-
1 досягаемость
досягаемость ж Erreichbarkeit f; воен. Tragweite f, Reichweite f вне пределов досягаемости außer Reichweite вне досягаемости выстрелов воен. außer Schußweite -
2 досягаемость
жErreichbarkeit f; воен. Tragweite f, Reichweite f -
3 Erreichbarkeit
сущ.1) общ. достижимость, доступность, способы связи, досягаемость -
4 Schußhöhe
артил. вертикальная дальностьартил. досягаемость по высотеартил. предельная досягаемость стрельбыартил. предельный потолок стрельбы -
5 Gesamtschußweite
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость (огневого средства) по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. полная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость (огневого средства) -
6 Geschoßsteighöhe
-
7 Höchstschußdistanz
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. наибольшая дальность стрельбы, наибольшая досягаемость -
8 Höchstschußentfernung
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. наибольшая дальность стрельбы, наибольшая досягаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstschußentfernung
-
9 Höchstschußweite
сущ.1) воен. максимальная дальность стрельбы, наибольшая досягаемость по дальности, предельная дальность стрельбы2) артил. наибольшая дальность стрельбы, наибольшая досягаемость -
10 Schußhöhe
сущ.артил. вертикальная дальность, досягаемость по высоте, предельная досягаемость стрельбы, предельный потолок стрельбы -
11 Steighöhe
сущ.1) общ. высота подъёма2) авиа. досягаемость по высоте3) тех. шаг винта (einer Spindel), уровень жидкости (в манометре)4) стр. высота, подъём ступеньки5) ВМФ. арт. вертикальная досягаемость, потолок (самолёта) -
12 Höhe
f́высота; возвышенность; уровень- (an) Höhe verlieren ( авиация) терять высоту
- Höhe gewinnen ( авиация) набирать высоту
- in gleicher Höhe на одном уровне; на одной линии
- Höhe, absolute абсолютная высота
- Höhe, angezeigte приборная высота
- Höhe, barometrische барометрическая высота
- Höhe, beherrschende командная (господствующая) высота
- Höhe, berechnete расчетная высота
- Höhe des Sprengpunktes ( артиллерия) высота разрыва
- Höhe, dynamische динамическая высота
- Höhe, effektive действующая высота (антенны)
- Höhe, geometrische геометрическая высота
- Höhe, geringe высота бреющего полета
- Höhe, imitierte искусственно созданная высота (в барокамере)
- Höhe, kritische критическая (максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
- Höhe, künstliche искусственно созданная высота (в барокамере)
- Höhe, metazentrische ( морское дело) метацентрическая высота
- Höhe, namenlose безымянная высота
- Höhe, operative высота боевого применения; досягаемость по высоте
- Höhe, relative относительная высота
- Höhe, statische статическая высота; ( авиация) статический потолок
- Höhe über dem Erdboden (Grund) высота над уровнем (поверхностью) земли, истинная (геометрическая) высота
- Höhe über Normal-Null высота над уровнем моря (в стандартных атмосферных условиях)
- Höhe, überragende господствующая (командная) высота
- Höhe, vorgegebene заданная высота
- Höhe, wahre истинная высота
-
13 Höhe
(f)высота; возвышенность; уровень(an) Höhe verlieren — ав. терять высоту
Höhe gewinnen — ав. набирать высоту
in gleicher Höhe — на одном уровне; на одной линии
Höhe, absolute — абсолютная высота
Höhe, angezeigte — приборная высота
Höhe, barometrische — барометрическая высота
Höhe, beherrschende — командная ( господствующая) высота
Höhe, berechnete — расчетная высота
Höhe des Sprengpunktes — арт. высота разрыва
Höhe, dynamische — динамическая высота
Höhe, effektive — действующая высота ( антенны)
Höhe, geometrische — геометрическая высота
Höhe, geringe — высота бреющего полета
Höhe, imitierte — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, kritische — критическая ( максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
Höhe, künstliche — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, metazentrische — мор. метацентрическая высота
Höhe, namenlose — безымянная высота
Höhe, operative — высота боевого применения; досягаемость по высоте
Höhe, relative — относительная высота
Höhe, statische — статическая высота; ав. статический потолок
Höhe über dem Erdboden (Grund) — высота над уровнем ( поверхностью) земли, истинная ( геометрическая) высота
Höhe, überragende — господствующая ( командная) высота
Höhe, vorgegebene — заданная высота
Höhe, wahre — истинная высота
-
14 Bereich
m, реже n -(e)s, -ein Bereich der Stadt liegen — находиться в черте городаim Bereich der Möglichkeit(en) — в пределах возможногоin den Bereich der Geschichte rücken — входить в историюdieses Zimmer ist ihr Bereich — эта комната находится (целиком) в её распоряженииdas liegt außer meinem Bereich, das gehört nicht in mein(en) Bereich — это не в моей компетенции, это не по моей части4) досягаемость; радиус действия; пределы -
15 Griffnähe
-
16 Reichweite
fдальность ( радиус) действия, досягаемость; перен. значение, значимостьaußer Reichweite sein — быть вне пределов досягаемости -
17 Schußbereich
-
18 Schußhöhe
f воен.вертикальная дальность, досягаемость по высоте -
19 Schußweite
f воен.дальность стрельбы, досягаемость по дальности••j-n auf Schußweite von etw. (D) halten — не подпускать кого-л. на пушечный выстрел к чему-л. -
20 Arbeitsradius
сущ.1) тех. радиус действия, радиус обслуживания2) электр. досягаемость (манипулятора, робота), зона досягаемости (манипулятора, робота)
См. также в других словарях:
досягаемость — доступность, достигаемость Словарь русских синонимов. досягаемость сущ., кол во синонимов: 2 • достигаемость (2) • … Словарь синонимов
ДОСЯГАЕМОСТЬ — ДОСЯГАЕМОСТЬ, досягаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к досягаемый. Находиться вне пределов досягаемости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
досягаемость — ДОСЯГАЕМЫЙ, ая, ое; аем (книжн.). Достижимый, доступный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досягаемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. досягаемый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досягаемость — досягаемость, досягаемости, досягаемости, досягаемостей, досягаемости, досягаемостям, досягаемость, досягаемости, досягаемостью, досягаемостями, досягаемости, досягаемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
досягаемость — досяг аемость, и … Русский орфографический словарь
досягаемость — и; ж. чего. Книжн. Возможность достичь чего л. Находиться в пределах досягаемости. Быть за пределами досягаемости. Оказаться вне досягаемости противника … Энциклопедический словарь
досягаемость — и; ж. чего книжн. Возможность достичь чего л. Находиться в пределах досягаемости. Быть за пределами досягаемости. Оказаться вне досягаемости противника … Словарь многих выражений
логическая досягаемость — определяется, как максимальная длина оптического пути, которая может быть достигнута при определенной системе передачи, не зависящей от оптического ресурса (МСЭ Т G.983.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Орудие артиллерийское — До изобретения пороха, артиллерийские О. представляли собой машины, действующие или на основании упругости тел артиллерийские машины метательные или непосредственным ударом (силой тяжести) машины разрушительные. В настоящее время О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полевая артиллерия — ПОЛЕВАЯ АРТИЛЛЕРІЯ, родъ войскъ, вооруж ный арт. орудіями и предназнач ный для дѣйствій въ полев. бою совмѣстно съ пѣхотой и кав ріей. Глав. назначеніе П. арт ріи проложить ат щему путь къ непріят. позиціи. П. арт рія д. б. настолько подвижной,… … Военная энциклопедия