-
1 quagmire
-
2 floating bog
-
3 floating fen
-
4 floating mat
-
5 grembling bog
-
6 quaking bog
-
7 swing moor
-
8 bog
bog болото, топь; трясинаback bog низинное болотоclimbing bog 1. сплавина, зыбун, трясина; 2. болото склонов (распространяющее моховой покров вверх по склону)forest bog лесное болотоfreshwater bog пресноводное болотоgrass bog травяное болотоhillock bog кочковатое болотоlake-filled bog заросшее озероlichen bog лишайниковое болотоmeadow bog заболоченный лугmoss bog зеленомошное болотоombrogenic bog омброгенное болотоpeat bog торфяник; торфяное болотоreed bog камышовое болотоscraw bog трясина, зыбун (сфагновое болото на полужидком иле)shrub bog кустарниковое болотоsphagnum bog сфагновое болотоtussock bog кочковатое болотоvalley bog пойменное болото, долинное болотоwooded bog лесное болотоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bog
-
9 floating bog
1) Экология: зыбун, зыбучее болото, сплавина2) Океанография: травяной покров с органическими остатками, плавающий на поверхности озера -
10 floating fen
Экология: зыбун, зыбучее болото, сплавина -
11 floating mat
Экология: зыбун, зыбучее болото, сплавина -
12 free-floating margin of mat
1) Океанография: край зыбуна, край сплавины2) Макаров: зыбунУниверсальный англо-русский словарь > free-floating margin of mat
-
13 grembling bog
Экология: зыбун, зыбучее болото, сплавина -
14 morass
[mə'ræs]1) Общая лексика: болото (часто перен.), топь, трясина (тж. перен.), тяжелое, запутанное положение2) Геология: болотистое место3) Разговорное выражение: болото (о чем-то сковывающем действия)4) Экология: моховое болото5) Макаров: болотистая местность, запутанное положение, тяжелое положение6) Общая лексика: зыбун -
15 partly floating mat
Макаров: зыбун -
16 quagmire
1) Общая лексика: болото, дилемма, затруднительное положение, топь, трясина, болото (о чем-то запутанном)2) Разговорное выражение: болото (о чем-то запутанном)3) Автомобильный термин: болотистый грунт4) Экология: зыбун5) Макаров: сплавина, топкое болото -
17 quaking bog
1) Геология: трясина2) Лесоводство: зыбунное болото3) Экология: зыбун, зыбучее болото, сплавина, топь -
18 quicksand
['kwɪksænd]1) Общая лексика: засасывающее болото, зыбучий песок, плывун, сыпучие пески, сыпучий песок, топь, трясина2) Геология: рыхлая водоносная порода, рыхлая порода3) Техника: зыбун, песок-плывун, рыхлый водоносный песок4) Строительство: водоносная порода5) Горное дело: тяжёлая суспензия (в обогащении)6) Силикатное производство: рыхлая суспензия7) Экология: зыбучие пески8) Макаров: водоносный песок, неустойчивый песок, плывучий песок9) Цемент: подвижной песок -
19 scraw bog
Макаров: зыбун (сфагновое болото на полужидком иле), трясина (сфагновое болото на полужидком иле) -
20 swing moor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зыбун — сплавина, трясина, почва Словарь русских синонимов. зыбун сущ., кол во синонимов: 13 • болото (59) • буза … Словарь синонимов
ЗЫБУН — (трясина) участки зарастающих водоемов, покрытые растительностью толщиной до 1 2 м … Большой Энциклопедический словарь
ЗЫБУН — ЗЫБУН, зыбуна, муж. (обл.). Трясина, топкая почва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЫБУН — ЗЫБУН, а, муж. (спец. и обл.). Зыбучая почва, трясинное, зыбучее место. З. на болоте. Песок з. (подвижный или топкий). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЫБУН — см. Сплавина. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
зыбун — Слой водной и болотной растительности, нарастающий со стороны берега к центру водоема; всплывший на поверхность слой слаборазложившегося торфа, толщиной до 2 м. Syn.: сплавина … Словарь по географии
зыбун — а; м. Трясина, болото, покрытые слоем растительности, образующиеся при зарастании рек, озёр и т. п. Закрепить з. Перебраться через з. // мн. зыбуны, ов. Подвижные, зыбучие пески. З. на берегу моря. * * * зыбун (трясина), участки зарастающих… … Энциклопедический словарь
зыбун — liūnas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Užželiančio vandens telkinio dalis, kurią dengia tankiai susipynusių augalų šaknų bei stiebų ir organinių nuogulų (durpių) sluoksnis, o po juo slūgso vanduo. atitikmenys: angl. swaying… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зыбун — трясина, сплавина, плавающий на воде зыбкий растительный ковёр, образованный преимущественно мхами или др. растениями, свойственными болотам (осоки, вахта и др.). По мере роста З. в толщину (до 1 2 м) нижние слои его отмирают и падают на… … Большая советская энциклопедия
Зыбун — м. 1. Зыбкий растительный слой болота, трясины. 2. Болото, трясина, покрытые таким растительным слоем. 3. см. тж. зыбуны Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбун — зыбун, зыбуны, зыбуна, зыбунов, зыбуну, зыбунам, зыбун, зыбуны, зыбуном, зыбунами, зыбуне, зыбунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов