-
61 Erzzerkleinerung
-
62 Feinzerkleinerung
-
63 Mahlen
n -sпомол; размол; размалывание, измельчение -
64 Mahlung
f =размол, помол; измельчение, дробление -
65 Steineklopfen
-
66 Verfeinerung
f =, -en1) утончённость2) утончение; совершенствование; повышение качества (чего-л.)3) тех. рафинирование4) физ. измельчение структуры5) геол. уменьшение мощности (жилы, пласта) -
67 Vermahlung
f =, -enразмол; измельчение -
68 Verschrotung
-
69 Walzen
-
70 Zerfaserung
f =1) тех., цел. измельчение волокна, механическая деструкция, дефибрация; разложение на волокна2) текст. раздвижка ( порок ткани)3) лишение целостности, дробление на мелкие части -
71 Zerkleinerung
f =, -enизмельчение; (раз)дробление; раскалывание; резка, рубка (напр., мяса, овощей) -
72 растирание
-
73 растирание
-
74 Altpalettenzerkleinerung
Универсальный немецко-русский словарь > Altpalettenzerkleinerung
-
75 Atomisierung
сущ.1) авиа. распыление (напр. топлива)2) тех. атомизация, распыление жидкости, тончайшее распыление3) хим. тончайшее измельчение4) пищ. распылительная сушка (напр. соков) -
76 Aufarbeitung
сущ.1) общ. подновление, ликвидация (задолженности), ликвидирование (задолженности по работе), анализ (чего-л.), проработка, израсходование (запаса), обновление (платья, мягкой мебели), доделка (работы)2) комп. повторная обработка3) геол. выработка, исчерпание (запасов месторождения)4) тех. приготовление, разделка, разделка (напр. древесины на сортименты), переработка5) хим. разделение (смеси), разделывание (теста)6) ж.д. реставрация7) горн. измельчение, пропускание, прохождение (напр., жидкости через фильтр)8) дор. ремонт9) лес. заготовка древесного материала, разделка на сортименты, разработка срубленного леса на сортименты10) выч. окончание, переобработка, завершение выполнения (напр. задания)11) нефт. регенерация (раствора)12) спец. восстановление, регенерация13) пищ. обработка14) АЭС. регенерация (отработавшего ядерного топлива), переработка (радиоактивных отходов)15) дер. доведение работы до конца, обновление (мягкой мебели) -
77 Aufmahlung
-
78 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
79 Aufschlagen
1. сущ.судостр. падение, прыжок (судна при спуске)2. гл.1) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, попадание, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, удар, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)2) хим. укладка (подвергающегося крашению материала вне ванны для предварительного внесения в ванну добавок)3) юр. начисление4) экон. надбавка5) текст. выгрузка, переборка (кож)6) бум. измельчение, размол, рафинирование7) пищ. взбивание, вскрытие, сбивание -
80 Aufschneiden
гл.1) тех. разрезание, нарезание (резьбы на что-то), вспарывание (рыбы)2) ж.д. взрез, взрез стрелки3) текст. разрез, разрезание (шкуры)
См. также в других словарях:
Измельчение — Процесс размола минерального сырья в результате ударного и истирающего воздействия дробящей среды (шаров, стержней) и сырья с целью раскрытия полезных компонентов и породообразующих минеральных агрегатов, а также для обеспечения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ, измельчения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. измельчить измельчать; состояние по гл. измельчиться измельчаться. Измельчение пороха. Измельчение горной породы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчение — распад, дезинтеграция; раздробление, стирание, размельчение, перемалывание, дефибрирование, мельчение, размолка, диспергирование, помол, размалывание, крошение, размол, дробление, измельчание, перемол. Ant. укрупнение, интеграция Словарь русских… … Словарь синонимов
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
Измельчение — процесс разрушения крупных кусков твердого материала до частиц размером менее 2 мм, часто мокрый, при котором в соответствии с эффектом Ребиндера за счет адсорбции ПАВ облегчается понижение прочности твердых тел. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — дробление (до частиц менее 5 мм) какого либо твердого материала. Производится в основном мельницами … Большой Энциклопедический словарь
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение — МЕЛЬЧАТЬ, аю, аешь; несов. Становиться мелким (в 3, 6 и 7 знач.), мельче. Хозяйства крестьян мельчают. Интересы мельчают. Озеро мельчает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измельчение — Уменьшение частиц любого материала вследствие трения при их переносе, возникающего от воздействия морских волн, ветра или текущей воды … Словарь по географии
Измельчение — [crushing, grinding, comminution] дробление (до частиц диаметром < 5 мм) какого либо твердого материала. Широко применяется в горнообогатительной, металлургической, угольной, цементной и других отраслях. Основные способы измельчения:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Измельчение — Измельчение это процесс уменьшения размеров частиц твердого тела до требуемых размеров путем разрушения. Типы измельчения По размеру измельчённого продукта измельчение разделяют на два типа: Дробление: грубое (300 100 мм), среднее (100 25… … Википедия