-
1 изобиловать
несов., твор. п.се́вер изоби́лует леса́ми — el norte abunda en bosquesрека́ изоби́лует ры́бой — el río es abundante en peces, en el río abundan los peces -
2 abundar
vi2) (de, en) изобиловать ( чем-либо)3) быть ( придерживаться) одного мнения ( с кем-либо)••lo que abunda no daña погов. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
3 arrebosar
vi прост. -
4 bastar
I 1. vi¡basta de conversaciones! — хватит разговоров!2) иметься в большом количестве, изобиловать2. vt уст. II vt уст., Вен.см. bastear -
5 chango
I 1. adj3) П.-Р. весёлый, шутливый2. m1) Вен., Куба макака4) Арг., Мекс. ласк. мальчик, паренёк••estar chango Дом. Р., П.-Р. — быть в изобилии, изобиловатьII m Куба -
6 hormiguear
-
7 manar
vi1) сочиться; течь, вытекать ( о жидкости); бить ( о ключе)manar violentamente — забить фонтаном2) изобиловать, бить ключомmanar en riquezas — утопать в роскоши -
8 rebosar
vi1) (de) переливаться ( через край)2) переполняться, быть переполненным3) (de, en) изобиловать ( чем-либо), быть полным ( чего-либо)4) (de) быть переполненным (чувствами и т.п.) -
9 redundar
vi1) переливаться через край; быть в избытке; изобиловать2) (en) отражаться, сказываться ( на чём-либо)redundar en beneficio — идти на пользу -
10 rodar
1. непр. vi1) катиться3) скатываться4) валяться где попало ( о вещах)5) бродить, слоняться6) малоупотр. изобиловать7) бегать, мотаться8) разг. водиться, существовать9) безуспешно добиваться ( чего-либо)2. непр. vt1) объездить, исходить3) демонстрировать, показывать ( фильм)4) обкатывать ( автомобиль)5) спорт. вести ( автомобиль в гонках)6) Вен. задерживать, арестовывать7) Гонд. сбивать с ног, валить••echarlo todo a rodar — загубить (завалить) дело -
11 sobreabundar
vi -
12 superabundar
vi -
13 verbenear
-
14 кишеть
несов.1) (о множестве животных, людей) pulular vi, hormiguear vi2) твор. п. ( изобиловать) abundar vi, estar lleno (de); pulular vi, hormiguear viкише́ть червя́ми — pulular los gusanos -
15 пестреть
I несов.1) (виднеться, выделяться пестротой) estar abigarradoлуга́ пестре́ют цвета́ми — las flores esmaltan los pradosвдали́ пестре́ют плака́ты — desde lejos las pancartas hieren la vista2) ( становиться пестрым) hacerse abigarradoII несов.1) (мелькать, попадаться на глаза) aparecer muy a menudo, resaltar viна поля́х кни́ги пестря́т поме́тки — las notas marginales resaltan mucho en el libro2) твор. п. ( изобиловать) estar lleno, abundar viстатья́ пестри́т цита́тами — el artículo abunda en citasмате́рия пестри́т — la tela es muy chillona -
16 abundar
-
17 andar tirado
гл.общ. изобиловать -
18 arrebosar
гл.Чили. изобиловать, литься через край -
19 estar lleno
гл.общ. (изобиловать) пестреть, кишеть (de), преисполниться (de) -
20 manar
гл.1) общ. бить, литься, хлынуть, бить ключом, брызнуть, изобиловать2) тех. вытекать, выходить (о жидкости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изобиловать — См … Словарь синонимов
ИЗОБИЛОВАТЬ — ИЗОБИЛОВАТЬ, изобилую, изобилуешь, несовер., кем чем (книжн.). Иметь в изобилии, располагать большим количеством кого чего нибудь. Северный край РСФСР изобилует лесами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБИЛОВАТЬ — ( лую, луешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лует; несовер., кем (чем) (книжн.). Иметь в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изобиловать — несов. неперех. Иметь, содержать в себе что либо в большом количестве, во множестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобиловать — изобиловать, изобилую, изобилуем, изобилуешь, изобилуете, изобилует, изобилуют, изобилуя, изобиловал, изобиловала, изобиловало, изобиловали, изобилуй, изобилуйте, изобилующий, изобилующая, изобилующее, изобилующие, изобилующего, изобилующей,… … Формы слов
изобиловать — изоб иловать, лует … Русский орфографический словарь
изобиловать — (I), изоби/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
изобиловать — лует; нсв. кем чем. Иметь что л. в большом количестве, в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Край изобилует лесами и озёрами … Энциклопедический словарь
изобиловать — лует; нсв. кем чем. Иметь что л. в большом количестве, в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Край изобилует лесами и озёрами … Словарь многих выражений
изобиловать — из/обил/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Гофир — (изобиловать, иметь преимущество) (1Пар.25:4 , 28) один из сынов Емана, тринадцатый, известного певца и прозорливца в дни Давида. Он управлял 21 ю очередью музыкального хора при храме Иерусалимском … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.