-
1 saludador
-
2 saludador
-
3 saludador
сущ.общ. поздравитель -
4 saludador
m• zaříkávač -
5 saludador
-
6 beber màs que un saludador
гл.общ. пить вовсю, пьянствоватьИспанско-русский универсальный словарь > beber màs que un saludador
-
7 dedo saludador
• ukazováček -
8 dedo saludador
m.forefinger, index. -
9 dedo
m1) палецdedo anular ( médico) — безымянный палецdedo índice (mostrador, saludador) — указательный палецdedo pulgar (gordo) — большой палец- antojársele a uno los dedos huéspedes - hacérsele a uno los dedos huéspedes - jugar a uno el dedo en la boca - ser el dedo malo••dedo de la providencia — перст судьбыa dos dedos de... — в двух шагах от...; на волоске от...de chuparse los dedos — прекрасный, восхитительный; очень вкусныйcoger a uno con los dedos tras de la puerta разг. — изобличать в тайных намеренияхcontar con los dedos — считать по пальцамchuparse ( mamarse) uno el dedo — быть( прикидываться) простаком (простофилей)dar uno un dedo de la mano por una cosa — страстно желать чего-либоmedir a dedos — очень тщательно измерятьno tener uno dos dedos de frente — быть ограниченным, недалёким(poderse) contar con los dedos de la mano — быть наперечёт; ≈ по пальцам можно пересчитатьponer los cinco dedos en la cara — дать пощёчинуponer bien los dedos — хорошо играть (на муз. инструменте)poner los dedos en la llaga — попасть в самую точку, разгадать причинуponerse uno el dedo en la boca — заставить замолчать кого-либоseñalar con el dedo разг. — пальцем показывать на...; тыкать пальцем в...tener sus cinco dedos en la mano разг. — быть не хуже другихva al dedo malo ≈≈ где тонко, там и рвётсяlos dedos de la mano no son iguales посл. — и пальцы на руках не равны; бог и пальцев не уравнялni un dedo hace mano, ni una golondrina verano погов. — одна ласточка весны не делает -
10 поздравитель
м.felicitador m, saludador m -
11 dedo
m1) палецdedo cordial (de en medio, del corazón) — средний палец
dedo índice (mostrador, saludador) — указательный палец
2) старинная мера длины (чуть меньше 1,8 см)- hacérsele a uno los dedos huéspedes
- jugar a uno el dedo en la boca
- ser el dedo malo••dedo chiquito Мекс. — близкий друг; верный друг
a dos dedos de... — в двух шагах от...; на волоске от...
de chuparse los dedos — прекрасный, восхитительный; очень вкусный
chuparse los dedos (de gusto) разг. — радоваться, ликовать
meter a uno los dedos разг. — выведать что-либо (хитростью, обманом)
morderse los dedos разг. — кусать себе локти (с досады и т.п.)
no tener uno dos dedos de frente — быть ограниченным, недалёким
(poderse) contar con los dedos de la mano — быть наперечёт; ≈ по пальцам можно пересчитать
poner bien los dedos — хорошо играть (на муз. инструменте)
poner los dedos en la llaga — попасть в самую точку, разгадать причину
señalar con el dedo разг. — пальцем показывать на...; тыкать пальцем в...
va al dedo malo ≈≈ где тонко, там и рвётся
los dedos de la mano no son iguales посл. — и пальцы на руках не равны; бог и пальцев не уравнял
ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano погов. — одна ласточка весны не делает
-
12 curandero
curandero, remeier, saludador
См. также в других словарях:
saludador — saludador, ra (Del lat. salutātor, ōris). 1. adj. Que saluda. U. t. c. s.) 2. m. Embaucador que se dedica a curar o precaver la rabia u otros males, con el aliento, la saliva y ciertas deprecaciones y fórmulas. ☛ V. dedo saludador … Diccionario de la lengua española
saludador — |ô| s. m. Curandeiro; benzilhão … Dicionário da Língua Portuguesa
saludador — ‖ saludador Spanish form of salutator. Evelyn Diary 16 Sept … Useful english dictionary
saludador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que saluda. ► sustantivo 2 OCULTISMO Persona que cura la rabia u otros males con el aliento, la saliva y ciertas deprecaciones o fórmulas. * * * saludador, a n. *Curandero que pretende curar la rabia y otros males. * * *… … Enciclopedia Universal
saludador — sa|lu|da|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Alcázar de San Juan — Bandera … Wikipedia Español
Ricardo Montserrat — est un écrivain et dramaturge français né en 1954[1]. Il vit, entre deux voyages, à Saint Malo, auprès de son épouse et de leurs cinq enfants. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie … Wikipédia en Français
El árbol de la ciencia — Saltar a navegación, búsqueda El árbol de la ciencia Autor Pío Baroja País … Wikipedia Español
La Villa de Alcira — Palacio de Casasús. La Villa de la ciudad de Alcira (en valenciano, La Vila) en la provincia de Valencia, es un conjunto histórico coincidente con la antigua ciudad amurallada. Cuenta con una trama urbana medieval en la que queda reflejada su… … Wikipedia Español
Muralla de Alcira — y parque de Arabia Saudí. El trazado originario del recinto amurallado de Alcira (provincia de Valencia), del que actualmente sólo subsisten restos de murallas y torreones, puede localizarse a través de los planos viarios de 1864 y 1870.… … Wikipedia Español
Valdepeñas (Ciudad Real) — Para otros usos de este término, véase Valdepeñas. Valdepeñas Escudo … Wikipedia Español