-
41 dry quicksand
1) Геология: сухой сыпучий песок2) Горное дело: сухой хорошо сыпучий песок3) Макаров: сухой зыбучий песок -
42 quaking
['kweɪkɪŋ]1) Общая лексика: дрожащий, трепещущий, трясущийся2) Техника: зыбкий3) Макаров: зыбучий -
43 quick ground
1) Геология: засасывающее болото, зыбучий песок, плывучая порода, рыхлая порода, топь, трясина2) Горное дело: неустойчивая водоносная порода3) Нефть: плывун -
44 quicksand
['kwɪksænd]1) Общая лексика: засасывающее болото, зыбучий песок, плывун, сыпучие пески, сыпучий песок, топь, трясина2) Геология: рыхлая водоносная порода, рыхлая порода3) Техника: зыбун, песок-плывун, рыхлый водоносный песок4) Строительство: водоносная порода5) Горное дело: тяжёлая суспензия (в обогащении)6) Силикатное производство: рыхлая суспензия7) Экология: зыбучие пески8) Макаров: водоносный песок, неустойчивый песок, плывучий песок9) Цемент: подвижной песок -
45 quicksandy
['kwɪkˌsændɪ]Общая лексика: засасывающий, зыбучий -
46 rippled
2) Геология: имеющий следы ряби3) Техника: кряжистый4) Строительство: рифлёный5) Полимеры: морщинистый (о покрытии) -
47 running sand
1) Геология: плывучий песок2) Техника: зыбучий песок, плывунный песчаный грунт, плывун (песок)3) Строительство: плывун4) Нефть: несвязанный песок5) Силикатное производство: сыпучий песок6) Бурение: неустойчивый песок7) Нефтегазовая техника песок-плывун8) Макаров: плывуны9) Цемент: подвижной песок -
48 shaky
['ʃeɪkɪ]1) Общая лексика: вибрирующий, дрожащий, зыбкий, зыбучий, ненадёжный, нетвёрдый, растрескавшийся, сомнительный, треснувший (о дереве), тряский, трясущийся, шаткий2) Техника: вибрационный, качающийся, неустойчивый3) Экономика: неудовлетворительный (с финансовой точки зрени)4) Бухгалтерия: колеблющийся (напр. о курсах)5) Дипломатический термин: колеблющийся (о курсах)6) Сленг: неуверенный -
49 shifting
['ʃɪftɪŋ]1) Общая лексика: движущийся, изворотливый, меняющийся, непостоянный, передвижение, подвижность, хитрый, перетяжка2) Геология: банка, отмель, смещение (по разрыву)3) Морской термин: переменный, шифтинг (перебуксировка судна от одного причала к другому), перешвартовки, переход танкера от якорной стоянки к причалу, переход судна от якорной стоянки к причалу, переключение реверса4) Военный термин: переключение (стрелки)5) Техника: зыбучий, переключение, перестановка6) Химия: перемещающийся7) Железнодорожный термин: переключающий8) Экономика: перемена стоянки судна, перемещение грузов, перешвартовка9) Бухгалтерия: перегрузка, перемена стоянки (судна)10) Автомобильный термин: перемещение11) Артиллерия: манёвр, перенос огня12) Горное дело: передвижка, переноска, сменность, спуск13) Лесоводство: перевод судна (с одного причала на другой)14) Психология: изменение15) Телекоммуникации: манипуляция16) Текстиль: съём готовой продукции17) Электроника: уход18) Нефть: смещение19) Транспорт: перемена причала20) Машиностроение: переводный21) Бурение: перевод, переводной, переключающийся, сдвиг22) Полимеры: съём23) Макаров: смещение (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), подвижный (о деталях приборов и установок), переключение на другого игрока (при личной защите - баскетбол)24) Велосипеды: переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)25) Яхтенный спорт: перетяжка судна (с места на место)26) Общая лексика: сортировка (наносов) -
50 shifting sand
1) Геология: бархан, движущийся песок, плывун, подвижный песок2) Морской термин: переносный песок3) Строительство: дюны4) Горное дело: барханы5) Нефть: зыбучий песок6) Макаров: плывуны -
51 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
52 unfixed
[ʌn'fɪkst]1) Общая лексика: неприкреплённый, откреплённый4) Горное дело: некреплённый5) Дипломатический термин: неустановленный6) Физика: открепляемый7) Вычислительная техника: незафиксированный, нефиксированный8) Картография: не закреплённый на местности, не привязанный к сети опорных точек, неотфиксированный9) Макаров: несвязанный -
53 unfixed sand
1) Геология: зыбучий песок, подвижный песок2) Макаров: незакреплённый песок -
54 unstable
[ʌn'steɪb(ə)l]1) Общая лексика: зыбкий, зыбучий, изменчивый, колеблющийся, непрочный, нестабильный, нестойкий, нетвёрдый, неустойчивый, сыпучий2) Техника: лабильный, непрочный, нерегулируемый3) Математика: нестационарный, текучесть, текучий4) Автомобильный термин: непостоянный5) Архитектура: неустойчивый (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)6) Горное дело: слабый7) Рыбоводство: неостойчивый8) Космонавтика: неустойчиво9) Бурение: неустановившийся10) Макаров: неуравновешенный, незрелый (об осадочной породе) -
55 unsteady
[ʌn'stedɪ]1) Общая лексика: зыбкий, зыбучий, колеблющийся, неверный, ненадёжный, непостоянный, нетвёрдый, неустановившийся, неустойчивый, шаткий2) Военный термин: неустановившийся (о потоке)3) Строительство: периодический4) Психология: неправильный5) Экология: нестойкий6) Деловая лексика: неравномерный, нестационарный7) Бурение: изменчивый, нестабильный8) Контроль качества: переходный9) Макаров: неровный, неустановившийся (напр. о течении, режиме), нестационарный (о состоянии, процессе), неустановившийся (о состоянии, процессе) -
56 vague
[veɪg]1) Общая лексика: бессмысленный, глухой, зыбкий, зыбучий, неопределённость, неопределённый, неуловимый, нечёткий, неясный, отсутствующий (о взгляде и т. п.), половинчатый, расплывчатый, рассеянный, тайный, туманный, смутный, абстрактный, размытый2) Биология: неопределённый (напр. о признаке), нечёткий (напр. о признаке), неясный (напр. о признаке)3) Математика: неясен4) Лингвистика: диффузный, неопределенный5) Дипломатический термин: неточный6) Психоанализ: нерешительный, неуверенный -
57 quicksand
[`kwɪksænd]зыбучий песок, плывунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quicksand
-
58 drift sand
плывун; зыбучий песок; летучий песок -
59 unfixed sand
подвижный песок, зыбучий песок -
60 quicksandy
(a) засасывающий; зыбучий
См. также в других словарях:
ЗЫБУЧИЙ — ЗЫБУЧИЙ, зыбучая, зыбучее. То же, что зыбкий в 1 знач. Зыбучие пески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЫБУЧИЙ — ЗЫБУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. То же, что зыбкий (в 1 знач.) (устар.). 2. О почве: трясинный, топкий; засасывающий. Зыбучее болото. З. песок. | сущ. зыбучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зыбучий — прил., кол во синонимов: 5 • засасывающий (9) • зыбкий (25) • колеблющийся (67) • … Словарь синонимов
зыбучий песок — плывун — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плывун EN shifting sand … Справочник технического переводчика
Зыбучий песок — Предупреждающий знак возле зыбучих песков … Википедия
зыбучий песок — klampsmėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priešvėjinėje kopų pašlaitėje pakilus gruntiniam vandeniui susidarantis smėlžemio plotas, ant kurio užėjus klimpstama. atitikmenys: angl. quick sand vok. Triebsand, m rus. зыбкий… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зыбучий — прил. Легко приходящий в состояние движения, колебания; находящийся в состоянии движения, колебания; зыбкий 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбучий — зыбучий, зыбучая, зыбучее, зыбучие, зыбучего, зыбучей, зыбучего, зыбучих, зыбучему, зыбучей, зыбучему, зыбучим, зыбучий, зыбучую, зыбучее, зыбучие, зыбучего, зыбучую, зыбучее, зыбучих, зыбучим, зыбучей, зыбучею, зыбучим, зыбучими, зыбучем,… … Формы слов
зыбучий — зыб учий … Русский орфографический словарь
зыбучий — Тв. зыбу/чим, Пр. о зыбу/чем; кр.ф. зыбу/ч … Орфографический словарь русского языка
зыбучий — ая, ее; буч, а, е. = Зыбкий (1 зн.). З ие болота. З. песок. ◁ Зыбуче, нареч. Зыбучесть, и; ж. З. грунта … Энциклопедический словарь