-
1 изобличать
несов.1) см. изобличить2) ( обнаруживать) descubrir (непр.) vt, denunciar vtбесшу́мная похо́дка изоблича́ла в нем охо́тника — su andar silencioso descubría que era (descubría en él un) cazadorпроизноше́ние изоблича́ло в нем иностра́нца — su pronunciación denunciaba su origen extranjero -
2 dedo
m1) палецdedo anular ( médico) — безымянный палецdedo índice (mostrador, saludador) — указательный палецdedo pulgar (gordo) — большой палец- antojársele a uno los dedos huéspedes - hacérsele a uno los dedos huéspedes - jugar a uno el dedo en la boca - ser el dedo malo••dedo de la providencia — перст судьбыa dos dedos de... — в двух шагах от...; на волоске от...de chuparse los dedos — прекрасный, восхитительный; очень вкусныйcoger a uno con los dedos tras de la puerta разг. — изобличать в тайных намеренияхcontar con los dedos — считать по пальцамchuparse ( mamarse) uno el dedo — быть( прикидываться) простаком (простофилей)dar uno un dedo de la mano por una cosa — страстно желать чего-либоmedir a dedos — очень тщательно измерятьno tener uno dos dedos de frente — быть ограниченным, недалёким(poderse) contar con los dedos de la mano — быть наперечёт; ≈ по пальцам можно пересчитатьponer los cinco dedos en la cara — дать пощёчинуponer bien los dedos — хорошо играть (на муз. инструменте)poner los dedos en la llaga — попасть в самую точку, разгадать причинуponerse uno el dedo en la boca — заставить замолчать кого-либоseñalar con el dedo разг. — пальцем показывать на...; тыкать пальцем в...tener sus cinco dedos en la mano разг. — быть не хуже другихva al dedo malo ≈≈ где тонко, там и рвётсяlos dedos de la mano no son iguales посл. — и пальцы на руках не равны; бог и пальцев не уравнялni un dedo hace mano, ni una golondrina verano погов. — одна ласточка весны не делает -
3 desdecir
1. непр. vt уст.2) отрицать, опровергать ( что-либо)2. непр. vi1) не соответствовать (положению, воспитанию и т.п.) -
4 desmentir
1. непр. vt1) опровергать, отрицать2) уличать; изобличать во лжи3) рассеивать ( подозрения)4) не оправдывать (своей марки, своего назначения и т.п.)5) скрывать, утаивать6) искажать2. непр. viперекашиваться; терять отвес -
5 pescar
vtpescar con anzuelo( con caña) — удить удочкой (на удочку)3) разг. подцепить ( жениха)4) разг. ловить, изобличать; уличать••pescar al vuelo — схватывать на лету -
6 reconvencer
vt -
7 reconvenir
-
8 convencer
-
9 reconvenir
1) предъявлять встречный иск;2) выдвигать встречные требования;3) обращать обвинение на обвинителя;4) выставлять встречное обвинение;5) изобличать* * *выставлять встречное обвинение, обвинять обвинителя; предъявлять встречное требование или встречный иск -
10 denunciar
гл.1) общ. извещать, изобличать, порицать, выдать (донести), доносить, объявлять, разоблачать2) дип. денонсировать3) прост. капать, заложить (донести) -
11 descubrir
гл.1) общ. (обнажить) раскрыть, (обнаруживать) изобличать, (открыть взору) обнаруживать, (открыть взору) обнаружить, выдать, ловить, обнажить, оголить, разоблачить, раскрывать, отпахивать (rápidamente), найти (обнаружить), находить (обнаружить), усмотреть (обнаружить), отыскать (открыть), открыть (что-л. покрытое), отпахнуть (rápidamente), делать открытие, открывать2) разг. (разузнать) доискаться, (разузнать) доискиваться, выискать3) перен. (обнаружить, раскрыть) обнажить, вскрыть, выкопать4) воен. демаскировать5) книжн. поведать6) юр. выявлять, раскрывать (преступление)7) прост. (разузнать) докопать -
12 desmentir
гл.общ. @опровергнуть, изобличать во лжи, обманывать ожидания, отрицать (отвергать), обманывать надежды, опровергать -
13 reconvencer
гл.общ. изобличать -
14 reconvenir
гл.1) общ. побивать (кого-л.) его же собственными действиями, побивать (кого-л.) его же собственными словами, изобличать2) юр. выставлять встречное обвинение, обвинять обвинителя, предъявлять встречный иск -
15 dedo
m1) палецdedo cordial (de en medio, del corazón) — средний палец
dedo índice (mostrador, saludador) — указательный палец
2) старинная мера длины (чуть меньше 1,8 см)- hacérsele a uno los dedos huéspedes
- jugar a uno el dedo en la boca
- ser el dedo malo••dedo chiquito Мекс. — близкий друг; верный друг
a dos dedos de... — в двух шагах от...; на волоске от...
de chuparse los dedos — прекрасный, восхитительный; очень вкусный
chuparse los dedos (de gusto) разг. — радоваться, ликовать
meter a uno los dedos разг. — выведать что-либо (хитростью, обманом)
morderse los dedos разг. — кусать себе локти (с досады и т.п.)
no tener uno dos dedos de frente — быть ограниченным, недалёким
(poderse) contar con los dedos de la mano — быть наперечёт; ≈ по пальцам можно пересчитать
poner bien los dedos — хорошо играть (на муз. инструменте)
poner los dedos en la llaga — попасть в самую точку, разгадать причину
señalar con el dedo разг. — пальцем показывать на...; тыкать пальцем в...
va al dedo malo ≈≈ где тонко, там и рвётся
los dedos de la mano no son iguales посл. — и пальцы на руках не равны; бог и пальцев не уравнял
ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano погов. — одна ласточка весны не делает
-
16 desdecir
1. непр. vt уст.2) отрицать, опровергать ( что-либо)2. непр. vi1) не соответствовать (положению, воспитанию и т.п.)2) не подходить (по качеству и т.п.) -
17 desmentir
1. непр. vt1) опровергать, отрицать2) уличать; изобличать во лжи3) рассеивать ( подозрения)4) не оправдывать (своей марки, своего назначения и т.п.)5) скрывать, утаивать6) искажать2. непр. viперекашиваться; терять отвес -
18 pescar
-
19 reconvencer
vt -
20 reconvenir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изобличать — См … Словарь синонимов
ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, изобличить кого, в чем, обличать, уличать, доказывать или обвинять уликой, доказательствами. ся, быть обличаему; | обличать самого себя, словами либо поступками. Изобличенье ср. обличенье или уличенье, улика. Изобличитель муж. ница… … Толковый словарь Даля
ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, изобличаю, изобличаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к изобличить. 2. кого что в ком чем. Обнаруживать, свидетельствуя о каких нибудь качествах. Всё изобличало в нем незаурядного человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. см. изобличить. 2. кого (что) в ком (чём). Обнаруживать, показывать, выявлять. Произношение изобличало в нём иностранца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изобличать — несов. перех. 1. Показывать, обнаруживать что либо (обычно неприятное). 2. Выдавать, показывать причастность кого либо к чему либо предосудительному. отт. Приводя доказательства, доводы, делать явной виновность кого либо; уличать. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобличать — покрывать … Словарь антонимов
изобличать — изоблич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изобличать — (I), изоблича/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
изобличать — Syn: обличать (кн.), ловить, разоблачать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики
изобличать — аю, аешь; нсв. кого (что). 1. к Изобличить. 2. (в ком чём). Ясно показывать, обнаруживать. Всё в этом человеке изобличало художника. Произношение изобличало в ораторе иностранца … Энциклопедический словарь
изобличать — а/ю, а/ешь; нсв. кого (что) 1) к изобличить 2) в ком чём Ясно показывать, обнаруживать. Всё в этом человеке изобличало художника. Произношение изобличало в ораторе иностранца … Словарь многих выражений