-
1 обтюратор с переменным отверстием
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обтюратор с переменным отверстием
-
2 обтюратор
обтюратор м. опт. Blende f; кфт. Kinoverschluß m; Umlaufblende f; Umlaufverschluß m; Verschlußblende f; воен. Verschlußkolben m -
3 диафрагма затвора
nelectr. Verschlußblende -
4 лопасть обтюратора
n1) rare. Verschlußwand, Wand der Verschlußblende2) cinema.equip. Blendenflügel, Blendensektor, Verschlußsektor, Verschlußflügel -
5 немигающий обтюратор
Универсальный русско-немецкий словарь > немигающий обтюратор
-
6 обтюратор
n1) Av. Kammerverschluß2) eng. Chopper, Kinoverschluß, Lichtmodulator, Verschlußblende3) auto. Blendenrotor4) artil. Dichtungskragen5) movie. (вращающийся) Rotationsverschluß6) opt. Blende7) radio. Abdeckblende8) photo. Bildfensterverschluß9) electr. Blendenscheite, Blendenrad10) cinema.equip. Rotationsblende, Umlaufblende, Umlaufverschluß, Umlaufverschlußblende, rotierende Blende, Drehblende, Sektor, Verschluß -
7 обтюратор
-
8 Blende
f Fot. диафрагма; ( Verschlußblende) обтюратор; Min. обманка; Mar. заглушка (иллюминатора); Arch. декоративная ниша; Mil. маска; ( am Kleid) оборка, кайма -
9 диафрагма
диафрагма ж. Abblendvorrichtung f; Abschlußdeckel m; Bindeblech n; опт. Blende f; Diaphragma n; Drosselblende f; Membran f; Membrane f; Querschott n; Querschottwand f; хим. Scheidewand f; Schott n; Schotte f; Schottverband m; Versteifungsblech n; стр. Versteifungswand f; Zwischenboden m; Zwischendeckel m; Zwischenwand f; poröse Scheidewand f -
10 немигающий обтюратор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > немигающий обтюратор
-
11 немигающий обтюратор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > немигающий обтюратор