-
1 CHIQUITO
CHIQUITO, A adj:Chan, chichan, mejen -
2 chiquito
adj.very small, tiny.m.little boy, small boy, boy, little one.* * *► adjetivo1 tiny, very small, weeny► nombre masculino,nombre femenino1 tiny tot, kid1 small glass of wine\no andarse con chiquitas familiar not to beat about the bush————————1 small glass of wine* * *chiquito, -a1.ADJ esp LAm * small2.SM / F * kid *3. SM1) (=vaso) small glass of wine2) Cono Sur* (=pedacito)un chiquito — a bit, a little
* * *I IIno andarse con chiquitas — (fam)
IIIno se anduvo con chiquitas y se lo dijo — she certainly didn't beat about the bush and she told him (colloq)
a) (Esp) ( de vino) small glassb) (RPl fam) ( pedacito) little bit (colloq)* * *----* chiquita = petite.* ser chiquito pero matón = punch above + Posesivo + weight.* * *I IIno andarse con chiquitas — (fam)
IIIno se anduvo con chiquitas y se lo dijo — she certainly didn't beat about the bush and she told him (colloq)
a) (Esp) ( de vino) small glassb) (RPl fam) ( pedacito) little bit (colloq)* * ** chiquita = petite.* ser chiquito pero matón = punch above + Posesivo + weight.* * *la casa es chiquita pero cómoda the house is small but comfortableun niño chiquito a little o small childdame un chiquito de torta give me a little bit of o just a sliver of cake ( colloq)masculine, feminineespera un chiquito ( RPl); she's expecting a babyno andarse con chiquitas ( fam): no se anduvo con chiquitas para decírselo she certainly didn't mince her words o beat about the bush when it came to telling him ( colloq)no se anduvo con chiquitas para pedirme el dinero he just came straight out and asked me for the money* * *
chiquito 1◊ -ta, chiquitito -ta adjetivo (esp AmL fam) small
chiquito 2 -ta sustantivo masculino, femenino (esp AmL fam) ( niño) (m) little boy;
(f) little girl
' chiquito' also found in these entries:
English:
tot
* * *chiquito, -a♦ adj1. [pequeño] tiny2. [muy joven] little, young;todavía es muy chiquito para viajar solo he's still very little o young to be travelling on his own♦ nmespere un chiquito wait a minute¿me das un chiquito de tarta? can I have just a tiny piece of tart?♦ nm,fAm Fam kid♦ chiquitas nfplno andarse con chiquitas not to mess about* * *adj little;no andarse con chiquitas fam not beat about the bush* * *chiquito, -ta adj: tinychiquito, -ta n: little one, baby -
3 chiquito
1. adjмаленький, малюсенький, крошечный2. m1) малыш, малютка••andarse en chiquitas (чаще с отриц.) разг. — ловчить, изворачиваться, крутить -
4 chiquito
tʃi'kitom1) (LA) Knirps m2) ( pequeño) klein, winzig————————sustantivo masculinochiquitochiquito , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Ci'kito, -a]I adjetivowinzigII sustantivo masculino, femeninokleines Kind neutro; no andarse con chiquitas (actuar sin miramiento) den Stier bei den Hörnern packen; (consecuentemente) Nägel mit Köpfen machen -
5 chiquito
1. adj 2. adv Р-Пл3. mun chiquito — немно́жко; чуть-чу́ть
стака́н, стака́нчик ( для вина)4. fandarse con, en chiquitas — ходи́ть вокру́г да о́коло; разводи́ть каните́ль
-
6 chiquito
1. adjмаленький, малюсенький, крошечный2. m1) малыш, малютка••un chiquito — чуть-чуть, немножко ( о времени)
andarse en chiquitas (чаще с отриц.) разг. — ловчить, изворачиваться, крутить
hacerse el chiquito — скромничать, прибедняться
-
7 chiquito
-
8 chiquito,
a adj малък, мъничък; hacerse uno el chiquito, разг. крия това, което знам или мога. -
9 chiquito
прил.общ. маленький, малюсенький -
10 chiquito
• boy• little boy• little one• small boy• tiny• very small -
11 chiquito
• Am maličko• maličkým• chlapeček• dítě* * *m• Am dírka (řiť) -
12 ser chiquito pero matón
(v.) = punch above + Posesivo + weightEx. So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.* * *(v.) = punch above + Posesivo + weightEx: So although the Philippines is not the largest of countries, it, in using a phrase from boxing, punches above its weight in the international arena.
-
13 es chiquito pero matón
-
14 dejar a uno chiquito
гл.общ. заткнуть за поясИспанско-русский универсальный словарь > dejar a uno chiquito
-
15 hacerse el chiquito
• conceal one's capabilities• conceal one's knowledge -
16 aguárdeme un chiquito
• Am počkejte na mne chviličku -
17 dedo chiquito
• Am malíček• pravá ruka (čí) -
18 es el más chiquito de la casa
• Cu je to benjamínek• Cu je to mazlíček celé rodiny -
19 hacerse chiquito
• tvářit se hloupě -
20 me dejó chiquito
• na toho jsem takhle krátký• zahanbil mě
См. также в других словарях:
Chiquito — is the name of: Chiquito (actor) (1932 1997), Filipino comedic film actor Chiquito (restaurant), a chain of UK restaurants specialising Mexican foods Chiquito (Medal of Honor recipient), Native American enlistee in the United States Army Chiquito … Wikipedia
CHIQUITO — CHIQUI Indiens d’Amérique du Sud, les Chiquito vivent dans les collines boisées de la limite du Chaco, au pied des Andes boliviennes et dans la vallée du haut Paraguay. Ils parlent un dialecte propre. Dénommés «ceux qui sont petits» par les… … Encyclopédie Universelle
chiquito — chiquito, ta (Del dim. de chico). m. Vaso pequeño de vino. andarse en, o con, chiquitas. frs. coloqs. Usar contemplaciones, pretextos, subterfugios o rodeos para esquivar o diferir, ya una medida, ya una obligación. U. m. con neg.) hacerse el… … Diccionario de la lengua española
Chiquito — Chiquito, Fluß auf der Philippineninsel Manila … Pierer's Universal-Lexikon
Chiquīto — (span., spr. Dschikito), Damencigarre … Pierer's Universal-Lexikon
Chiquito [1] — Chiquito (spr. tschikīto), s. Combretum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiquito [2] — Chiquito (spr. tschikīto), Indianerstamm in Bolivia, zwischen den Quellflüssen des Madeira und des Paraguay, etwa 20,000 Seelen stark. Eine Grammatik ihrer eigentümlichen, sehr formenreichen Sprache lieferten Henry und Adam (Par. 1880) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiquito — (spr. tschikīto), Indianerstamm im SO. von Bolivia, etwa 20.000, halbzivilisiert, katholisch … Kleines Konversations-Lexikon
Chiquito — (Tschiki–), feinste Damencigarre … Herders Conversations-Lexikon
chiquito — s. m. 1. [Brasil: Regionalismo] Sapatinho de criança. 2. Língua do Peru. 3. [Brasil] Índio dos chiquitos que habitam o Mato Grosso e Bolívia. • adj. 4. Relativo a esses índios … Dicionário da Língua Portuguesa
chiquito — chiquito, ta sustantivo masculino 1. Vaso de vino pequeño, propio del País Vasco: Salimos a tomar unos chiquitos. Frases y locuciones 1. no andarse* con chiquitas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española