-
1 corrupted
corrupted искажать разврещенный см. также corrupt -
2 corrupted
1) Общая лексика: коррумпированный, поврежденный ( file is corrupted)2) Юридический термин: искажённый (о тексте), лишённый гражданских прав, лишенный гражданских прав, подкупленный, склонённый (к совершению преступления, проступка)3) Пищевая промышленность: развращённый4) Автоматика: искажённый (напр. о данных) -
3 corrupted
развращенный, испорченный, поврежденныйIf the checksum is incorrect, the frame is regarded as corrupted. — Если контрольная сумма неправильна, кадр рассматривается как поврежденный.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > corrupted
-
4 corrupted
РазрушенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrupted
-
5 corrupted
искаженный; испорченныйАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > corrupted
-
6 corrupted
искажённый (напр. о данных)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > corrupted
-
7 corrupted
исковерканисковерканныйиспорчениспорченныйпорченпорченый -
8 corrupted
1) испортил; 2) развращенный -
9 corrupted
-
10 corrupted
-
11 corrupted
исковерканисковерканныйиспорчениспорченныйпорченпорченый -
12 corrupted
искажать; развращенныйСинонимический ряд:1. debased (adj.) adulterated; debased; debauched; depraved; perverted; vitiate; vitiated; wicked2. impure (adj.) contaminated; corrupt; impure; infected; putrescent; putrid; unclean3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; stained; vitiated; warped4. decayed (verb) broke down/broken down; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned5. purchased (verb) bribed; purchased6. soiled (verb) contaminated; defiled; infected; polluted; soiled; tainted -
13 corrupted
разрушился; разрушил; разрушенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > corrupted
-
14 corrupted
развратил; развращенный -
15 corrupted data
3.1.4 искаженные данные (Corrupted data): Данные электронной навигационной карты, получившие искажения в процессах: трансформирования, передачи или восстановления.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrupted data
-
16 corrupted by noise and bias
Космонавтика: включающие случайные и систематические ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > corrupted by noise and bias
-
17 corrupted code word
Техника: искажённая кодовая комбинация -
18 corrupted data
Автоматика: искажённые данные -
19 corrupted file
Техника: испорченный файл -
20 corrupted information
1) Авиация: неадекватная информация2) Безопасность: искажённая информация
См. также в других словарях:
Corrupted — Corrupted … Deutsch Wikipedia
Corrupted — est un groupe de musique japonais formé en 1994 et considéré comme l un des pionniers du sludge metal et du doom metal[1]. Sommaire 1 Membres 2 Discographie 2.1 … Wikipédia en Français
corrupted — index dissolute, marred, perverse, profligate (corrupt) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
corrupted — corrupt corrupt 2 verb [transitive] 1. to encourage someone to behave in an immoral or dishonest way: • US politics has been corrupted by money and the influence of special interests. 2. COMPUTING to damage information on a computer, so that it… … Financial and business terms
corrupted — un·corrupted; in·corrupted; … English syllables
Corrupted — Corrupt Cor*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Corrupted}; p. pr. & vb. n. {Corrupting}.] 1. To change from a sound to a putrid or putrescent state; to make putrid; to putrefy. [1913 Webster] 2. To change from good to bad; to vitiate; to deprave; to… … The Collaborative International Dictionary of English
corrupted — adjective 1. containing errors or alterations a corrupt text spoke a corrupted version of the language • Syn: ↑corrupt • Similar to: ↑imperfect 2. ruined in character or quality • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Corrupted (band) — Corrupted Origin Osaka, Japan Genres Sludge metal, doom metal, ambient Years active 1994–present Labels HG Fact, Nostalgia Blackrain … Wikipedia
Corrupted Blood — was a virtual plague that infected characters in the computer game World of Warcraft , spreading rapidly from character to character. Its resemblance to real life disease epidemics drew international attention.Creation and transmissionThe… … Wikipedia
Corrupted Blood incident — This article is about a virtual plague. For the legal concept, see Attainder. The Corrupted Blood debuff being spread amongst characters in Ironforge, one of World of Warcraft′s in game cities. The Corrupted Blood incident is a video game glitch… … Wikipedia
corrupted — adjective a) Marked by immorality and perversion; depraved. b) dishonest Syn: corrupt … Wiktionary
