-
1 изуродованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изуродованный
-
2 изуродованный ступня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изуродованный ступня
-
3 mutilated
-
4 blast-scarred
-
5 blast-scarred
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blast-scarred
-
6 mutilated
изуродованный -
7 mutilated
-
8 disfigured
изуродованный имя прилагательное: -
9 mutilated
изуродованный ИскаженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutilated
-
10 dismembered
изуродованный, обезображенный, искалеченный; лишенныйразбитый на частибез конечностей, без головы, с отрезанными конечностямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismembered
-
11 mutilated
изуродованный, обезображенный; искажённый -
12 disfigured
(a) изуродованный; искаженный; обезображенный* * *adj. изуродованный, истерзанный* * *испорченныйобезображенобезображенный -
13 dismembered
(0) без головы; без конечностей; с отрезанными конечностями* * *изуродованный, обезображенный, искалеченный* * *расчлененрасчлененный* * *1) изуродованный, обезображенный, искалеченный; лишенный 2) разбитый на части 3) без конечностей, без головы, с отрезанными конечностями -
14 изломанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изломанный
-
15 исковерканный
distortedисковерканн|ый -
1. (изломанный) misshapen, twisted;
2. (нравственно изуродованный) corrupted;
ruined;
~ая жизнь ruined life;
3. (неправильный) distorted;
на ~ом английском языке in broken English.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исковерканный
-
16 истерзанный
(израненный) lacerated, gashed;
(о чувствах, нервах) lacerated;
(измученный) worn out, tormented;
(изуродованный) torn, twisted;
(растрёпанный) bedraggled.Большой англо-русский и русско-английский словарь > истерзанный
-
17 deformed
1) деформировать
2) деформированный
3) продеформированный ∙ - be deformed изуродованный;
обезображенный - * foot изуродованная нога - * child ребенок-калека, ребенок-урод испорченный, извращенный - * imagination больное воображениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deformed
-
18 disfigured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disfigured
-
19 dismembered
прил.
1) изуродованный, обезображенный, искалеченный;
лишенный( какого-л. органа или части тела) Syn: mutilated
2) разбитый на части dismembered empire ≈ расчлененная на части империя
3) без конечностей, без головы, с отрезанными конечностями ( о геральдических изображениях) (геральдика) (изображенный) без конечностей, без головы или с отрезанными конечностямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismembered
-
20 mutilate
ˈmju:tɪleɪt гл.
1) калечить, обезображивать, увечить, уродовать The child mutilated the book with his scissors. ≈ Ребенок порезал книжку ножницами. Syn: main, cripple
2) искажать (смысл) (устаревшее) изувеченный, искалеченный, изуродованный искаженный( о смысле, тексте и т. п.) увечить, калечить, уродовать - she was *d in the accident она пострадала /ее покалечило/ в этой катастрофе искажать (смысл, текст, цитату и т. п.) mutilate искажать (смысл) ~ увечить, калечить, уродоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutilate
См. также в других словарях:
изуродованный — См … Словарь синонимов
ИЗУРОДОВАННЫЙ — ИЗУРОДОВАННЫЙ, изуродованная, изуродованное; изуродован, изуродована, изуродовано. 1. прич. страд. прош. вр. от изуродовать. 2. только полн. С уродством, обезображенный. Изуродованные ноги. Изуродованное лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
изуродованный неудачно сложившимися обстоятельства — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • испорченный неудачно сложившимися обстоятельствами … Словарь синонимов
изуродованный воспитанием — прил., кол во синонимов: 2 • изломанный (41) • испорченный воспитанием (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Изуродованный — прил. 1. Чрезмерно обезображенный; изувеченный. отт. перен. Искалеченный морально. 2. перен. Искаженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изуродованный — изур одованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
изуродованный — прич.; кр.ф. изуро/дован, изуро/дована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
изуродованный — Syn: см. искаженный … Тезаурус русской деловой лексики
изуродованный — ая, ое. 1. Получивший увечье, ставший изувеченным, искалеченным. И ая рука. И ое тело. И ое лицо. // Повреждённый, приведённый в негодность (ударами, толчками и т. п.). И. танк. И. корабль. 2. Испорченный ненормальными условиями, обстановкой. И… … Энциклопедический словарь
изуродованный — ая, ое. 1) а) Получивший увечье, ставший изувеченным, искалеченным. И ая рука. И ое тело. И ое лицо. б) отт. Повреждённый, приведённый в негодность (ударами, толчками и т. п.) Изуро/дованный танк. Изуро/дованный корабль. 2) … Словарь многих выражений
изуродованный — из/урод/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь