-
1 Mischaggregat
смеси́тель -
2 Mischapparat
смеси́тель -
3 Mischbottich
смеси́тельный <купа́жный> чан -
4 Mischkammer
смеси́тельная ка́мера -
5 Mischtrommel
смеси́тельный бараба́н -
6 Mischventil
смеси́тельный кла́пан -
7 Mischvorrichtung
смеси́тель, устро́йство для сме́шивания -
8 Rührbottich
смеси́тельный чан, чан с меша́лкой -
9 Mischungsverhältnis
сущ.1) общ. пропорция компонентов смеси, состав смеси2) геол. количественное соотношение между соединяющимися веществами, отношение компонентов в смеси, пропорция составных частей смеси3) авиа. коэффициент состава горючей смеси, соотношение компонентов горючей смеси, коэффициент состава смеси (MV)4) воен. соотношение, сочетание5) тех. дозировка смеси, соотношение смеси6) хим. соотношение компонентов [составных частей] смеси7) стр. соотношение компонентов в смеси, состав замеса, пропорция смеси8) ж.д. коэффициент съёма (поездов), отношение числа скорых пассажирских поездов к числу грузовых поездов12) нефт. состав шихт, отношение смешанных потоков (при подготовке газа), (весовое) соотношение компонентов (ракетного топлива)13) свар. соотношение смешиваемых компонентов, соотношение смешиваемых составляющих14) яд.физ. изотопный состав15) океаногр. условие перемешивания16) аэродин. соотношение компонентов смеси -
10 Mischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава горючей смеси, отношение составных частей смеси, соотношение компонентов горючей смеси2) стр. соотношение компонентов в смеси, соотношение компонентов смеси, состав замеса, состав смеси, дозировка смеси, пропорция смеси4) судостр. пропорция частей в смеси -
11 Entmischung
сущ.1) общ. расслоение (смеси)2) геол. дифференциация, ликвация, распад, распад расплава при кристаллизации с образованием новых минералов, распад раствора при кристаллизации с образованием новых минералов, распад смешанного кристалла, распад твёрдого раствора, расслаивание, эмульсионный распад3) тех. расслоение, разделение (смеси)4) стр. выделение составляющих смеси, разделение смеси, расслоение бетонной смеси5) авт. расслоение (горючей) смеси6) горн. отсеивание, отсортировывание, разделение на фракции, сегрегация, сжижение8) текст. расслоение смеси (на составы)9) нефт. деэмульгирование, деэмульсация, расслоение (смесей, эмульсий)10) пищ. расслоение смеси, сепарация (напр. дрожжевой суспензии)11) свар. сепарация (сухого замеса)12) психоан. вмешательство (согласно Фрейду - вмешательство во взрослом возрасте интегрированных в целостное сексуальное влечение частных влечений, ведущее к развитию сексуальных перверзий)13) аэродин. отстаивание -
12 Gemischheizwert
сущ.1) воен. теплотворная способность смеси2) тех. теплота сгорания смеси3) авт. теплота сгорания (горючей) смеси, теплотворная способность (рабочей) смеси4) артил. калорийность смеси, тепловой эквивалент смеси5) нефт. теплота сгорания (теплотворная способность, калорийность) смеси, теплотворная способность -
13 Gemischdrosselung
сущ.1) тех. дросселирование смеси2) авт. дросселирование (горючей) смеси, изменение подачи (горючей) смеси, торможение (горючей) смеси, уменьшение допуска (горючей) смеси3) нефт. дросселирование доступа смеси -
14 Gemischzusammensetzung
сущ.1) авиа. состав (топливо-воздушной) смеси2) стр. состав смеси3) авт. дозировка смеси, состав рабочей смеси, приготовление (горючей) смеси, состав горючей смеси4) сил. состав шихтыУниверсальный немецко-русский словарь > Gemischzusammensetzung
-
15 Frischladung
сущ.1) авиа. свежий заряд смеси2) тех. новая порция топливно-воздушной воздушной смеси, свежий заряд, новая порция рабочей смеси (в газовом ДВС), новая порция воздуха (в дизеле)3) авт. заряд (свежей) горючей воздуха (без остаточных газов), заряд (свежей) горючей смеси (без остаточных газов)4) нефт. свежий заряд (горючей смеси), действительное количество свежего заряда (условное обозначение)5) АЭС. загрузка свежим топливом -
16 Mischungsaufbau
сущ.1) геол. составление рецепта смеси, составление смеси2) тех. построение смеси, состав смеси3) сил. расчёт состава смеси -
17 Mischungsregelung
сущ.1) авиа. качественное регулирование (ДВС)2) тех. качественное регулирование, регулирование составом смеси (ДВС)3) стр. регулирование состава смеси4) электр. регулирование (состава) смеси5) нефт. регулирование смеси, регулирование состава горючей смеси (в двигателе) -
18 Ottomotor
сущ.1) общ. ДВС с искровым воспламенением рабочей смеси, двигатель Отто, двигатель с искровым воспламенением рабочей смеси, двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси, ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси2) авт. ДВС с принудительным (искровым) воспламенением рабочей смеси, бензиновый двигатель, двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием, двигатель внутреннего сгорания с посторонним зажиганием3) судостр. двигатель на лёгком топливе -
19 Betonbühne
сущ.1) тех. площадка для бетонной смеси2) стр. платформа для бетонной смеси, площадка для (разгрузки) бетонной смеси, помост для (разгрузки) бетонной смеси -
20 Gemischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава (топливной) смеси, соотношение компонентов топлива2) воен. соотношение компонентов (ракетного) топлива, соотношение компонентов смеси3) стр. дозировка смеси4) нефт. коэффициент смешения, отношение компонентов смеси, состав смеси
См. также в других словарях:
Смеси — – общее название дорожных материалов и полуфабрикатов в виде различных минеральных материалов, подобранных по крупности, смешанных с каким либо вяжущим или без него. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смеси́ть — смесить, смешу, смесишь … Русское словесное ударение
Смеси — [mixtures, mixes, blends]: Смотри также: формовочные смеси алюмотермические смеси холоднотвердеющие смеси (ХТС) … Энциклопедический словарь по металлургии
Смеси сухие растворные — – смеси, содержащие мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие растворные – смеси, содержащие вяжущее, мелкий заполнитель и добавки (без затворителя). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие декоративные — – смеси, предназначенные для окончательной отделки поверхности конструкций и придания ей определенной цветовой гаммы, рельефной фактуры. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие декоративные – применяемые для окончательной отделки поверхностей с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие защитные — – смеси, предназначенные для устройства защитных покрытий на поверхности строительных конструкций и изделий. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие защитные – применяемые для поверхностей бетона от негативного влияния эксплуатационных, климатических … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие напольные — – смеси, предназначенные для устройства элементов пола. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие напольные – применяемые для элементов полов с уплотнением, затирочные и самонивелирующиеся. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие теплоизоляционные — – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие теплоизоляционные – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие бетонные — – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие бетонные – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики термина: Смеси сухие, Смеси сухие Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные — – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов