-
1 buttswell
-
2 swollen butt
-
3 buttswell
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > buttswell
-
4 swollen butt
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > swollen butt
-
5 butt swelling
закомелистость
Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого торца.
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
закомелистость
1. Резкое увеличение диаметра в нижней части ствола.
2. Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов, когда диаметр (ширина) торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр торца, измеренный на расстоянии 1м от этого торца.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > butt swelling
-
6 buttress
• комель• стенка или береговой устой, препятствующие обсыханию бревен или образованию заторов -
7 butt swelling
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > butt swelling
-
8 buttress
контрфорс
Поперечная стенка, усиливающая основную несущую конструкцию и воспринимающая, главным образом, горизонтальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ребристая закомелистость
Ндп. ройка
Закомелистость со звездчато-лопастной формой поперечного сечения круглого лесоматериала.
[ ГОСТ 2140-81]
ребристая закомелистость
Ребристое утолщение нижней части ствола.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buttress
-
9 bottle butt
Техника: закомелистость (дерева) -
10 bulging butt
Техника: закомелистость (дерева) -
11 butt swelling
Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, нарост у корня, прикорневой кап -
12 buttress
['bʌtrəs]1) Общая лексика: бык, опора, поддержать, поддерживать, поддержка, подкреплять, подпирать, подпора, послужить опорой, служить опорой, устой, подкрепить, укрепить2) Геология: упор3) Переносный смысл: обосновывать4) Военный термин: укреплять5) Техника: усиливать с помощью контрфорсов (конструкцию)6) Строительство: контрфорс, наружный контрфорс, промежуточная опора моста7) Железнодорожный термин: подстенок8) Автомобильный термин: боковина протектора9) Архитектура: подпирать контрфорсом10) Лесоводство: закомелистость, корневая лапа, стенка или береговой устой, препятствующие обсыханию брёвен или образованию заторов, комель (дерева)11) Нефть: подпорка12) Палеонтология: гребень на внутренней поверхности створки (у пластинчатожаберных)13) Бурение: подставка14) Нефтепромысловый: трапециидальная резьба (стандарт резьб насосно-компрессорных труб)15) Автоматика: упорная резьба16) Макаров: береговой устой, препятствующий обсыханию брёвен или образованию заторов, опирание, опираться, стенка, препятствующая обсыханию брёвен или образованию заторов, языковидное расширение основания апикального зубца конодонта, валик (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), контрфорс (наружный) -
13 buttswell
Лесоводство: закомелистость -
14 churn butt
Техника: закомелистость (дерева) -
15 root buttress
Лесоводство: корневая закомелистость -
16 root swelling
1) Лесоводство: бедра дерева, закомелистость, закомлеватость, комлеватость2) Деревообработка: рейка3) Макаров: корневой наплыв -
17 swell butt
Техника: закомелистость (дерева) -
18 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
19 swollen butt
Лесоводство: закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, закомелистость (дерева) -
20 butt swelling
дерев. закомелистостьУтолщение нижней части ствола.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > butt swelling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закомелистость — Закомелистость (англ. butt swelling) резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов, когда диаметр (ширина) торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр торца, измеренный на расстоянии 1 м от этого торца. При… … Википедия
закомелистость — Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого… … Справочник технического переводчика
Закомелистость — – резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Закомелистость — 46. Закомелистость Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закомелистость округлая — Округлая закомелистость Закомелистость с округлой формой поперечного сечения круглого лесоматериала Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Закомелистость ребристая — Ребристая закомелистость Ндп. Ройка Закомелистость со звездчато лопастной формой поперечного сечения круглого лесоматериала Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
ЗАКОМЕЛИСТОСТЬ — порок формы ствола деревьев, выражающийся в значит. увеличении диаметра ствола у ниж. части (комля) … Большой энциклопедический политехнический словарь
закомелистость — резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого… … Строительный словарь
Закомелистость — Резкое увеличение диаметра комлевой части круглых лесоматериалов или ширины необрезной пилопродукции, когда диаметр (ширина) комлевого торца не менее чем в 1,2 раза превышает диаметр (ширину) сортимента, измеренный на расстоянии 1 м от этого… … Словарь ГОСТированной лексики
закомелистость — зак омелистость, и … Русский орфографический словарь
Закомелистость ствола — резкое утолщение комлевой (нижней) части ствола … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов