Blindflansch m; Blindscheibe f; Blindverschluß m; Deckelflansch m; Pfropfen m; Rohrpfropfen m; Stopfen m; Verschlußklappe f; Verschlußpfropfen m; Verschlußstopfen m -
46 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
47 блик
glare
в кабине экипажа не допускаются блики, мешающие нормальной работе членов экипажа. — each pilot compartment must be free of glare and reflection that could interfere with he normal duties of the flight crew.
- (на стекле иллюминатора телескопа) — stray reflectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > блик
См. также в других словарях:
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
ОКОННИЦА — металлическая обкладка у бортового иллюминатора, устраиваемая между бортом и внутренней обшивкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Оконница рамная конструкция из дерева или… … Морской словарь
Маска (дайвинг) — Современная подводная маска Классическая подводная маска Полнолицевая маска со встроенным модулем связи Маска предмет снаряжения для подводного плавания, котор … Википедия
Иллюминатор — (лат. illuminator осветитель) круглое или прямоугольное окно в борту корпуса корабля, стене его надстройки или в верхней палубе для доступа света … Википедия
Суверейн — Класс «Монарх»:Тяжёлый крейсер Размеры Длина 680 метров Ширина 240 метров … Википедия
Итальянцы в России — Невероятные приключения итальянцев в России Невероятные приключения итальянцев в России Жанр комедия, Приключения Режиссёр Эльдар Рязанов, Франко Проспери … Википедия
Невероятные приключения итальянцев в России (фильм) — Невероятные приключения итальянцев в России Невероятные приключения итальянцев в России Жанр комедия, Приключения Режиссёр Эльдар Рязанов, Франко Проспери … Википедия
Приключения итальянцев в России — Невероятные приключения итальянцев в России Невероятные приключения итальянцев в России Жанр комедия, Приключения Режиссёр Эльдар Рязанов, Франко Проспери … Википедия
Маска (подводное плавание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Современная подводная маска … Википедия
Батиплан — подводная буксируемая камера, одноместный глубоководный буксируемый аппарат для подводных кинофотосъёмок и наблюдения за работой тралов, за поведением рыбы в косяке в естественных условиях и в зоне действия рыболовного орудия и для др.… … Большая советская энциклопедия