-
1 значимость
значимость ж Bedeut|samkeit f; Wichtigkeit f (важность); Stellenwert m 1a (относительная); Signifikanz f (филос., лингв.) -
2 значимость
жBedeutsamkeit f; Wichtigkeit f ( важность); Stellenwert m ( относительная); Signifikanz f (филос., лингв.) -
3 Aussagewert
сущ.1) общ. (художественная) значимость, информативность, информационная значимость, информационная ценность, (художественная) ценность2) комп. смысл высказывания3) юр. значимость, информативная ценность, информационная ценность показаний4) выч. значение высказывания, значение логического выражения, логическое значение, семантика высказывания5) патент. достоверность (напр. доказательства) -
4 Negoziationsgewicht
сущ.1) экон. (торговополитическая) значимость товара в международной торговле, значение товара как предмета торговли, ценность товара как предмета торговли -
5 Stellenwert
сущ.1) комп. цена разряда2) перен. значимость, ранг, значение3) тех. вес, разрядность, значение разряда (числа)5) электр. значение разряда (чисел)6) выч. значимость разряда7) микроэл. вес разряда (в позиционной системе счисления) -
6 Gültigkeitskontrolle
сущ.1) комп. контроль разрядов на значимость2) тех. контроль достоверности, проверка достоверности3) выч. проверка разрядов на значимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Gültigkeitskontrolle
-
7 Gültigkeitsprüfen
сущ.выч. контроль достоверности, контроль разрядов на значимость, проверка разрядов на значимость -
8 Gültigkeitsprüfung
сущ.1) комп. контроль разрядов на значимость2) тех. контроль достоверности, проверка достоверности, проверка правильности3) выч. проверка разрядов на значимость -
9 Geltung
f <-> значимость; ценностьj-m / etw. (D) / sich (D) Géltung verscháffen — завоевать авторитет для кого-л / чего-л / себя
zur Geltung kómmen* (s) — предстать в выгодном свете
etw. (A) zur Geltung bríngen* — представлять в выгодном свете
an Geltung verlíéren* — терять силу [значимость]
-
10 Aussagewert
-
11 Geltung
f =, -enзначение; значимость; ценность; юр. действие, действительность ( закона)sich (D) Geltung verschaffen — приобрести влияние, завоевать авторитетaußer Geltung sein — потерять( свою) силу ( (своё) значение); выйти из обращения (напр., о денежных знаках)in ( von) Geltung sein, sich in Geltung befinden — канц. быть действительным, иметь силуzur Geltung kommen ( gelangen) — проявиться, сказаться; найти применениеsich zur Geltung bringen — заставить считаться с собой -
12 Mitteilungswert
m грам. -
13 Notabilität
-
14 Reichweite
fдальность ( радиус) действия, досягаемость; перен. значение, значимостьaußer Reichweite sein — быть вне пределов досягаемости -
15 Schwere
f =1) тяжесть, вес; грузdas Gesetz der Schwere — закон тяготения3) перен. тяжесть, весомость; серьёзность, значимостьdie Schwere der Strafe — суровость наказанияdie ganze Schwere der Verantwortung — вся тяжесть ( всё бремя) ответственности -
16 Signifikanz
f = -
17 Stellenwert
m2) перен. значение, значимость, ранг -
18 принципиальность
ж1) ( принципиальная значимость) Grundsätzlichkeit f; die prinzipielle Bedeutung2) ( о человеке) Prinzipienfestigkeit f; Prinzipientreue f ( верность принципам) -
19 удельный вес
2) перен. Anteil m ( доля); Bedeutung f ( значение); Stellenwert m ( значимость) -
20 ценность
ж1) ( стоимость) Wert m; Preis m ( цена); перен. Stellenwert m ( значимость)материальные ценности — materielle Werte, Sachwerte m pl3) филос., психол. Wert m
См. также в других словарях:
значимость — см. важность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. значимость сущ. • важность • значительность … Словарь синонимов
ЗНАЧИМОСТЬ — ЗНАЧИМОСТЬ, значимости, мн. нет, ср. (неол. книжн.). Обладание значением. Социальная значимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЧИМОСТЬ — признание понятия или суждения, его логическая «допустимость» или «допустимость» с точки зрения ценности; материальная истинность какой либо мысли, идеальная истинность какой либо идеи. Вещи «суть», события «происходят», а понятия, положения и… … Философская энциклопедия
ЗНАЧИМОСТЬ — ЗНАЧИМОСТЬ, и, жен. (книжн.). То же, что значение (во 2 знач.). Социальная з. воспитания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
значимость — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4389] Тематики защита информации EN significance … Справочник технического переводчика
Значимость — В Викисловаре есть статья «значимость» Значимость важность, значительность чего либо. Значимость наличие значения, смысла. Статистическая значимость в статистике: мера уверенности в неслучайности полученной величины. Значимость… … Википедия
значимость — • высокая значимость • глубокая значимость … Словарь русской идиоматики
Значимость — 1. степень важности значения для понимания, разъяснения чего либо, например, значимость симптома для диагностики, прогноза, понимания причины расстройства; 2. значимость слова число ассоциаций, порождаемое им за одну минуту … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
значимость — значимый, значимость (неправильно значимый, значимость) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
значимость — Совокупность семантических дифференциальных признаков, выявленных при сравнении друг с другом слов, принадлежащих одной и той же лексико семантической группе или синонимическому ряду. Например, слову пастух (рус.) соответствует в болгарском ряд… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ЗНАЧИМОСТЬ — Измерение, разработанное в попытках получить объективную характеристику того, насколько значимо определеннее слово. Она представляется как среднее число ассоциаций, вызываемых этим словом в одну минуту. Не удивительно, что значимость высоко… … Толковый словарь по психологии